Subtitle Overlay
Extension Actions
- Live on Store
어떤 비디오든 자막을 오버레이하고 스타일과 타이밍을 조정할 수 있습니다.
🎬 Subtitle Overlay - Add custom subtitles to any video
Subtitle Overlay lets you add your own subtitle files to any video playing in your browser. Perfect for:
📺 Watching videos in foreign languages with your own subtitle files
📺 Adding subtitles to streaming services that don't offer them
📺 Using subtitles in your preferred language when not available on the platform
📺 Studying foreign languages with accurate translations
✨ Features:
✅ Support for multiple subtitle formats (.srt, .smi, .vtt)
✅ Multiple encoding options for international languages
✅ Automatic encoding detection for Korean, Chinese, Japanese, and Western formats
✅ Adjustable font size for better readability
✅ Fine-tune subtitle timing to perfectly match the video
✅ Customizable subtitle colors and background
✅ Works in fullscreen mode
✅ Simple, intuitive interface
🎮 How to use:
1️⃣ Click the extension icon while watching a video
2️⃣ Upload your subtitle file (.srt, .smi, or .vtt)
3️⃣ Adjust timing using < and > keys if needed
4️⃣ Resize subtitles using + and - keys
5️⃣ Reset timing with the R key
6️⃣ Customize colors:
🎨 Press V to cycle through subtitle text colors
🎨 Press B to cycle through background colors
🌐 Subtitle Overlay works with most major streaming services including YouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max, Hulu and more.
🎉 Enjoy your favorite content with the subtitles of your choice!
ℹ️ Note: This extension does not modify or download any video content, it simply overlays your subtitle files on the video player.
Latest reviews
- samet arikan
- It works pretty well, but there are a few shortcomings. First of all, when we pause the video, the subtitle disappears. I want to take notes but I can't because of this. Secondly, I think it would be nice if we could customize the color and size. I know the developer will read my comment. I hope he takes it into consideration.