Coursera Subtitle Translation. Dual language. (lexxai)
Розширення CST: Переклад субтитрів у реальному часі для відео на Coursera
Розширення CST - потужний додаток для браузера, розроблений для поліпшення вашого досвіду навчання на Coursera, який надає переклад субтитрів з англійської мови на вашу вибрану мову у режимі реального часу. За допомогою цього розширення ви зможете швидко перекладати субтитри під час перегляду курсів, що дозволить вам краще розуміти матеріал та правильно сприймати терміни та контекст.
Основні функції:
- Безперервний переклад субтитрів: Розширення CST безперебійно інтегрується з відеоплеєром Coursera, що дозволяє перекладати субтитри у реальному часі. Під час відтворення відео розширення автоматично виявляє англійські субтитри та надає миттєві переклади на вашу обрану мову. Ця функція усуває необхідність вручну перекладати або використовувати зовнішні інструменти, що сприяє більш плавному та ефективному процесу навчання.
- Подвійний відображення субтитрів: Перекладені субтитри відображаються поряд з оригінальними англійськими субтитрами, що надає можливість порівнювати їх одночасно. Ця унікальна функція допомагає зрозуміти матеріал більш повно, даючи можливість отримати інформацію про конкретні терміни та контекст, використовувані в курсі. Маючи обидва переклади під рукою, ви зможете забезпечити більш точне розуміння предметної області.
- Налаштування розміру субтитрів: Розширення CST дозволяє налаштувати розмір відображуваних субтитрів залежно від вашого вибору. Чи ви бажаєте більшого розміру субтитрів для полегшення читання, або меншого, щоб забезпечити менш втручаючий перегляд, ця функція надає вам можливість налаштувати розмір субтитрів згідно з вашими потребами.
Розширення CST є незамінним інструментом для студентів Coursera, які не є рідними англійськомовними говорячими або тих, хто прагне кращого розуміння курсового матеріалу. Забезпечуючи переклад субтитрів у реальному часі та подвійне відображення субтитрів, він надає користувачам можливість подолати мовні бар'єри та засвоїти матеріал з більшою ясністю. Покращуйте свій навчальний процес на Coursera вже сьогодні з розширенням CST.
Використано зовнішню систему перекладу від Google
https://github.com/lexxai/coursera-subtitle-translate-extension
Latest reviews
- (2024-05-10) Yusuf Y: There is a problem when I watch a clip from English to Arabic. When a name or number appears, the translation becomes distorted. Please fix this problem as soon as possible. Thank you.