Build an Extension!
Odoo/HubSpot extension gives easy and fast way of tasks creations. Installed extension adds "Odoo" button on Deal details page. Using "Odoo" button you will see a task creation form. After specifying of the required fields you can save thew task in Odoo ERP for appropriate Contact/Deal. Link to the task will be available on Deal page in HubSpot. It can be opened in new tab or copied to clipboard.