Upravitelj Osobnih Financija

# Preuzmite Kontrolu nad Svojim Osobnim Financijama s Lakoćom

Personal Finance Manager je prekrasno dizajnirana Chrome ekstenzija koja vam pomaže pratiti troškove, upravljati prihodima i razumjeti svoje navike potrošnje — sve uz potpunu privatnost. Vaši financijski podaci ostaju na vašem uređaju i nikada se ne šalju na vanjske poslužitelje.

## ✨ KLJUČNE ZNAČAJKE

### 💰 Potpuno Financijsko Praćenje
• Dodajte transakcije prihoda i rashoda s detaljnim opisima
• Organizirajte transakcije po prilagodljivim kategorijama
• Pratite ponavljajuće troškove poput najamnine, pretplata i računa
• Pregledajte sve transakcije organizirane po mjesecu
• Filtrirajte transakcije po vrsti (prihodi, rashodi ili sve)

### 📅 Mjesečni Pregled Proračuna
• Navigirajte kroz mjesece za pregled financijske povijesti
• Vidite ukupne prihode, rashode i saldo na prvi pogled
• Pratite svoje obrasce potrošnje kroz vrijeme
• Pratite svoje financijsko zdravlje mjesec za mjesecom

### 🏷️ Pametno Upravljanje Kategorijama
• 15 zadanih kategorija rashoda (Hrana i Restorani, Prijevoz, Kupovina, Računi i Komunalije, Zdravstvo, Stanovanje, Osiguranje, Zabava, Osobna Njega, Kućni Ljubimci, Štednja, Briga o Djeci i Obrazovanje, Otplate Dugova, Putovanja i Odmor, Ostalo)
• 8 zadanih kategorija prihoda (Plaća, Freelance, Posao, Investicije, Najam, Poklon, Dodatni Posao, Ostalo)
• Dodajte neograničen broj prilagođenih kategorija za prihode i rashode
• Kategorije se automatski prevode kad promijenite jezik
• Organizirajte financije na način koji vama odgovara

### 🌍 Podržano Više od 30 Jezika
• Engleski, Španjolski, Poljski, Njemački, Francuski, Švedski, Norveški, Danski, Nizozemski, Portugalski, Finski, Ruski, Japanski, Korejski, Svahili, Arapski, Talijanski, Kineski, Hrvatski, Srpski, Mađarski, Češki, Slovački, Turski, Grčki, Rumunjski, Bugarski, Ukrajinski, Vijetnamski, Tajlandski, Hindi, Indonezijski, Malezijski, Filipinski
• Automatsko prepoznavanje jezika na temelju postavki preglednika
• Ručno mijenjanje jezika u bilo koje vrijeme
• Sve kategorije i elementi sučelja potpuno prevedeni
• Valuta se automatski prilagođava odabranom jeziku

### 📊 Vizualizacija Podataka
• Prekrasni tortni grafikoni koji prikazuju troškove po kategoriji
• Vizualni prikaz izvora prihoda
• Interaktivni grafikoni s jasnim oznakama i postocima
• Lako razumljiv financijski pregled

### 📤 Više Formata za Izvoz
• CSV izvoz - Savršeno za Excel, Google Sheets i druge aplikacije za tablice
• TXT izvoz - Jednostavan tekstualni format s potpunim financijskim sažetkom
• HTML/PDF izvoz - Profesionalno formatirani izvještaji koje možete ispisati ili spremiti kao PDF
• Napravite sigurnosnu kopiju podataka u bilo koje vrijeme jednim klikom

### 🎨 Prekrasan Dizajn Inspiriran Appleom
• Moderne gradijentne pozadine s glatkim prijelazima boja
• Efekti matiranog stakla (zamućenje pozadine) za premium izgled
• Vrijednosti označene bojama (zelena za prihode, crvena za rashode, plava za saldo)
• Glatke animacije i efekti lebdenja
• Čisto, minimalističko sučelje koje je lako navigirati
• Responzivan dizajn koji savršeno radi u bilo kojem prozoru preglednika

### 🔒 Privatnost na Prvom Mjestu
• Svi podaci pohranjeni lokalno na vašem uređaju koristeći Chromeovu sigurnu pohranu
• Nema vanjskih poslužitelja - vaši financijski podaci nikada ne napuštaju računalo
• Nema praćenja korisnika ili analitike
• Nije potrebna registracija ili račun
• Potpuna kontrola nad vašim financijskim informacijama

### ⚡ Brzo i Učinkovito
• Trenutačan unos transakcija - dodajte zapise u sekundama
• Ažuriranja u stvarnom vremenu - odmah vidite promjene
• Brza mjesečna navigacija i filtriranje
• Glatke performanse čak i s tisućama transakcija
• Nema vremena učitavanja ili kašnjenja poslužitelja

