YaTranslate

afbjfmdncdlpomhgjanodjfogbaiknho

Quickly translate selected text on web page using Yandex Translate. In toolbar popup, you can translate input text.

Latest reviews

• (2024-02-27) Полина Соловьева: видео на ютубе не переводит и тормозит работу ютуба
• (2023-12-16) Алексей Долгий: Перестал работать в хроме .минус 5 звезд
• (2023-11-13) Jema: Ваш переводчик отключает звук в видео на ютубе спустя пол секунды после начала воспроизведения. Приходится в плеере отключать звук и включать снова, чтобы но появился
• (2023-11-01) Jema: Ладно, просьбу об отзыве убрали, меняю отзыв. Осталось пофиксить перевод видео на ютубе. Слушать прерывистую речь невозможно. Баг есть в как в Google Chrome так и Microsoft Edge.
• (2023-10-30) радужница радужница: А Vivaldi browser при выделение текста и нажатие кнопки, не появляется всплывающее окно с переводом, поэтому оценить невозможно кроме как на 1 из 5 =(
• (2023-10-25) Konstantin German: Всплывающее окно с отзывом пофиксили, спасибо за такое качественное расширение, 10/10 молодцы
• (2023-10-18) Vlad _ Влад: На быстром и мощном компе с Вин 11 хлюпоющий голос переводчика словно вернулся в 90-тые года. В аккаунт не входит и совсем неожиданно - на свежем хроме ничего не переводит. Просто после нажатие энтера мигание текста и все, результат ноль. У вас же должен быть QA отдел? Увольте их всех.
• (2023-10-18) Nikita Blayne: банер не исчезает даже после отзыва
• (2023-10-17) Iv. Kor.: Во время работы расширения (при открытии видео на YouTube) пропадает звук! Сам звук не восстанавливается, приходится теребить регулятор громкости, тогда он появляется вновь. Если отключить расширение, то такой проблемы не наблюдается! Странно, НЕ ТАК ЛИ?
• (2023-10-16) XGEM Gok: Переводчик хороший, но что мне делать, при переводе видео хлопает невозможно, у меня вообще звуковой карты нет, даже не хлопает, а словно звук рвёт, как будто он по слову переводит и говорит, а не целиком, очень по уху режет, переводом видео пользоваться невозможно
• (2023-10-15) OlegLime: Звук в роликах переодически хлопает при использовании внешней звуковой карты (в моём случае m-audio 192|4)
• (2023-10-13) Василий Костин: плашка рил достала
• (2023-10-13) Дмитрий Игнатенков: На мой взгляд, качество перевода выше, чем у Google Translate. Были проблемы с тем, что окно перевода не появляется после нажатия на значок, но вроде в последнем обновлении это пофиксили. Мне мешает один недостаток (или я не понимаю логику разработчиков). Допустим, я выделяю и перевожу слово stairway - лестница. В окне перевода появляется значок озвучки и при нажатии я вообще-то ожидаю, что будет озвучено слово на языке оригинала (если я перевожу на русский, то, видимо знаю, как звучит слово "лестница"). Но почему-то озвучивается именно "лестница", это странно и неудобно. За это снимаю балл.
• (2023-10-12) Николай Шкарин: Ладно он... 1. периодически отказывается переводить выделенное на сайте 2. периодически скрывает свой значок от выделенного текста 3. заколебал баннером до состояния что у меня рука пару дней тянулась к кнопке удаления Так теперь он мне ещё и своим переводом видео, которое не требует перевода, и я его не просил это делать, стал просто отрубать звук на видео. Может уже заняться тестированием перед выпуском?
• (2023-10-12) Angela Chen: Usefull !
• (2023-10-12) Kot Mak: Спасибо огромное, очень полезное расширение! но постоянно открывается оставь отзыв((((
• (2023-10-11) Irina Gromilova: Была довольна до баннера ровно. Если не пропадёт, то удалю везде.
• (2023-10-10) Екатерина Великая: Заколебали!!!
