Mira 翻訳 - 没入型全文翻訳と YouTube 2ヶ国語字幕

【 🛡️ 100% オープンソース監査：データの主権はユーザーにあり 】
🔑 ソースコード: https://github.com/os9sur/MiraTranslator/
🔑 コアコミットメント: 完全オープンソース、分散型処理、サーバー中継なし。
🔑 セキュリティ基準: セキュリティはプラットフォームの状態に依存せず、グローバルコミュニティによるリアルタイム監査を受けるべきです。コードは100%透明で公開されています。
🔑 トラフィックの透明性: 開発者ツールのNetworkパネルでデータフローをいつでも監視可能です。設定したAPI以外へのバックグラウンド送信は一切ありません。拡張機能の分離メカニズムにより、ローカル設定が不正サイトに読み取られるのを防ぎます。

【 🚀 エンジンとロジック：直接接続、クラウド同期 】
🔹 標準エンジン: Google & Bing の公式インターフェースを統合。API直接呼び出しで、インストール後すぐに使用可能。
🔹 AI 連携 (BYOK): 自身のAPIキー（Bring Your Own Key）を使用可能。Gemini, GPT, Groq, Claude などの高度なモデルを透明なロジックで呼び出します。
🔹 キーと同期の安全性: APIキーはブラウザの保護されたプライベート領域に分離保存されます。WebDAVやGoogle Drive経由のプライベートクラウド同期に対応し、第三者サーバーを経由しません。
🔹 技術的定義: Mira Translator は純粋な翻訳リクエストとレンダリングコンテナです。キーの販売やトラフィックの横取りは行いません。

【 🛠️ 技術仕様：プロレベルの精密制御 】
🔹 ウェブ全言語解析: 最先端のAIモデルを活用し、GitHubや開発者ドキュメント、海外公式サイトを母国語のように自然に閲覧。
🔹 Shadow DOM 透過: 複雑なウェブアプリの翻訳死角を解消し、元のレイアウトを維持したまま翻訳。
🔹 サイトごとの詳細制御: Visual Pickerを使用して、サイト固有の翻訳エリアをカスタマイズ。ドメインごとの設定保存に対応。
🔹 YouTube 統合: ネイティブのCCロジックを再利用。違和感のない2言語字幕とリアルタイムUIプレビューを実現。
🔹 文脈解析: ポップアップ辞書での発音確認、字幕のダブルクリックによる深い意味解析と単語帳への保存。