## 🎯 SAVRŠENO ZA
• Pojedince koji prate osobne financije
• Obitelji koje upravljaju kućnim proračunima
• Freelancere koji prate prihode i poslovne troškove
• Studente koji uče upravljati novcem
• Svakoga tko želi jednostavno, privatno praćenje proračuna
• Ljude koji preferiraju lokalnu pohranu podataka nad uslugama u oblaku
• Korisnike kojima trebaju višejezični financijski alati

## 📖 KAKO KORISTITI

### Početak:
1. Kliknite na ikonu ekstenzije u Chromeovoj alatnoj traci
2. Aplikacija se otvara u novoj kartici s prekrasnim sučeljem
3. Odmah počnite dodavati transakcije - nije potrebna postava

### Dodavanje Transakcija:
1. Odaberite vrstu transakcije (Prihod ili Rashod)
2. Unesite iznos, opis i kategoriju
3. Odaberite datum (zadano je danas)
4. Označite kao ponavljajuće ako se ponavlja mjesečno
5. Kliknite "Dodaj Transakciju"

### Upravljanje Proračunom:
• Koristite tipke sa strelicama za navigaciju između mjeseci
• Pregledajte mjesečne prihode, rashode i saldo u karticama sažetka
• Filtrirajte transakcije da vidite samo prihode ili rashode
• Pretražujte povijest transakcija
• Uredite ili izbrišite transakcije prema potrebi

### Prilagodba Kategorija:
• Kliknite "Upravljaj Kategorijama" za otvaranje postavki kategorija
• Dodajte nove kategorije rashoda ili prihoda
• Izbrišite kategorije koje vam ne trebaju
• Kategorije se automatski pojavljuju u obrascu transakcije

### Izvoz Podataka:
• Kliknite gumb "Izvoz"
• Odaberite željeni format (CSV, TXT ili HTML)
• Vaša datoteka se automatski preuzima
• Koristite izvezene podatke za analizu, pripremu poreza ili sigurnosnu kopiju

### Promjena Jezika:
• Kliknite na odabir jezika u zaglavlju
• Odaberite među više od 30 dostupnih jezika
• Sučelje i kategorije se trenutno prevode
• Format valute se automatski ažurira

## 🔧 TEHNIČKI DETALJI

### Objašnjenje Dozvola:

**Dozvola za Pohranu:**
Potrebna za spremanje transakcija, kategorija i postavki lokalno na vaš uređaj. Bez ove dozvole, ekstenzija ne može pamtiti vaše financijske podatke između sesija.

**Dozvola za Host (extensionpay.com):**
Koristi se samo za opcionalno procesiranje plaćanja ako odlučite podržati razvoj premium značajkama u budućnosti. Vaši financijski podaci se nikada ne šalju ovoj ili bilo kojoj drugoj vanjskoj usluzi.

### Pohrana Podataka:
• Koristi Chrome Local Storage API (siguran i privatan)
• Podaci pohranjeni samo na vašem uređaju
• Nema sinkronizacije s oblakom (namjerno za privatnost)
• Kapacitet pohrane: Do tisuća transakcija
• Podaci ostaju dok ne očistite podatke preglednika ili deinstalirate ekstenziju

### Kompatibilnost Preglednika:
• Potpuno kompatibilno s Chromeom (najnovije verzije)
• Radi na Microsoft Edge, Brave, Opera i drugim preglednicima baziranim na Chromiumu
• Zahtijeva podršku za Manifest V3

## 💡 PRIMJERI KORIŠTENJA

**Svakodnevno Praćenje Troškova:**
Zabilježite troškove kave, ručka i kupovine kako nastaju. Vidite točno kamo vaš novac odlazi svaki dan.

**Mjesečno Planiranje Proračuna:**
Pregledajte obrasce potrošnje mjesec za mjesecom. Identificirajte područja gdje možete uštedjeti.

**Upravljanje Prihodima:**
Pratite više izvora prihoda uključujući plaću, freelance rad, investicije i sporedne projekte.

**Ponavljajući Računi:**
Označite mjesečne troškove poput najamnine, komunalija i pretplata kao ponavljajuće za lakše prepoznavanje.

**Priprema Poreza:**
Izvezite godišnje prihode i rashode u CSV za lakše podnošenje porezne prijave i vođenje evidencije.

**Financijski Ciljevi:**
Pratite saldo kroz vrijeme kako biste osigurali da štedite za svoje financijske ciljeve.

**Obiteljski Proračun:**
Pratite kućne troškove podijeljene među članovima obitelji s jasnom kategorizacijom.

## 🌟 ZAŠTO ODABRATI PERSONAL FINANCE MANAGER?

**Jednostavan ali Moćan:**
Nema složenih značajki za učenje. Dodajte transakcije u sekundama, ali dovoljno moćan za detaljno financijsko praćenje.

**Potpuno Privatan:**
Vaši financijski podaci nikada ne napuštaju uređaj. Nema poslužitelja, nema oblaka, nema trećih strana.

