YouTube Subtitle Pro

تحكم كامل في ترجمة يوتيوب. أداة صُممت لمن يبحث عن الوضوح والراحة البصرية، مع حلول جذرية لمشاكل الخط العربي.

إعادة تصميم سينمائية (جديد في v3.0)
بطاقات زجاجية، تدرجات أحمر وذهبي، معاينات متحركة، ومربعات قيم قابلة للتعديل.

9 قوالب جاهزة لكل ذوق
تنسيق ترجمة بضغطة واحدة: سينمائي، أنمي، إخباري، قيمنق، ASMR، وثائقي، فلوق، بسيط، وتباين عالي.

محرك Smart Timing الذكي
يحذف تلقائياً الوسوم المزعجة مثل [موسيقى] و[تصفيق] ورموز الموسيقى وأكثر من 30 كلمة مؤثرات صوتية.

تخصيص شامل
اكتب القيم الدقيقة في مربعات الأرقام القابلة للتعديل. تحكم في شفافية النص بمعزل عن الخلفية. ثبّت الترجمة أعلى أو وسط أو أسفل. فعّل وضع عسر القراءة.

ذكاء ثنائي اللغة
تتعرف الإضافة تلقائياً على لغة الترجمة وتطبق ملف العربية والإنجليزية المنفصلين فوراً. دعم كامل للاتجاه من اليمين لليسار.

خطوط فاخرة
خطوط احترافية تشمل Cairo، تجوّال، المراعي، نوتو كوفي. يمكنك رفع خطوطك الخاصة حتى 500 كيلوبايت.

المحرك الذكي
يميز بين الترجمة العادية وتأثيرات صناع المحتوى، ليطبق تنسيقك دون إفساد المؤثرات الأصلية للفيديو.

دعم يوتيوب شورتس
ترجمات الشورتس بتنسيق ثابت نظيف موحّد عبر كل المقاطع.

الجديد في الإصدار v3.0.0:
إعادة تصميم كاملة ببطاقات زجاجية وتدرجات لونية.
9 قوالب فاخرة مع تمييز القالب النشط وحفظ الاختيار.
مربعات قيم قابلة للتعديل، وضع عسر القراءة، قوالب الموقع.
معاينة بإطار فيديو حقيقي.
إعادة كتابة Phrase Mode. لا فراغات أو نصوص قديمة.
إصلاح معاينة الـHover. القضاء على مشكلة الطبقات السوداء.
تحسين دعم يوتيوب شورتس.
زر دعم لطيف بنبضة قلب متحركة.