llm划词翻译

概述
local ollama needed
这款扩展程序利用本地部署的Ollama大语言模型，提供便捷的划词翻译功能。支持流式翻译、自定义提示词和模型参数配置。

安装要求

1. 本地安装并运行Ollama服务
2. 在Ollama中下载并安装至少一个语言模型

安装步骤

1. 安装Ollama

• 访问 https://ollama.com/ 下载并安装

• 启动Ollama服务：ollama serve

2. 下载模型（推荐）

对于8GB显存的显卡，建议安装：
ollama pull qwen3:4b-instruct-2507-q8_0

功能特性

划词翻译

• 鼠标划选：左键拖动选择文本，松开后出现翻译按钮

• 右键菜单：选择文本后右键点击"翻译选中文本"

• 悬浮窗口：翻译结果在页面右上角显示，可调整大小和位置

配置选项

点击扩展图标打开配置面板：

1. 连接设置
• API地址（默认：http://localhost:11434）

• 模型名称（自动从Ollama获取可用模型列表）

2. 翻译设置
• 源语言和目标语言选择

• 默认：英语 → 中文

3. 模型参数
• 温度值（0.1-1.0）

• 最大生成长度

• 自定义提示词模板

使用说明

基本翻译

1. 用鼠标选择需要翻译的文本
2. 点击出现的翻译按钮或使用右键菜单
3. 查看右上角的翻译结果窗口

翻译结果窗口

• 调整位置：拖动标题栏移动窗口

• 调整大小：拖动窗口边缘或角落

• 复制功能：分别复制原文和译文

• 智能定位：自动保持在浏览器可视区域内

Token管理

• 实时显示选中文本的Token数量

• 当Token数超过限制的一半时显示预警

• 长文本自动启用流式传输

故障排除

常见问题

1. 翻译按钮不显示
• 检查Ollama服务是否运行

• 验证API地址配置是否正确

2. 翻译结果不完整
• 检查模型最大Token限制

• 减少选中文本长度

3. 模型列表为空
• 确认Ollama已安装模型

• 重新加载扩展或检查网络连接

性能优化建议

• 根据硬件配置选择合适的模型大小

• 长文本翻译建议启用流式传输

• 合理设置温度参数获得更稳定结果

技术支持

如遇问题，请检查：
1. Ollama服务状态和日志
2. 浏览器控制台错误信息
3. 扩展程序的配置参数