三分熟字幕 - 雙語字幕|AI翻譯|劃詞翻譯
Extension Actions
CRX ID
ialajinbcabkjompgcbedlbbaknbfjki
Status
- Live on Store
Description from extension meta
YouTube雙語字幕學習神器,AI語境翻譯,模糊字幕訓練聽力,劃詞翻譯,生字本收藏,沉浸式語言學習體驗
Image from store
Description from store
還在糾結要不要關掉字幕?現在有更好的選擇!
如果說中文配音是「全熟」,雙語字幕是「七分熟」,那麼**「三分熟字幕」**為您提供了一種全新的體驗——保留足夠的挑戰讓您的聽力持續提升,又在關鍵時刻給予恰到好處的支持。
🎯 獨特優勢
智能模糊: 透過模糊處理,讓您在需要時才看得清!
個性化學習: 標記單詞,系統自動在下次出現時顯示。
AI 語境翻譯: 基於所在句子精準翻譯,解析俚語、專業術語。
字幕遮罩: 用毛玻璃效果遮住內嵌字幕!
雙字幕模式: 提供顯示上一條的副字幕,無需回頭尋找。
📝 更新日誌 (完整歷史)
1.6.6: 翻譯語言大躍進!新增支援 繁體中文 (zh-TW)、簡體中文 (zh-CN)、英語 (en)、日本語 (ja)、韓語 (ko)、西班牙語 (es)、法語 (fr)、德語 (de)、葡萄牙語 (pt)、俄語 (ru)、義大利語 (it)、越南語 (vi)、泰語 (th) 以及阿拉伯語 (ar)。
1.6.5: 重新設計 UI 界面;新增字幕匯出與單詞讀音。
1.6.0: 新增毛玻璃遮罩;新增雙語字幕;新增懸浮暫停模式。這次牙膏真的擠爆了!
1.5.0: 新增 AI 語境翻譯模式。優雅~
Latest reviews
- Yue Peng
- An innovative and refined tool for English learners! Blur Subtitles introduces a clever way to improve English listening skills by partially obscuring YouTube subtitles — encouraging users to rely on their ears before confirming with text. While I’ve seen similar concepts before, this extension takes it further with a more polished and effective implementation compared to others like eJoy. It’s an excellent aid for learners who want to sharpen their comprehension naturally. Suggestion: I’d love to see an auto-pause on hover feature added — ideally as a toggle. This would make the experience even smoother and more learner-friendly. Highly recommended for anyone practicing English through YouTube — a simple yet powerful tool you shouldn’t miss.
- Shuyang Jiang
- good app!