Motargam
Share your passion in your language!
Motargam enables you to create subtitle for any online video* very easily and share the video with your subtitle to anyone.
Features:
- Very easy to use subtitle editor.
- Sharable link for your subtitles to be seen by anyone without the need to download the extension.
- A personal profile with all your translation at motargam.com.
- No need to wait for the approval from the video creator.
- No need to download and re-upload copyrighted materials.
- Download your subtitles in SRT format.
Use it for:
- personal branding through translating interesting videos in your career and share it with your audience.
- Build your profile as a translator.
- Training on subtitling, share your translation easily with the community to get their feedback.
*Now support Youtube videos only, other platforms to be added soon.
Latest reviews
i just enjoyed a lot working on it , it's so easy and simple to use by anyone highly recommend it to anyone interested in translations i hope it would be much more known in the future cause it really deserves :)
i just enjoyed a lot working on it , it's so easy and simple to use by anyone highly recommend it to anyone interested in translations i hope it would be much more known in the future cause it really deserves :)
It is an amazing application , easy to use . But I hope if they can find a way to connect it with Youtube so anyone can reach the translated videos directly from youtube itself . other than this it is an amazing application and I really enjoyed and still enjoying working on it .
It is an amazing application , easy to use . But I hope if they can find a way to connect it with Youtube so anyone can reach the translated videos directly from youtube itself . other than this it is an amazing application and I really enjoyed and still enjoying working on it .
Brilliant idea !
Brilliant idea !
go on!
go on!
