Chrome extension to format and translate selected text directly from PDF files with DeepL.
Overview
This is a Chrome extension that automatically corrects selected text directly from a PDF file and displays the translation results at DeepL.
********************************* ATTENTION *********************************
This is an unofficial chrome extension and we are not responsible for any disadvantages caused by this extension.
This Chrome extension is """not affiliated with DeepL""".
*******************************************************************************
How to use it is as follows
https://pipbcmsi.hatenablog.com/entry/2020/09/18/185414?_ga=2.140626994.1643856825.1600406469-1867267133.1600406469
The following languages are supported.(The default translation is English to Japanese. To change the language, use the options (right-click on the icon) to change the language.)
- English
- 日本語
- Deutsche
- Français
- Español
- Português
- Italiano
- Nederlands
- Polski
- русский
- 汉语
This Chrome extension includes 4 corrections to produce a clean translation for DeepL.
- Remove line breaks in the middle of a sentence.
- Remove "-" from a word.
- If there is a "capital letter" immediately after ".", insert a "space" between them.
- A new line is inserted immediately after ";" and ":".
********************** If this extension doesn't work **********************
- Make sure that the PDF file is opened by this Chrome extension. If the page is not opened, please reload the page.
- To open a local file, go to the extension's administration page and click on the "File URL granting access
" must be checked.
If these things do not work, please contact me.
*******************************************************************************
How to use
1. Select the text you want to translate.
2. It will be translated.
Select Panel Position
You can now select the position of the translation panel.
- Near the selected text
- Under the window
You can choose from these two options. Please select from the options page.
Key combination
You can now set the translation to be performed only when a specific key is pressed.
- empty (default)
- ctrl
- command
- alt
- shift
You can select one of the following options. Please select from the options page.
This chrome extension is open source and you can check the latest information from https://github.com/yoshinobc/PDF-Translator
Suggestions and pull requests are welcomed!
概要
PDFファイルから直接選択したテキストを自動で修正し,翻訳結果を直接画面に表示するChrome拡張機能です.
*******************************************************************************
これは非公式のchrome拡張であり,本拡張機能により不利益が生じた場合でも私たちは責任は取りかねます。
本Chrome拡張はDeepLとは一切関係ありません。
*******************************************************************************
使い方の詳細は以下を確認してください.
https://pipbcmsi.hatenablog.com/entry/2020/09/18/185414?_ga=2.140626994.1643856825.1600406469-1867267133.1600406469
以下の言語に対応しています.(言語を変更するにはオプション画面(アイコンを右クリック)から変更してください.)
- 英語
- 日本語
- ドイツ
- フランス語
- スペイン語
- ポルトガル語
- イタリア語
- オランダ語
- ポーランド語
- ロシア語
- 中国語
このChrome拡張機能には4つの修正が含まれており,これによってきれいな翻訳を作成することができます。
- 文章の途中の改行を削除します.
- 単語から「-」を削除します.
- 「.」の直後に「大文字のアルファベット」がある場合,その間に「スペース」を挿入する.
- 「;」"と「:」の直後に改行を挿入します.
********************** この拡張機能が動かない時は **********************
- PDFファイルがこのchrome拡張で開けていることを確認してください.開けていない場合は,ページを再読み込みしてください.
- ローカルにあるファイルを開くためには,拡張機能の管理ページから"ファイルの URL へのアクセスを許可する
"にチェックを入れる必要があります.
動かない場合は連絡してください.
*******************************************************************************
使用方法は以下の通りです.
1. 翻訳したいテキストを選択します.
2. 翻訳されます.
パネル位置
翻訳結果を表示するパネルの位置を選択できるようになりました.
- 選択したテキスト付近
- windowの下
以上の2つから選ぶことができます.オプションページから選択してください.
キーコンビネーション
設定で,特定のキーを押した時のみ翻訳を行うことができるようになりました.
- empty(デフォルト)
- ctrl
- command
- alt
- shift
から選択できます.オプションページから選択してください.
このchrome拡張はオープンソースであり,最新の情報などはここから確認できます.
https://github.com/yoshinobc/PDF-Translator
意見やpull requestを私たちは歓迎します.
This implementation includes pdf.js.
Icon made by Pixel perfect from www.flaticon.com
------------------------------------------------------------------------------------
version3.5.0:
- Supports chrome update 109
version3.4.0:
- Supports chrome update
version3.3.0:
- bux fixes
- add threshold diff time
version3.2.0:
- add key combination
version3.1.0:
- buf fixes.
version3.0.0:
- rename extension title
version2.4.2:
- bug fixes.
version2.4.1:
- More stable operation
version2.4:
- Minor bug fixes.
version2.3:
- change panel position
- add option
version2.2:
- Multi-language support
- Support for local files
- Minor bug fixes.
------------------------------------------------------------------------------------
Latest reviews
- (2023-07-19) m world: I hate opening new tabs without permission.
- (2022-02-01) Sofia Sribnaia: Не работает. Иврит не распознает, переводит на японский
- (2022-02-01) django torium: 多少時間はかかるがGoogle翻訳等の既存プラグインでは解決できないPDF翻訳問題を解決してくれた。 新しいタブでDeepLが開くので多少違和感があるが、少しまでば翻訳ポップアップをPDF上に配置してくれる。PDFにありがちな文章途中の改行も削除して正しく翻訳してくれるので助かる。
- (2021-08-11) Мой лучший друг: Нихрена не понятно или попросту неработает.