extension ExtPose

Spotlight Lingo 🌎. Translate Subtitles: Youtube, Netflix, Amazon Prime

CRX id

dleflnkkioeajpjokhniiaieonpacano-

Description from extension meta

Point your mouse to a subtitles word to translate it on Netflix, Amazon Prime, YouTube 🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇫🇷🇮🇹🇷🇺

Image from store Spotlight Lingo 🌎. Translate Subtitles: Youtube, Netflix, Amazon Prime
Description from store 💬 Instant Subtitle Translation: Simply hover your mouse over any word in the subtitles, and a popup will instantly display its translation in your preferred language. This feature allows you to effortlessly understand unfamiliar words and phrases without interrupting your viewing experience. 🫣 Hide & Reveal Common Words: Boost your English vocabulary by hiding common words in the subtitles. This unique feature challenges you to understand the context and only reveals the hidden words when you hover over them. It’s a fun and interactive way to reinforce your language skills while enjoying your favorite content. 📺 Multi-Platform Support: Our extension works seamlessly across major streaming platforms: Netflix, Amazon Prime Video, YouTube, and Kinopub. No matter where you watch, your language learning tools are just a click away. ⚙️ Customizable Experience: Choose the languages you want to translate to and customize the list of common words you want to hide in the settings. This extension uses Yandex Translate, Google Translate and MyMemory API to translate words.

Latest reviews

  • (2025-06-04) Mathias: "to effortlessly understand unfamiliar words and phrases" how can anyone understand a phrase with a word by word translation? A phrase, even more a sentence, have meaning ONLY because the sum of their words makes sense... "reinforce your language skills while enjoying your favorite content." I have to hover over every word, one by one to get its definition(s), then figure out of all that info what the sentence might be about? you call that enjoying the content? Nah. Not really. Useless extension. Misleading title. My phone with Google translation in camera mode: yes TRANSLATES. There's no translation of anything in here.
  • (2025-05-15) Zeynep Darıcı: it doesn t even work
  • (2025-04-11) jay Ar: very useful, practical, small and lightweight, thank you
  • (2025-01-15) Onur: Best app in word translation. Works perfect on YouTube(I didnt try on other platforms). Thanks for free service.
  • (2024-12-05) Việt Triệu: very good. thank you
  • (2024-11-20) Muzaffar Murodovich: Please, add a dictionary
  • (2024-10-23) Ilya Hrankouski: zbs tool, love it ♥️
  • (2024-09-02) Mohammad Zare: Thanx but does it have any advantage? in my experience ; it puase video when hovering mouse on subtitle for any word and in my case st was hindi which even i couldn't distinct between words and alphabets... pluss st was abt mobile phone reparing and any word i tried to translate, turned to beer,colorless king😶 you, but,can you do it again,rak, beer,but,colorless king🤨😶😁,you,can u do it again?😂 any way appropriate for your hard work,and I'm as noob own developers in all ways. sorry for zero english skills 🙏🙏🙏
  • (2024-08-19) Nick Vlasov: Good add-on, using to teach myself the new language in new country!
  • (2024-08-19) fotonn: This app is a real gem! It's intuitive, clear, and convenient to use. The feature that allows you to partially hide words in subtitles is exactly what I've always needed without even realizing it :) The only thing missing is support for idioms and phrasal verbs. I really hope this will be implemented soon
  • (2024-08-18) Andy Kirushchanka: Nice app, helps to improve your language learning.
  • (2024-07-20) Денис Десятник: Everything work it is good extension
  • (2024-04-15) Kamz Walters: It doesn't work. only thing happening is me being able to drag and drop the bloody subtitle around the page. Hovering the mouse pointer over said translation does absolutely nothing. i'm deleting this useless thing. idk why they said it works in the other comments, obviously lies.
  • (2024-02-11) Ljupcho Naumov: Works well on youtube, option to not stop the video when hovering over a word would be good.
  • (2024-01-08) J Niru: not working
  • (2023-09-13) mali t: tam istediğim gibi (exactly what i want thanks)
  • (2023-05-27) b s: Exactly what I was looking for. Thanks!
  • (2023-05-27) b s: Exactly what I was looking for. Thanks!
  • (2022-01-15) Даниил Лебедев: Наконец-то нашёл рабочее расширение на перевод субтитров в нетфликсе, спасибо!
  • (2021-09-29) Oleksiy Bashinskii: Totaly usefull application. Its working and help for improving english skills
  • (2021-09-29) Oleksiy Bashinskii: Totaly usefull application. Its working and help for improving english skills
  • (2020-06-25) Tatyana Zhuk: Nice app for not native English speakers learning language. Besides quick translation, I like that the app allows to hide popular words in subtitles, it helps to improve listening skills
  • (2020-06-25) Tatyana Zhuk: Nice app for not native English speakers learning language. Besides quick translation, I like that the app allows to hide popular words in subtitles, it helps to improve listening skills

Statistics

Installs
2,000 history
Category
Rating
4.2143 (28 votes)
Last update / version
2025-03-29 / 1.1.8
Listing languages
en

Links