Lumyna - Dual Subtitles & Language Learner icon

Lumyna - Dual Subtitles & Language Learner

Extension Actions

How to install Open in Chrome Web Store
CRX ID
hdgcfhjheooehbmglelicbojdfmiokjc
Description from extension meta

Double subtitles on YouTube with common phrase grouping for English learning.

Image from store
Lumyna - Dual Subtitles & Language Learner
Description from store

Lumyna membantu kamu belajar Bahasa Inggris langsung dari video YouTube dengan menampilkan dua subtitle sekaligus (Bahasa Inggris dan bahasa pilihanmu).
Kamu tidak perlu lagi membuka kamus atau menerjemahkan manual—semua bisa dipahami langsung saat menonton.

🔹 Fungsi Utama Lumyna
Menampilkan subtitle ganda (dual subtitles) di YouTube
Mengelompokkan subtitle menjadi frasa umum, bukan terjemahan kata per kata
Membantu memahami konteks dan cara bicara asli penutur
Bekerja langsung di halaman YouTube tanpa mengganggu pengalaman menonton
🔹 Kenapa Kamu Harus Menginstal Lumyna

Belajar bahasa akan lebih efektif jika dilakukan dari konteks nyata. Dengan Lumyna, kamu bisa:

Belajar Bahasa Inggris secara alami sambil menonton
Memahami struktur kalimat dan ungkapan sehari-hari
Mengurangi ketergantungan pada Google Translate
Melatih listening dan reading secara bersamaan

🔹 Cocok untuk Siapa?

Lumyna cocok untuk:
Pelajar dan pembelajar Bahasa Inggris
Penonton YouTube yang ingin belajar sambil hiburan
Self-learner yang ingin meningkatkan pemahaman bahasa secara praktis

🔹 Ringan & Aman Digunakan
Tidak perlu akun
Tidak ada iklan, popup, atau redirect
Aktif hanya di YouTube
Ringan dan tidak membebani browser

🔹 Contoh Penggunaan
Menonton video edukasi
Menonton vlog, podcast, atau film di YouTube
Mempelajari frasa dan ekspresi Bahasa Inggris yang sering digunakan

Belajar Bahasa Inggris langsung dari konten yang kamu sukai.
Instal Lumyna dan ubah YouTube menjadi media belajar bahasa.

Latest reviews

Ellgoo Woo
good work