**Nije Potreban Račun:**
Radi odmah nakon instalacije. Nema registracije, nema lozinki, nema verifikacije e-pošte.

**Prekrasan Dizajn:**
Uživajte u praćenju financija s modernim sučeljem inspiriranim Appleom koje čini proračun ugodnim.

**Zauvijek Besplatno:**
Osnovne značajke su potpuno besplatne bez skrivenih troškova ili ograničenja probnog razdoblja.

**Višejezična Podrška:**
Koristite ekstenziju na svom materinjem jeziku s punom podrškom za prijevode.

**Otvoreni Razvoj:**
Transparentan kod i jasno korištenje dozvola. Znate točno što ekstenzija radi.

## 📱 POČETAK JE JEDNOSTAVAN

1. **Instalirajte** - Kliknite "Dodaj u Chrome"
2. **Otvorite** - Kliknite ikonu ekstenzije u alatnoj traci
3. **Pratite** - Počnite dodavati prihode i rashode
4. **Pregledajte** - Provjerite mjesečne sažetke i prilagodite potrošnju
5. **Izvezite** - Preuzmite podatke u bilo koje vrijeme za sigurnosnu kopiju ili analizu

Nisu potrebni vodiči. Intuitivno sučelje čini financijsko praćenje laganim.

## 🎁 UKLJUČENE ZADANE KATEGORIJE

### Kategorije Rashoda:
• Hrana i Restorani - Restorani, namirnice, dostava
• Prijevoz - Gorivo, javni prijevoz, održavanje automobila
• Kupovina - Odjeća, elektronika, kućanski predmeti
• Računi i Komunalije - Struja, voda, internet, telefon
• Zdravstvo - Medicinski troškovi, lijekovi, osiguranje
• Stanovanje - Najam, hipoteka, održavanje nekretnine
• Osiguranje - Automobil, dom, život
• Zabava - Filmovi, koncerti, hobiji
• Osobna Njega - Frizura, kozmetika, teretana
• Kućni Ljubimci - Hrana za životinje, posjeti veterinaru, potrepštine
• Štednja - Novac odvojen za budućnost
• Briga o Djeci i Obrazovanje - Školarine, vrtić, potrepštine
• Otplate Dugova - Kreditne kartice, krediti
• Putovanja i Odmor - Putovanja, hoteli, letovi
• Ostalo - Razni troškovi

### Kategorije Prihoda:
• Plaća - Redoviti prihod od zaposlenja
• Freelance - Ugovorni i projektni rad
• Posao - Poslovni prihodi
• Investicije - Dividende, kapitalni dobici
• Najam - Prihod od najma nekretnina
• Poklon - Novac primljen kao poklon
• Dodatni Posao - Dodatni izvori prihoda
• Ostalo - Razni prihodi

Sve kategorije su potpuno prilagodljive i automatski se prevode s promjenama jezika.

## 🔐 VAŠA PRIVATNOST JE VAŽNA

Ozbiljno shvaćamo vašu privatnost. Evo što trebate znati:

• **Nema Prikupljanja Podataka:** Ne prikupljamo, ne pristupamo i ne prenosimo vaše financijske podatke
• **Samo Lokalna Pohrana:** Svi podaci ostaju na vašem uređaju koristeći Chromeov siguran API za pohranu
• **Nema Analitike:** Nema praćenja, nema nadzora ponašanja, nema telemetrije
• **Nema Vanjskih Poslužitelja:** Nema mrežnih zahtjeva prema poslužiteljima za osnovne funkcije
• **Nema Oglasa:** Čisto sučelje bez oglasa ili sadržaja trećih strana
• **Transparentne Dozvole:** Tražimo samo dozvole potrebne za osnovne značajke

Imate potpunu kontrolu i vlasništvo nad svojim financijskim informacijama.

## ✅ ŠTO KORISNICI VOLE

• "Konačno, praćenje financija koje poštuje moju privatnost!"
• "Prekrasan dizajn čini proračun stvarno ugodnim"
• "Volim što radi na mom materinjem jeziku"
• "Tako jednostavno za korištenje, savršeno za svakodnevno praćenje troškova"
• "Značajka izvoza je odlična za poreznu sezonu"
• "Nije potrebna registracija - radi odmah!"

## 📞 PODRŠKA I POVRATNE INFORMACIJE

Imate pitanja ili prijedloge? Voljeli bismo čuti od vas!

• Prijavite probleme ili zatražite značajke putem Chrome Web Storea
• Provjerite dokumentaciju ekstenzije za detaljne vodiče
• Vaše povratne informacije pomažu učiniti Personal Finance Manager boljim za sve

## 🚀 POČNITE KONTROLIRATI SVOJE FINANCIJE DANAS

Preuzmite Personal Finance Manager sada i iskusite praćenje proračuna bez stresa uz potpunu privatnost. Nije potrebna kreditna kartica, nije potreban račun, nema složenosti — samo jednostavno financijsko upravljanje koje funkcionira.

Kliknite "Dodaj u Chrome" da započnete svoje putovanje prema boljoj financijskoj svijesti!