Dubbing.uz
Extension Actions
Adds Uzbek audio dubbing to YouTube videos. Click UZ in the player, pick a voice, and hear the video dubbed in Uzbek in real time.
Dubber adds Uzbek (O'zbek) audio dubbing to YouTube videos directly in your browser — no downloads, no separate apps.
HOW IT WORKS:
1. Open any YouTube video.
2. Click the blue "UZ" button that appears in the video player controls.
3. Select a voice from the dropdown and press "Boshlash" (Start).
4. The extension fetches an Uzbek translation and synthesizes speech using AI text-to-speech.
5. The dubbed audio plays alongside the video automatically, synced to the subtitles.
FEATURES:
• Real-time Uzbek dubbing for YouTube videos
• Multiple AI voices to choose from (male, female, child)
• Subtitle display overlay shows the translated text
• Original audio is lowered so the dub can be heard clearly
• Works on any YouTube video that has English or Russian subtitles
PERMISSIONS USED:
• youtube.com — to inject the UZ button and subtitle overlay into the YouTube player
• dubbing.uz — to send subtitle text to our translation and TTS server and receive audio back
• storage — to remember your preferred voice and language settings
• scripting — to add the UZ button and audio player to the YouTube page
No user data is collected or stored beyond your local settings (preferred voice, language).