CRX id
ahhnadhojiabmnlnhmpngbidmbmmdaph
ahhnadhojiabmnlnhmpngbidmbmmdaph
Description from extension meta
ಆಡಿಯೋ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರೈಬರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ - ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಿಂದಲೇ ವೇಗವಾದ,…
Image from store
Description from store
🚀 ಆಡಿಯೋ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರೈಬರ್ ಕ್ರೋಮ್ ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪಾದಕತೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಹರಿವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿ - ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಸುಲಭವಾಗಿ, ವೇಗ ಮತ್ತು ನಿಖರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಹಾರ. ನೀವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿರಲಿ, ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿರಲಿ, ವಿಷಯ ರಚನೆಕಾರರಾಗಿರಲಿ, ಸಂಶೋಧಕರಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವವರಾಗಿರಲಿ, ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಟಿಪ್ಪಣಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ರಿವೈಂಡ್ ಮಾಡುವ ತೊಂದರೆಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ. ನಮ್ಮ ಸ್ಮಾರ್ಟ್, AI-ಚಾಲಿತ ಪ್ರತಿಲೇಖನ ಉಪಕರಣದೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿಯೊದಿಂದ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಬಹುದು. 🧠
ಒಂದೇ ಕ್ಲಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಆಡಿಯೊ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಆಡಿಯೊ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪಠ್ಯ ಪರಿವರ್ತಕಕ್ಕೆ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಎಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಬಿಡಿ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಲೇಖನ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲಿ. ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬಹುದು - ನಿಮ್ಮ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳಿಂದ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು.
❤️ ನೀವು ಈ ಆಡಿಯೋ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರೈಬರ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ:
1️⃣ ವೇಗ ಮತ್ತು ನಿಖರ - AI ಬೆಂಬಲಿತ ನಿಖರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಡಿಯೊ ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
2️⃣ ಬಳಕೆದಾರ ಸ್ನೇಹಿ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ - ಆಡಿಯೊ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ತಾಂತ್ರಿಕ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
3️⃣ ಬಹು ಸ್ವರೂಪಗಳು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ - MP3, WAV, M4A, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಂದ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ
4️⃣ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ - ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಸಂದರ್ಶನಗಳು, ಪಾಡ್‌ಕಾಸ್ಟ್‌ಗಳು, ಸಭೆಗಳು ಅಥವಾ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರಲಿ, ಈ ಪರಿಕರವು ನಿಮ್ಮ ಆದರ್ಶ ಆಡಿಯೋ ಟು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆ. AI ಬಳಸಿಕೊಂಡು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡುವುದು ಎಷ್ಟು ಸುಲಭ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ.
🔝 ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಒಂದು ನೋಟ:
➤ AI-ಚಾಲಿತ ಆಡಿಯೊ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರೈಬರ್ ಎಂಜಿನ್
➤ ಸುಲಭ ಸಂಚರಣೆಗಾಗಿ ಟೈಮ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳು
➤ ಒಂದು ಕ್ಲಿಕ್ ಮೂಲಕ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ
➤ ಬಹು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲ
✨ ದುಬಾರಿ ಪ್ರತಿಲೇಖನ ಸೇವೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಆಡಿಯೊ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡುವುದು ಎಂದು ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಈಗ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು. ಈ Chrome ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಉದ್ಯಮ-ದರ್ಜೆಯ AI ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ತರುತ್ತದೆ. ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳಿಲ್ಲ, ಬಾಹ್ಯ ಪರಿಕರಗಳಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಸರಾಗವಾಗಿ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಬಹುದು.
ವರದಿ ಅಥವಾ ಲೇಖನಕ್ಕಾಗಿ ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಬೇಕೇ? ಮುಗಿದಿದೆ. ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳಿಂದ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಸುಲಭ. ನಿಮ್ಮ ತಂಡದ ಸಭೆಗಾಗಿ ಆಡಿಯೋ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
👀 ಈ ಆಡಿಯೋ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರೈಬರ್ ಯಾರಿಗಾಗಿ?
• ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಪತ್ರಕರ್ತರು
• ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವುದು
• ಪಾಡ್‌ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್‌ಗಳು ಪ್ರದರ್ಶನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
• UX-ಸಂಶೋಧಕರು ಕ್ಷೇತ್ರ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರ ಏನೇ ಇರಲಿ, ನೀವು ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಬೇಕಾದರೆ, ನಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತ ಎಂಜಿನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
🎁 ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ AI ಪ್ರತಿಲೇಖನದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
▸ ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಕೆಲಸದ ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿ
▸ ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ
▸ ಬಳಸಲು ಸಿದ್ಧವಾದ ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಷಯ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ
▸ ಬ್ಲಾಗ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ವರದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ
▸ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡ ಮೂಲಕ ಉತ್ಪಾದಕತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ
ಈ ಆಡಿಯೋ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರೈಬರ್ ಬಳಸಿ, ನೀವು ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಟೈಪಿಂಗ್‌ಗಿಂತ 5 ಪಟ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಬಿಗಿಯಾದ ಗಡುವಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ..
⛏️ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು
1. Chrome ಗೆ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ
2. ನಿಮ್ಮ ಆಡಿಯೊ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪಠ್ಯ ಪರಿವರ್ತಕಕ್ಕೆ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಎಳೆಯಿರಿ
3. "ಲಿಪ್ಯಂತರ" ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
4. ಮುಗಿದಿದೆ! 🎉
ಇದು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಇನ್ನು ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲ. ಕೇವಲ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು.
🔉 ಬೆಂಬಲಿತ ಆಡಿಯೋ ಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರಗಳು
• ಎಂಪಿ3
• WAV
• ಎಂ4ಎ
• ವೆಬ್‌ಎಂ
• ಎಂಪಿಇಜಿ
ಅದು ಧ್ವನಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಾಗಿರಲಿ, ಪಾಡ್‌ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಆಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ಉಪನ್ಯಾಸವಾಗಿರಲಿ, ನಮ್ಮ ಆಡಿಯೊ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರೈಬರ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
❓ ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಪ್ರಶ್ನೆ: ನನ್ನ ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ನಿಂದ ಆಡಿಯೊ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಬಹುದು?
ಉ: ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದೆಯೇ, ಕ್ರೋಮ್‌ನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಆಡಿಯೊ ಫೈಲ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಲು ನಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.
ಪ್ರಶ್ನೆ: ಇದು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅಥವಾ ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಸಾಧನವೇ?
ಉ: ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಆಡಿಯೊ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರೈಬರ್ ಆಗಿದ್ದು, ತ್ವರಿತ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗಾಗಿ ಸುಧಾರಿತ AI ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್‌ಗಳಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಶ್ನೆ: ನಾನು ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಬಹು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದೇ?
ಉ: ಹೌದು! ನಮ್ಮ ಆಡಿಯೋ ಟು ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಪರಿವರ್ತಕವು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.
🧠 ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಚುರುಕಾದ ಮಾರ್ಗ
ಪ್ರಮುಖ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆಂದೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ನೀವು ಕ್ಷಣಿಕವಾದ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಿರಲಿ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿ, ನಮ್ಮ ಧ್ವನಿ-ಪಠ್ಯ ಪರಿವರ್ತಕ ಸಾಧನವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಣ್ಣ ಕ್ಲಿಪ್‌ಗಳಿಂದ ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳವರೆಗೆ, ಈ ಆಡಿಯೊದಿಂದ ಪ್ರತಿಲೇಖನದ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ:
- ಸಭೆಗಳಿಂದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
- ವೀಡಿಯೊಗಳಿಗಾಗಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ
- ಆಡಿಯೋ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಿ
- ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳಿಗೆ ತಯಾರಿ
- ಹುಡುಕಬಹುದಾದ ಪಠ್ಯ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ
💡 ಆಡಿಯೋದಿಂದ ಪಠ್ಯ ಪ್ರತಿಲೇಖನದ ಭವಿಷ್ಯ ಇಲ್ಲಿದೆ - ವೇಗ, ಕೈಗೆಟುಕುವ ಮತ್ತು ತಲುಪಬಹುದಾದ ದೂರ. ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಇದು ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡ ಮತ್ತು ನಿಖರತೆಯ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ.
😊 ಸಂತೋಷದ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿ
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ವೃತ್ತಿಪರರು ನಮ್ಮ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರೈಬರ್ ಆಡಿಯೋ ಟು ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಟೂಲ್ ಅನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಬ್ಲಾಗರ್‌ಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಯುಎಕ್ಸ್-ಸಂಶೋಧಕರವರೆಗೆ, ಜನರು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕ್ಲಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಲು ಚುರುಕಾದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಇದನ್ನು ನೀವೇ ಅನುಭವಿಸಿ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ವೇಗವಾಗಿ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೋಡಿ. ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಿಂದಲೇ.
✅ ಈಗಲೇ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಚುರುಕಾಗಿ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.