Description from extension meta
Remplace les anglicismes courants en France par leurs équivalents québécois, avec détection de langue et exceptions.
Image from store
Description from store
Tanné de voir ton fil d’actualité rempli d’anglicismes à la sauce française? Genre weekend, spoiler alert, newsletter pis toute la patente?
Ben là, c’est fini!
Avec Québécise le web, ton Chrome remplace automatiquement ces mots-là par leurs équivalents québécois.
👉 weekend → fin de semaine
👉 email → courriel
👉 newsletter → infolettre
👉 shopping → magasinage
👉 update → mise à jour
👉 spoiler alert → avertissement de divulgâcheur
…et j’en passe!
⚙️ Fonctionnalités
Activation/désactivation par site (t’as juste à cliquer sur l’icône dans la barre).
Détection des pages anglophones pour ne pas remplacer les mots dessus, et détection du contexte de la phrase.
Liste des exceptions pour éviter de remplacer des mots qui casseraient une phrase.
Liste de remplacements de base déjà incluse.
Page d’options pour ajouter tes propres remplacements maison (ex.: live → en direct).
Respecte les zones sensibles (code, champs de saisie, etc.), pour pas te foutre le bazar dans les formulaires ou GitHub.
Design simple avec un bel interrupteur pis une petite feuille d’érable dans la popup 🍁.
Régale toi mon chum ! ✌️