• (2023-10-10) Баходур Турсунов: если бы не эта плажка с фидбеком((
• (2023-10-10) Kir D: плашка "оставить отзыв" не отключается, возможно вам стоит сменить команду тестировщиков
• (2023-10-10) Timmy Johnston: Всё замечательно.
• (2023-10-10) Андрей Уфимцев: Лучшее расширение от лучшего сервиса перевода на русский язык
• (2023-10-10) Дмитрий К: задрали
• (2023-10-10) Ivan Volodkin: It is good so far. I think the best. One thing I don't like is pop-up to leave a review is too annoying. I understand you need more reviews. But not on every page every minute reminding me that you guys need it, common. Otherwise would give it 5 stars. Still room for improvement but so far the best I think.
• (2023-10-10) Roman Wetz: обоссыте себе голову с этим вечным уведомлением
• (2023-10-10) Alexey: Оценил как вы и просили. Мудилы не прогеры и тестеры, а те кто придумывают такие механизмы продвижения
• (2023-10-10) Дмитрий Фролов: Уберите дебильную плашку
• (2023-10-10) Umar Kobilov: Овердохуя рекламы
• (2023-10-10) Лагутин Виталий: Всё замечательно. Достала только эта информашка постоянно выскакивать, типо оставьте отзыв. надеюсь теперь исчезнет
• (2023-10-10) Evgeniy Levin: честно говоря вот приложение было хорошее, пока не стало з***ть этим сообщением на каждой странице после каждого запуска браузера. и ни с каким обновлнием оно не исчезает, так и еще на каких то страницах залипает и не реагирует на нажатия
• (2023-10-10) Ярослав Вершинин: Всё замечательно.
• (2023-10-10) Никита «UlOvChIk» Звездов: Классно конечно, но уберите пожалуйста окно с поддержкой
• (2023-10-10) Миша Наумов: good
• (2023-10-10) Mikhail Shikhmuradov: Норм, только начало выскакивать окошко с просьбой оставить отзыв.
• (2023-10-10) N1kune: норм
• (2023-10-10) Nickolay Shilnikov: Достал просить отзыв. На тебе 2 звезды за это, только заткнись уже
• (2023-10-10) kamiss: постоянно требует, чтобы я оставил отзыв. Оставляю. Вы рады?
• (2023-10-10) Виктория Фатеева: все супер, уберите пожалуйста плашку с отзывом, каждые 5 минут открывается
• (2023-10-10) Julia Shvets: Все хорошо, пользуюсь долго. Было бы круто не присылать постоянно оповещения об отзыве)
• (2023-10-10) jopa kita (jopa_kita): Все работает! отличный сервис
• (2023-10-10) Роман Петров: все норм, но плашка о просьбе оставить отзыв достала
• (2023-10-10) Andrei Komarovskikh: Достали своими всплывающими требованиями об отзыве
• (2023-10-08) Konstantin Eremin: Всё бы хорошо,но при переводе видео часто возникают проблемы в виде пропадания звука у видео или же меняется оттенок у видео
• (2023-10-06) Adel Khakimullin: Чуваки, добавьте уже кнопку "добавить в избранное" в контекстном меню)
• (2023-10-06) Misha Kel: То переводит, то не переводит, если в переводимом предложении больше 30 слов то концовку может не перевести после запятой/точки... Крч косое/кривое....
• (2023-10-06) Николай «Nik W» Петрухин: Перевод работает через раз. Нет нормальной кнопки, что бы открыть текстовый переводчик в отдельной вкладке.
• (2023-10-05) Evgeny Voronov: Best!
• (2023-10-05) Вячеслав Королёв: Прекрасно! Очень нужная штука.
• (2023-10-05) ProofNada: Крутое расширение, очень удобное. Но Альфа версии "Перевода видео" отключает звук на ютубе и его никак не включить пока не отключишь расширение или в настройках расширения убрать галочку с "Перевод видео"
• (2023-10-02) NoName NoNamoVich: Расширение очень удобное и быстро работает. Нажал сочетание клавиш - хоп, сразу можно переводить. Скорость перевода тоже хорошая. Есть пара идей в моей голове, которые бы помогли улучшить данное расширение. 1) Исправить баг, при котором перевод может не произойти. Баг рандомный, но его мне кажется всё-таки можно воспроизвести: быстро включаешь переводчик, и моментально начинаешь писать что-то, тогда перевод не произойдёт и придётся кликать на пробел, например, чтобы расширение поняло, что от него хотят. 2) Не хватает такой функции, как в полноценном яндекс переводчике, как автоматическое переключение языка, на котором в данный момент печатает пользователь. Пишешь на русском, окей, расширение это определяет и переводит, но если стереть всё и начать писать на английском, то перевода не будет, потому что ты в ручную не поменял язык, с которого нужно переводить.

