追词 - YouTube/Netflix 追剧记单词

看 YouTube / Netflix 学英语时，最烦的是遇到生词就要暂停、复制、查词典。

追词把字幕变成可点击的词汇学习层：自动高亮未知词，点击查看释义、音标和例句；标记已知/未知词，并按 CEFR 与 IELTS 词汇追踪你的积累。

它不是普通字幕翻译工具，而是给中文用户准备的字幕词汇教练。适合雅思/托福备考、留学生、英语自学者，以及经常看英文视频的人。

核心功能

1. 点字幕查词
看视频时点击字幕里的单词，即可查看释义、音标和例句，不用离开当前页面，也不用切换词典 App。

2. 自动高亮未知词
追词会自动高亮你还没有标记为已知的词，并用不同颜色区分 IELTS 范围内词汇和非 IELTS 范围词汇。你可以一眼看出哪些词更适合优先积累，哪些词属于日常扩展。

3. 已知/未知词标记
遇到已经掌握的词，可以标记为已知并淡化显示；暂时还没掌握的词会保持未知状态并继续高亮。看得越多，你的已知词库越完整，高亮也会越来越贴近你的真实词汇水平。

4. CEFR 词汇追踪
按 A1-C2 国际词汇等级查看自己的积累进度，让每次看视频都有更清晰的学习反馈。

5. YouTube + Netflix 双平台支持
无论是 YouTube 教程、访谈、纪录片，还是 Netflix 剧集，都可以把字幕变成真实语境里的英语学习材料。

6. 核心功能免费，无广告
基础学习功能免费使用，没有广告干扰。

隐私说明

追词不读取密码，不收集浏览历史，不出售数据。插件只在 YouTube / Netflix 等支持页面运行；查词和词汇功能所需的数据仅用于提供学习功能。

使用方法

1. 安装追词
2. 打开 YouTube 或 Netflix 视频
3. 开启字幕
4. 点击高亮单词查看释义、音标和例句
5. 标记已知词，逐步建立自己的词汇积累

看剧不是偷懒，是在积累真实语境里的英语词汇。