NekoCap

こちらのオープンソースの拡張機能で、YouTubeやniconicoなどの動画配信サイトの動画のキャプションの字幕を表示・作成・共有ができます!
(バグ報告は下記のDiscordチャンネルでレポートして下さい)

ビュー
* 拡張機能で、YouTubeや他のサイトなどを閲覧しながら、NekoCapで作成されたコミュニティ投稿キャプションを見ることができる。
* 高度なエフェクトを使ったキャプションを表示（WIP、Substation Alpha [SSA/ASS]用キャプションのみ）

作成

* 動画を見ながら、NekoCapエディターでブラウザ上で任意の言語のキャプションを作成することができる
* 外部で作成したキャプションの読み込みと調整（SSA、ASS、SRT、VTT、SBVファイルに対応している）
* 自動生成されたキャプションをベースとして使用可能（YouTubeのみ）
* キャプションのタイミングを調整できる
* エディターで作成したキャプションをSRTにエクスポート（他のフォーマットも近日公開予定）

共有
* キャプションをNekoCapサーバーに送信し、他のNekoCapユーザーが対応サイトを閲覧する際に簡単にキャプションを確認することができる
* キャプションの正確さを他の人に伝えるために、グッドボタンを押して下さい
* 他の機能も充実している
* 完全無料！
* ログインとキャプションを投稿する為、ジグソーパズルのアイコンをクリックして、NekoCapエクステンションをピンしてください。

現在、対応しているサイト
* YouTube
* Twitter (ベータ)
* Netflix (ベータ)
* TikTok
* niconico
など！

質問やフィードバックがある場合は、こちらのDiscordのコミュニティに参加してください: https://discord.gg/xZ9YEXY5pd

このエクステンションへの貢献はこちら: https://github.com/nopol10/nekocap

重要：キャプションはコミュニティによって投稿されたものであり、ビデオ制作者の意図を反映したものではない可能性があります。NekoCapおよび動画作成者は、コミュニティから投稿されたキャプションの内容に関して責任を負いません。