CRX id
nplpnljodajnjkpbgiflkmmcbpfiljac
nplpnljodajnjkpbgiflkmmcbpfiljac
Description from extension meta
Donne la traduction des mots chinois en passant simplement la souris sur les caractères.
Image from store
Description from store
Surfer sur les sites en chinois et obtenir la traduction des mots directement en passant la souris sur les caractères: Un moyen rapide et facile d'apprendre le chinois!
Zhongwen en français a été réalisé grâce à la version actuelle du dictionnaire chinois CFDICT en français avec plus de 100 000 entrées traduites (projet CFDICT: http://www.chine-informations.com/chinois/open/CFDICT/).
ZHONGWEN EN FRANCAIS
- L'extension peut être activée et désactivée d'un simple clic.
- Affiche la traduction dans une pop-up au passage de la souris.
- Supporte les caractères chinois traditionnels et simplifiés.
- Affiche la traduction, le pinyin et le mot en simplifié et traditionnel.
- Utilise une police de grande taille pour les caractères chinois.
- Colorise le Pinyin selon le ton du caractère chinois afin d'aider à l'apprentissage.
- Dispose de raccourcis claviers pour notamment passer d'un caractère à un autre. Certains raccourcis permettent de lire la définition sur un dictionnaire chinois en ligne au choix.
- Utilisez l'assistance Skritter disponible: appuyez simplement sur la lettre "S" pour ajouter automatiquement les mots à votre liste Skritter
UTILISATION
Après avoir installé l'extension, celle-ci peut être activée ou désactivée d'un simple clic de souris sur la petite icône 中 (Zhong) blanche sur fond bleu dans le coin supérieur droit du navigateur. Lorsqu'elle est activée, le mot "ON" est affiché en rouge au dessus de l'icône de l'extension.
Après activation, il suffit de se rendre sur une page web en chinois et de survoler les caractères chinois pour voir une fenêtre pop-up s'ouvrir et faire apparaître la traduction.
(The original English version of Zhongwen can be found here: https://chrome.google.com/extensions/detail/kkmlkkjojmombglmlpbpapmhcaljjkde)
Latest reviews
- (2019-12-17) val sc: je suis très satisfaite je peux apprendre plus de vocabulaire de manière plus rapide. Cependant, je pense que ce serait beaucoup mieux d'avoir le choix d’écouter la prononciation ; on pourrait l'activé si besoin. Ce serai super intéressant !
- (2019-11-03) Raphaël Garcia: Remarque : dans les documents Google Docs (sous Google Chrome/Windows10) l'extension Zhongwen ne reconnait plus les mots composés de deux ou plusieurs caractères chinois. Elle ne les associe plus et ne donne que la signification que d'un seul caractère. Ce problème n’apparaît pas dans d'autres contextes (page web en chionois, etc...).
- (2019-08-02) A DK: Au top, manque quelques options et la couleur blanche pour le popup !
- (2019-01-06) 德尼dede: super outil, fluide, efficace et pedagogique
- (2017-01-23) Vincent Gélinas: Il serait vraiment agréable qu'avoir plus de contrôle sur les réglages de l'application: - pouvoir désactiver le pinyin (pour afficher seulement le zhuyin) - pouvoir désactiver le simplifié (pour afficher seulement le traditionnel). Bref, comme sur Firefox. ;-) Beau travail.
- (2013-08-02) Marc Van Gysel: Très efficace et très utile !
- (2012-04-10) Antoine Chalaux: Tout simplement la meilleure extension de ce type tous navigateurs confondus.