PinLG - UI翻訳
Extension Actions
- Extension status: In-App Purchases
- Live on Store
Pin your language. ローカルストレージとインポート/エクスポートをサポートするスタンドアロン型のWebインターフェース翻訳ツール。
【v1.1.0 メジャーアップデート:PinLG リボーン】
PinLG(Pin Your Language)は、Webインターフェースをカスタマイズ・注釈できる強力なツールです。
👋 サーバーとお別れ、完全プライバシーを実現。旧サーバーサービスの終了に伴い、v1.1.1は完全に再構築されたスタンドアロン版です。すべてのデータはブラウザにローカル保存され、クラウドへのアップロードは一切ありません。高速化、セキュリティ向上、そしてデータの完全な所有権を実現しました。
主な機能:
✅ WYSIWYG「マークモード」拡張機能のアイコンをクリックしてマークモードに入り、Webページ上の任意のテキスト(ボタン、メニュー、段落)を指し示すだけで即座に編集できます。分かりにくいラベルのリネーム、特定用語への注釈追加、誤訳の修正など、簡単に実現できます。
✅ 完全なローカルストレージ マーキングはブラウザのローカルストレージに保存されます。サイトを再訪問すると、PinLGが自動的にカスタムテキストを適用します。ネットワークリクエストなし、プライバシー漏洩ゼロ。
✅ マークされたウェブサイトの原文/マーク内容をいつでも切り替えます。
✅ スマートなインポート&エクスポート(新機能)データを .json バックアップファイルとしてエクスポート可能。以下のことができます:
1. 作業内容のバックアップ
2. 「インターフェーススキン」や設定を同僚やコミュニティと共有
3. 競合検出機能付きの安全なインポート
✅ フリーミアムモデル
無料版:1日20個のマーク、各ウェブサイトで1日20回の表示、ライトユーザーに適しています。
プレミアム版:買い切りでマーク無制限、JSONインポート、一括自動翻訳(魔法の杖)機能が利用可能。
✅ 活用シーン:
1. ワークフロー最適化:複雑なSaaSツール(AWS、JIRAなど)の分かりにくいボタンをチーム内の用語にリネーム。
2. 語学学習:外国語サイトを閲覧しながら語彙メモを追加。次回訪問時に自動復習。
3. Web開発:コードに触れることなく、テキスト長がUIレイアウトに与える影響を素早くテスト。
4. アクセシビリティ:小さすぎる、または不明瞭なテキストを書き換えて読みやすく。
プライバシーの約束:PinLG v1.1.1は、閲覧履歴、入力データ、個人情報を一切収集しません。指定したサイトでのみ置換処理を実行します。データの所有権はあなたにあります。