Double Subtitles fonctionne avec Paramount

Double Subtitles by MovieLingo – Apprentissage des langues en regardant Paramount+

Il s’agit d’un projet éducatif indépendant. Il n’est ni affilié, ni autorisé, ni sponsorisé par Paramount Global ou Paramount+. Tous les noms de produits et marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Double Subtitles a été créé dans un seul but : faciliter la pratique des langues en affichant deux jeux de sous-titres en même temps. Tandis que Paramount+ affiche les sous-titres d’origine, l’extension peut ajouter une seconde ligne dans la langue que vous souhaitez apprendre.

Il vous suffit de choisir une traduction dans la liste du menu contextuel MovieLingo, et les sous-titres supplémentaires apparaissent à l’écran. Vous pouvez ainsi suivre l’histoire tout en comparant les langues côte à côte.

L’extension s’adresse aux apprenants de tous niveaux : les débutants, qui bénéficient d’une traduction directe, et les utilisateurs avancés, qui souhaitent vérifier des détails ou des expressions idiomatiques. Elle transforme le visionnage classique en une forme d’apprentissage discrète, sans interrompre le programme.

Pour commencer :

Installez Double Subtitles dans Chrome

Ouvrez Paramount+ et actualisez la page

Choisissez votre langue d’apprentissage dans le menu MovieLingo

Regardez, lisez et apprenez naturellement

L’objectif de MovieLingo est de combiner divertissement et éducation, afin de vous permettre de profiter de vos contenus préférés tout en améliorant vos compétences pas à pas.