extension ExtPose

InterSub: learn languages watching videos

CRX id


Description from extension meta

Instant words translation in captions on YouTube and other video streaming and education platforms

Image from store InterSub: learn languages watching videos
Description from store InterSub helps elevate your English and Spanish-speaking skills while watching YouTube, Netflix, and Coursera - free of charge. Watch, translate and have fun :) ** Overview InterSub makes subtitles in films, series, courses, and lectures interactive. It allows you to get an instant translation for unknown words or phrases from English and other languages and learn them later in connected mobile apps. We work on your favorite streaming services like YouTube, Netflix, Coursera and more soon. ** How it works Hover cursor over the word or select a phrase in subtitles and get your immediate translation. Save the words you’d like to memorize. Use statistics to determine what words to memorize first. Export your words as an Excel file and learn in your favorite app. ** Current features ➖ 20 word lookups a day for free; ➖ Unlimited lookups (Premium); ➖ Mobile apps for memorizing words (Premium); ➖ Supports translation from/to English, Spanish, Portuguese, Ukrainian, Russian, and over 30 other languages; ➖ Automatic language detection; ➖ Translation of a word in a context; ➖ Shortcuts: ← and → arrow keys to get a previous/next subtitle; ➖ List of the last/top 5 viewed words with a translation in the extension; ➖ Text voice acting for words in English and other languages; ➖ Automatic new words and phrases saving to a personal vocabulary; ➖ Browse the personal vocabulary using filters, lookups frequency or search; ➖ Export words from the vocabulary to Excel file; ➖ Words translation using the Oxford Dictionary and AWS; ➖ Phrases and context translation using AWS; ➖ Weekly email-digest with the 10 most looked-up words; ➖ Convenient and intuitive user interface of the extension and the web app; ➖ Supported services: YouTube, Netflix, Coursera. ** What’s next: ➖ Text voice acting for all supported languages; ➖ Support of Disney+, Amazon Prime, Udemy, Udacity, TED, Skillshare and other services; ➖ More mobile apps for learning words; ** Terms ➖ Free access: 20 lookups a day, last 5 strings in lists on user account on the website; ➖ 7 days Trial with the full access to the whole functionality ➖ Premium assess: unlimited access to the all functionality and mobile apps; Price: from $4 a month. ** Similar services: Mate Translate, Language Reactor, Language Learning with Youtube BETA, eJOY English, Vimbox ** Full list of connected dictionaries (translation from lang A to lang B): https://docs.google.com/spreadsheets/d/1e0aTeF6LNrxq8LYUiCT5RwY2Gzyswf-k1MrSlxI38lA/edit#gid=0

Latest reviews

  • (2023-02-24) james joe: The translations are often incorrect and not good. The issue is that all the translations are machine translations so they are not in context. Its pretty much a waste of time.
  • (2023-02-23) Marina Efremova: Thanks a lot!
  • (2023-02-18) Vaavaan: very useful
  • (2023-02-18) Vladimir Krivosheev: Looks good for me! Easily translates subs on youtube just on hover. I'd be totally satisfied should the latency be lower.
  • (2023-02-04) Антон Платонов: Quite a useful app with a convenient workflow. Does the job fine with Turkic languages, too. Will be using it for learning Kazakh. Thanks for the work you've accomplished!
  • (2023-01-11) Shmuel: why do you need the browsing history that's not OK
  • (2022-10-10) זירת החדשות בישראל YCOM.NEWS.ISRAEL: חבל שאין עברית. רוב המתכנתים והמהנדסים שעובדים עם מחשבים - הם יהודים שמדברים עברית וגרים בכל העולם. אם אין עברית מפסידים. למה יש סינית ואין עברית? סינית,הודית,תאלנדית, אפריקאית, הינדית - וכל מיני שפות של עמים שלא מחזיקים מחשבים ולא עובדים עם מחשבים. ככה אתם רוצים להרוויח? אתם עושים טעות כשאין עברית. זאת טעות. אני מדבר 7 שפות. הבעיה לא איתי. הבעיה עם 2 מיליון יהודים שלא מבינים את השפות. תשימו להם עברית. אתם יכולים להרוויח רק מהם ולא מאפריקאים והודים וסינים שלא אוהבים מחשב!


675 history
4.3 (10 votes)
Last update / version
2023-02-24 / 2.9.0
Listing languages