ScriptLooper

🎧 ScriptLooper – Trình lặp phụ đề YouTube & Trợ lý phiên dịch AI

Biến việc học ngoại ngữ trở nên thú vị, dễ dàng và hiệu quả ngay trên YouTube!
Với ScriptLooper, bạn có thể luyện nghe và nói bằng cách sử dụng phụ đề, lặp lại đoạn video bằng phím tắt, nhận giải thích tức thì từ AI, và khám phá các kênh YouTube có phụ đề được tuyển chọn cẩn thận.
Hoàn hảo cho người học muốn cảm nhận sự tiến bộ mỗi ngày 🏆

🌟 Tính năng chính

1️⃣ Bảng phụ đề
Hiển thị rõ ràng phụ đề bên cạnh video YouTube 🎬
Phụ đề đang phát sẽ được tự động cuộn và làm nổi bật ✨
Học hiệu quả hơn khi vừa xem video vừa đọc phụ đề
* Nếu phụ đề bằng ngôn ngữ khác tiếng Anh xuất hiện trong bảng phụ đề, hãy thay đổi cài đặt phụ đề của video thành "Tiếng Anh" và làm mới trang (nhấn F5).

2️⃣ Lặp đoạn và điều chỉnh chính xác
Phát lại nhanh từng dòng phụ đề bằng phím A/S/D 🔁
Sử dụng Z/X để lặp lại phụ đề hiện tại hoặc đoạn đã chọn
Điều chỉnh thời gian bắt đầu và kết thúc chính xác từng 0.1 hoặc 0.5 giây 🎯

3️⃣ Phiên dịch AI
Chọn văn bản → nhấp chuột phải → chọn “Interpret with ChatGPT” 🤖
Nội dung được hiển thị ngay lập tức:
- Dịch thuật
- Thành ngữ, cụm động từ và giải thích ngữ pháp với ví dụ
- Nhấp vào nút dấu ngoặc kép (") khi chọn văn bản để đặt câu hỏi tiếp theo
- Đọc to văn bản (TTS) 🔊

4️⃣ Blog kênh YouTube phụ đề đề xuất
Nhấp vào biểu tượng 📝 ở đầu bảng phụ đề để truy cập blog với các kênh YouTube chất lượng cao có phụ đề rõ ràng
Bao gồm phim truyền hình, hoạt hình, bản tin, talk show, vlog và bài giảng tiếng Anh 💡
Blog: https://drenglish.tistory.com/

5️⃣ Bảng trợ giúp
Nhấp vào biểu tượng ❓ để xem hướng dẫn chi tiết và danh sách phím tắt 📘

🎓 Hướng dẫn sử dụng gợi ý

1. Chọn video có phụ đề từ blog của ScriptLooper (nhấn 📝)
2. Thực hiện các bước sau cho mỗi màn hình phụ đề:
🔁 Phát lại mỗi dòng phụ đề 4–5 lần bằng phím tắt (A/S/D/Z/X) để hiểu âm thanh và ý nghĩa
🤖 Dùng “Interpret with ChatGPT” để học sâu về biểu đạt, thành ngữ và ngữ pháp
🎤 Luyện echoing hoặc shadowing bằng phím tắt (A/S/D/Z/X) cho đến khi bạn nói trôi chảy và hiểu ngay lập tức

3. 📱 Ôn lại bằng điện thoại bất cứ lúc nào:
- Nhấn vào dòng phụ đề trong “Thêm > Hiển thị bản phiên âm” → phát lại từng câu
- Xem lại các giải thích từ ChatGPT đã lưu

⌨️ Phím tắt

A: Phát phụ đề trước đó
S: Phát phụ đề hiện tại
D: Phát phụ đề tiếp theo
Z: Lặp lại phụ đề hiện tại / Dừng (A/D during loop: loop prev/next subtitle)
X: Lặp lại đoạn đã chọn / Dừng

Điều chỉnh thời gian nếu phụ đề không khớp âm thanh:
1 / 2: Thời gian bắt đầu -0.1s / +0.1s
3 / 4: Thời gian kết thúc -0.1s / +0.1s
Q / W: Bắt đầu -0.5s / +0.5s
E / R: Kết thúc -0.5s / +0.5s

Space: Tạm dừng / Phát
< , >: Tăng giảm tốc độ phát
H: Mở trợ giúp

🤖 Dịch với ChatGPT

Cách sử dụng:
Chọn văn bản phụ đề → Nhấp chuột phải → Chọn “Interpret with ChatGPT” → Dán vào LingoScriptGPT (Ctrl + V) → Nhấn Enter

Bạn sẽ nhận được:
- Câu gốc và bản dịch
- Thành ngữ, cụm động từ và giải thích ngữ pháp có ví dụ
- Nhấp vào nút (") để đặt thêm câu hỏi
- TTS để luyện phát âm
• C: Phát 3 giọng nói luân phiên và lặp lại tự động → Nhấn lại để dừng
• Space: Phát / Tạm dừng
• < , >: Tăng giảm tốc độ
※ Yêu cầu đăng nhập ChatGPT (hỗ trợ bản miễn phí và trả phí)

🛠 Các nút bảng điều khiển

❓ Help: Xem hướng dẫn
💾 Save: Lưu toàn bộ phụ đề
📝 Blog: Truy cập blog phụ đề đề xuất
🎥 YouTube: Kênh của nhà phát triển
❌ X: Đóng bảng phụ đề
SL SL: Mở bảng phụ đề