NRK TV Subtitle Translator

Watch Norwegian TV in Your Language!

NRK Subtitle Translator brings Norwegian television to everyone by translating subtitles on tv.nrk.no into 25+ languages in real-time as you watch.

KEY FEATURES

Translate to 25+ Languages
English, Finnish, French, Polish, Ukrainian, Arabic, Somali, Swedish, German, Spanish, Urdu, Vietnamese, Thai, Turkish, Tagalog, Lithuanian, and more!

Dual Subtitle Mode
Show both Norwegian and translated subtitles simultaneously - perfect for language learning and improving your Norwegian comprehension.

Real-Time Translation
Subtitles are translated instantly as they appear, with no lag or delay in your viewing experience.

Completely Free & Unlimited
Translate as many as 10,000 words per day - free without subscriptions or hidden costs.

Simple & Intuitive
One-click toggle to enable/disable translation. Easy language selection from the extension popup.

Privacy-Focused
No tracking, no data collection, no analytics. Your viewing habits stay private.

Works on All NRK Content
Compatible with all shows, series, documentaries, and live content on tv.nrk.no.

HOW TO USE
1. Install the extension
2. Visit tv.nrk.no and start playing any video
3. Click the extension icon in your browser toolbar
4. Toggle translation ON
5. Select your preferred language from the dropdown
6. Enjoy translated subtitles!

Note: Norwegian subtitles must be enabled on the video for translation to work.

PERFECT FOR
• Norwegian language learners wanting to improve comprehension
• International residents and expats in Norway
• Immigrants and refugees accessing Norwegian media
• Students studying Norwegian language and culture
• Anyone curious about Norwegian TV shows and documentaries
• Families with multilingual households

WHY CHOOSE NRK SUBTITLE TRANSLATOR?
Unlike other solutions, this extension is specifically designed for NRK TV's unique subtitle system. It's lightweight, fast, and doesn't interfere with your viewing experience. The dual subtitle mode is especially valuable for language learners who want to see both the original Norwegian and the translation side-by-side.

SUPPORT THE PROJECT
This extension is free and always will be. If you find it useful, consider supporting development through the "Buy Me a Coffee" button in the extension popup!

TECHNICAL DETAILS
• Works seamlessly with NRK TV's video player
• Uses MyMemory Translation API for accurate translations
• Stores only your language preference locally
• No external data collection or tracking

REQUIREMENTS
• Norwegian subtitles must be enabled on the NRK video
• Active internet connection for translation service
Got questions or feedback? We'd love to hear from you!