CRX id
gilnapfdconbpkkigjdedkcilaalfnjb
gilnapfdconbpkkigjdedkcilaalfnjb
Description from extension meta
Tiện ích tra từ nhanh cho trình duyệt Chromium (Chrome, Cốc Cốc...). Công cụ học tiếng Trung.
Description from store
──Chỉ cần đưa chuột qua là sẽ hiện pinyin (bính âm), phiên âm và định nghĩa (tiếng Việt & Anh), ko cần click.
──Hỗ trợ tra cứu cả phồn thể và giản thể.
──Phát âm trực tiếp bằng tiếng phổ thông (Đại Lục, Đài Loan) hoặc tiếng Quảng (Hồng Kông).
──Dễ dàng tra chéo trên zdic, MOEdict, hvdic vv.
*Fork of the popular Zhongwen chrome extension by Christian Schiller, adapted for Vietnamese by Lien Hoang.
●────Nguồn từ điển:
Nguồn Hán-Việt: Tổng hợp từ nhiều nguồn uy tín. Extension developer có biên tập lại để hiển thị các nghĩa của Hán tự đa âm tiết rõ ràng hơn.
──Hán Việt tự điển, Thiều Chửu, Hà Nội, 1942.
──Hán Việt Từ Điển Trích Dẫn Edition Paris © DTK 2006-2020 (được sự cho phép của chú Đặng Thế Kiệt).
──Từ điển Hán Việt, Trần Văn Chánh, NXB Trẻ, TP Hồ Chí Minh, 1999.
Nguồn Hán-Anh: CEDICT Chinese English dictionary.
Ngoài ra tiện ích cũng hộ trợ tra chéo trên nhiều từ điển trực tuyến uy tín:
──zdic.net Hán điển (https://www.zdic.net/).
──MOEdict của Bộ Giáo dục Đài Loan (https://www.moedict.tw/).
──hvdic của Thi Viện (https://hvdic.thivien.net/whv).
──Baidu (https://baike.baidu.com) -- thích hợp tra tên riêng, ngôn ngữ mạng.
Trong quá trình xây dựng khó tránh khỏi sai sót. Các bạn vui lòng gửi góp ý đến [email protected] nhé. (Ứng dụng hoàn toàn phi lợi nhuận, làm vì nhu cầu sử dụng cá nhân nên phản hồi chậm trễ, mong mọi người thông cảm!)
Chúc các bạn học tiếng Trung vui vẻ 😄😄
●────Hướng dẫn cài đặt:
1. Cài extension từ Chrome Web Store https://chrome.google.com/webstore/detail/gilnapfdconbpkkigjdedkcilaalfnjb/.
2. Sau khi cài, bạn sẽ thấy biểu tưởng Hanviet (HV) trên thanh công cụ. Nhấn vào để bật (Sẽ thấy nút đỏ 'ON').
3. Ứng dụng sẽ tự động chạy trên những trang mới mở. Trang đã mở sẵn thì cần load lại. (Nếu bạn không thấy ô định nghĩa hiện ra thì thử tắt trình duyệt rồi bật lại nhé.)
●────Links:
Source code: https://github.com/alienngator/zhongwen
The code for the Hanviet Chrome extension was forked almost verbatim from the popular Zhongwen extension by Christian Schiller https://chrome.google.com/webstore/detail//kkmlkkjojmombglmlpbpapmhcaljjkde.
UI adapted for Vietnamese and Han Viet dictionary data compiled by Lien Hoang.
Full credits: https://github.com/alienngator/zhongwen/blob/master/CREDITS.md.
Latest reviews
- (2023-04-23) Charlotte Lenoan: the best dictionary tool ever for website, very usefull. thank you so much develop team!
- (2023-01-13) Elliot Quine: 非常好！！
- (2022-03-22) Minh Phương Nguyễn: Từ điển siêu siêu xịn sò và tiện lắm ạ, em cảm ơn chị nhiều lắm <3
- (2022-01-06) Quang Le: thank you, thank you, thank you...... I can't say it enough!!!
- (2021-12-05) Huan Nguyen: Rất hay, mình cũng dùng Zhongwen extension rất nhiều, cũng từng nghĩ một cái như này cho tiếng Hàn.
- (2021-11-28) Young Suk: ngon lành, tks ad <3 extensions k thể thiếu cho các bạn học tiếng hoa trình cao cấp <3
- (2021-09-10) Giang Dang: ứng dụng dùng rất hiệu quả, tuy nhiên nên thêm tính năng chỉ hiện từ điển khi kích đúp vào từ, cụm từ. Dùng với phím shift không tiện lắm
- (2021-09-09) Cat Tuong Pianist (The Uke Sister): Siêu hay, tuy một số từ chưa có dịch tiếng việt nhưng có tiếng anh. nhìn chung tổng thể ổn định tuyệt vời. Team nhớ update nh~ từ chưa có dịch tiếng việt nhe
- (2021-06-29) chuong nguyen: Thực sự Extensions của bác quá tuyệt vời. Mong nhiều người sẽ mở rộng được tri thức hơn khi dùng tiện ích của bác 5 Star rating.
- (2021-06-28) Đại Hắc: Tks a lot, it's easy to use and the interface looks pleasing.
- (2021-04-02) Chau Nguyen: này lấy nguồn từ cái extension zhongwen, cơ mà dùng cũng ok lắm. bị mỗi cái list chú thích dài quá, chú thích ngắn ngắn như bên zhongwen thì hay, mình có thể cho cỡ chữ to mà k sao, còn đây chữ to là tràn nguyên màn hình k đọc đc gì thêm hix hix
- (2020-11-24) Thao Linh: trc khi phát hiện ra bảo bối này tôi đã rất thích Zhongwen rồi, cảm ơn tác giả rất nhiều ạ, tiện lợi quá rồi!!!
- (2020-04-04) Phương Lam Nguyễn: Cảm ơn nhiều ạ, rất tiện ích và dễ sử dụng.
- (2020-03-27) linh linh: Bản thân e chưa giúp được gì cho nhà nước trong mùa dịch mà ngược lại lại nhận được rất nhiều từ những người giỏi lại có lòng tốt đáng quý như chị, em sẽ dùng thật tốt và đóng góp chút ít sức mình vào quỹ ủng hộ thay như lời cảm ơn chân thành đến chị ạ.!
- (2020-03-27) Lise Nguyen: rất tiện dụng và quá là tuyệt vời luôn ạ!
- (2020-03-20) Lien Hoang: Mình là developer, mình tự dùng thấy cũng ngon lắm các bạn ạ =)))
- (2020-03-20) Paris Le Thi My Phuong: Dùng ổn lắm ạ, tương đối đầy đủ, đa dạng có cả tiếng anh tiếng Việt đôi khi là tiếng Nhật luôn, cập nhật liên tục.
- (2020-03-19) Quang Do: Nhiều khi thấy một từ tiếng trung không hiểu, thấy hơi bực bội, mà ngồi mở từ điển ra tra thì mất công. Với công cụ này, giờ mình đã có thể tự tin đọc tiếng Trung.
- (2020-03-19) Long Tran: Mình đang học tiếng Hán nên rất cần những công cụ thế này để rèn luyện lúc rảnh rỗi :'( 5/5!
- (2020-03-19) Sora Fuyuki: rất tiện lợi khi tra từ ạ :V chỉ cần đưa chuột qua là thấy nghĩa rồi ạ :3