Latest issues

• (2023-10-24, v:5.1.5) Михаил Жулин: Перестали всплывать переводы слова
  Добрый день Перестали всплывать переводы при выделении слова. Дважды смотрел настройки, вроде бы всё включено. Сориентируйте пожалуйста, с чем может быть связано?
• (2023-10-20, v:5.1.5) Ainur Gilyazov: Пропадает звук на ютубе из-за перевода видео.
  После начала просмотра ролика на ютубе пропадает звук спустя 2-3 секунды, чтобы он снова появился надо уменьшить или прибавить звук на ползунке видео. Методом тыка я обнаружил что это происходит из-за "Перевод видео" Альфа версия, если отколючить данную функцию то проблемы нету, браузер Гугл Хром, вин 11. Если же использовать яндекс переводчик через Tampermonkey в виде скрипта этой проблемы нету
• (2023-10-18, v:5.1.5) Vlad _ Влад: Не переводит. Нет входит в аккаунт
  Не переводит. Нет входит в аккаунт
• (2023-10-15, v:5.1.5) OlegLime: Хлопает звук при переводе ролика с youtube
  При использовании внешней звуковой asio карты (m-audio 192|4 к примеру) звук хлопает каждую секунду. В яндекс браузере такого не наблюдаю
• (2023-10-11, v:5.1.5) Fidanzo: Перевод видео
  Добрый день. Заикается звук при переводе видео с ютуба. Так же если есть возможность, добавьте пожалуйста перевод субтитров как это сделано в оригинальном яндексе или в расширении с гитхаба "voice-over-translation". Было бы очень удобно.
• (2023-10-10, v:5.1.4) Airat Ahmedshin: Окно оценки
  Пожалуйста, удалите это всплывающее окно, утомляет и раздражает!
• (2023-10-10, v:5.1.4) Oleg Tsyro: утомило всплывающее окно
  Это было хорошее расширение, пока не стало бесконечно вылезать уведомление с просьбой оставить фидбек. Теперь есть лишь одно желание, снести его что бы не раздражало, благо альтернатив немало. Надеюсь, вы читаете данные сообщения, иначе смысл от того уведомления и вовсе пропадает.
• (2023-10-10, v:5.1.4) Умар: Всплывающее окно.
  Добрый день! С боку сплывает постоянно это окно оценить вас. Многих пользователей это только оттолкнет. Я сам Ux/Ui дизайнер, знаю что пользователи только из-за этого могут удалить данное расширение. Я очень люблю Яндекс продукты. Данным сообщением только хочу сделать ваш продукт еще лучше. Не делайте пожалуйста всплывающее окно столько настойчивым или иначе потеряете много не терпеливых пользователей. И знайте, что пользователь в большинстве пишут негативные комментарии. С уважением ваш пользователь! Желаю успехов в всех делах. И желаю крутых результатов в вашей компании. Которую мы любим)
• (2023-10-10, v:5.1.4) 席海莉: Постоянно вылазиет оценить приложение . Постоянно появляется окошко оценить приложение . Исправьте
  Постоянно вылазиет оценить приложение . Постоянно появляется окошко оценить приложение . Исправьте
• (2023-10-10, v:5.1.4) Алексей Долгий: Постоянно вылазиет оценить приложение .
  Постоянно появляется окошко оценить приложение . Исправьте
• (2023-10-09, v:5.1.4) Владимир Акритас: Просьба оставить отзыв
  Постоянно выскакивает окно с просьбой оценить приложения, даже после оставления отзыва оно не пропадает, а настройки почему-то постоянно сбрасываются. Я отключаю перевод видео, но каждый раз настройки возвращаются.
• (2023-10-09, v:5.1.4) nimda w: Все время всплывает нотификация
  Задолбался уже, реально. Руините же расширение!
• (2023-10-09, v:5.1.4) MIKHAIL ALFEROV: Назойливая просьба оценить плагин
  Даже после оценки постоянно появляется всплывающее в правом верхнем углу сообщение с предложением оценить плагин. Удаление и повторная установка плагина не помогают.
• (2023-10-09, v:5.1.4) Keker 12: Все время появляется окно оценки расширения
  Все время появляется окно оценки расширения
• (2023-10-09, v:5.1.4) smax Irgo: Request to Stop Feedback Alert on Page Reload
  Dear Yandex Translate Support Team, I hope this message finds you well. I am a user of the Yandex Translate browser extension and have been enjoying its features. However, I have a small concern regarding a recurring alert. Every time I reload a page while using the extension, I receive a feedback alert requesting positive feedback or suggestions for improvement. While I appreciate your interest in user feedback, the frequent appearance of this alert has become a bit distracting during my browsing sessions. I kindly request that you consider implementing a feature to disable this feedback alert or to reduce its frequency. This would greatly improve the user experience for me and others who use the extension regularly. I want to emphasize that I am happy with the extension's functionality and don't wish to uninstall it. I believe that addressing this issue will enhance the overall user experience. Thank you for your attention to this matter. I look forward to your response and hope for a positive resolution. Best regards, [smaxirgo]
• (2023-09-22, v:5.1.3) Игорь «InoY» Звягинцев: Куда слать багрепорты?
  Хочу написать багрепорт, но проще будет суть проблемы (двух) объяснить записью с экрана нежели только словами. Есть какой-то другой канал для поддержки?
• (2023-09-13, v:5.1.3) allex: Клавиша tab
  Нажимая на иконку в правом левом углу всплывает окно, но в нем нету возможности перемещаться на клавишу tab к значку ОЗВУЧИТЬ перевод, пожалуйста решите как то проблему
• (2023-08-29, v:5.1.3) Игорь «InoY» Звягинцев: Расширение поддерживается или нет?
  Тут в ответах есть свежие ответы поддержки, но на мой тикет 23082907465877289 ответили, что расширение не поддерживается. Так поддержка есть или нет?
• (2023-08-20, v:5.1.3) Yarmash_Roma: Перестал работать перевод
  Сегодня при введении английского текста не печатает абсолютно ни слова перевода, и ни с другого языка. Сброс настоек плагина не помог решить проблему. Версия 5.1.3
• (2023-08-11, v:5.1.3) Konstantin German: Неудобный стиль шрифта
  Раньше текст перевода выравнивался по левому краю, теперь текст выравнивается по центру - это неудобный, плохой дизайн. В настройках расширения возможность изменения стиля не нашел, было бы здорово если бы вы вернули прежний стиль отображения или добавили возможность редактировать его пользователям в настройках плагина. Расширение хорошее, спасибо за качественный продукт вашей команде.
• (2023-08-09, v:5.1.3) Andrew Prokopev: Перевод видео в YT
  Не отображается кнопка перевода видео при использовании расширения совместно с другим расширением "Enhancer for YT"
• (2023-07-28, v:5.1.2) Ahmed Radi: doesn't show translation when u click on it
  this extension doesn't work properly on Opera browser, it doesn't show translation when u click on it
• (2023-07-25, v:5.1.1) Afinogen Parafinov: некорректная работа перевода видео на youtube
  пропадает иконка настройки перевода при воспроизведении видео на сайте youtube... Включается автоматический перевод русского звукового ряда... в итоге идет и русская оригинальная озвучка и русский параллельный перевод одновременно... А отключить перевод или как-то попытаться настроить -- нельзя, так как кнопки переводчика в окне видеоплеера нет. Хотелось бы иметь возможность вызывать принудительно кнопку переводчика, например, горячими клавишами с клавиатуры... В остальном сервис перевода видео работает хорошо.
• (2023-07-07, v:5.0.8) rubandale: Некорректное отображение английского текста
  При попытке написать текст на английском языке,- сам текст пишется не английскими буквами а какими то картинками. Подскажите как исправить?
• (2023-06-30, v:5.0.3) dmitriy .chipiga: перевод страницы в контекстном меню - серый и не работает.
  при попытке выбрать translate page в контекстном меню на странице - опция блокирована. Приложение установлено в хроме.
• (2023-06-25, v:5.0.3) Василий Калмыков: Блокировка ADBlock
  Как добавить расширение в исключения ADBlock? Просто приходится отключаться ADBlock, чтобы использовать переводчик
• (2023-05-08, v:5.0.3) Кирилл Андреевич: Неактивна кнопка "Перевести страницу".
  На страницах https://www.reddit.com/ нет возможности перевести всю страницу: кнопка горит серой и неактивна. С чем это связано и можно как-то решить?
• (2023-04-16, v:5.0.2) Kronzky: Doesn't work on many sites
  More often than not, it won't even offer to translate a page (via the context menu), or, when trying to translate a selection, it won't do anything. (Even on this page I cannot translate Russian comments into English.)
• (2023-03-31, v:5.0.0) qwe dsa: перевод видео
  когда включен перевод видео и я переключаюсь на канал автора в той же вкладке, воспроизведение аудио продолжает работать в фоновом режиме.
• (2023-03-30, v:5.0.0) Yahorka Bobryk: Ошибка аунтефикации
  В настройках при вводе корректных данных пишет "неверный логин/пароль". В корректности данных уверен
• (2023-03-24, v:4.1.6) Yauhen Rakavets: Не переводит тексе
  Не переводит, постоянно падает ошибка ERROR {status: 'FAIL', payload: {…}}
• (2023-03-11, v:4.1.6) Valio: Failed to start from submenu
  Activation by right mouse button click failed: after activation small windows captioned 'translation in progress ... ' for a couple seconds and hiding it as well - nothing appears.
• (2023-03-08, v:4.1.6) Charls Ken: Перестал работать
  С 07 февраля перестал переводить, просто висит загрузка
• (2023-03-04, v:4.1.6) maxxoft: Перестало работать
  Расширение перестало работать, больше не переводит
• (2023-02-04, v:4.1.6) Sergio Goroshko: некорректное расположение окна перевода
  Добрый день, в браузере chrome на windows окно с переводом открывается всегда вверху страницы при переводе через меню правой кнопки мыши, а не около слова, по всплывающей кнопке все работает нормально. Можно ли это исправить?
• (2022-12-13, v:4.0.2) Евгений Владимирович: Расширения
  Не переводит текст в гугл расширениях при выделении текста.
• (2022-02-26, v:3.1.8) Фёдор Никулин: Вывод доп переводов мелким шрифтом с транскрипцией под основным переводом
  Собссно добавить как в обычном переводчике яндекса) А так замечательное и простое расширение. Спасибо за вашу работу)))
• (2022-02-26, v:3.1.8) Фёдор Никулин: Белый текст на белом фоне
  С тёмной темой расширения в окне перевода(при нажатии на кнопку расширения) при выборе языка, они отображаются белыми на белом фоне.
• (2022-01-15, v:3.1.7) Danil Lopatin: Произношение как в расширении Google Переводчик
  Единственная вещь по которой я не могу пользоваться этим расширением это из за того что он не заменяет стандартные функции расширения "Google Переводчик", хотелось бы чтобы можно было прослушать произношение слова. Этой функции нет даже в yandex браузере, что на мой взгляд очень странно.
• (2021-12-21, v:3.1.0) Andrey Lapin: Перевод картинок
  Сделайте отключение перевода картинок. Либо показывать иконку по нажатию Shift.
• (2021-11-29, v:3.0.2) михаил верещагин: перестал работать
  только что переводил, теперь при выделении и нажатии на выплывающий значек ничего не происходит
• (2021-09-28, v:3.0.2) Growl Squealing: Будет ли новый переводчик видео с озвучкой
  Здравствуйте. Будет ли сделан встроенный в новые версии Яндекс браузера переводчик с озвучкой англоязычных видео?