My Own Subtitles
Extension Actions
- Extension status: In-App Purchases
- Live on Store
Captura subtítulos de Netflix y muestra subtítulos duales traducidos con IA
My Own Subtitles (MOS)
¿Quieres ver algo en Netflix pero no hay subtítulos en tu idioma?
MOS los crea por ti.
MOS extrae automáticamente los subtítulos originales del video, y los últimos modelos de IA generan traducciones naturales. Sin las traducciones mecánicas y torpes de siempre — MOS entiende el contexto y ofrece subtítulos que suenan realmente naturales. También soporta subtítulos duales, mostrando el original y la traducción a la vez.
Cómo funciona — es simple
Reproduce un video en Netflix y los subtítulos se recopilan automáticamente. Pulsa el botón de traducir una vez. La próxima vez que reproduzcas el video, los subtítulos duales aparecen automáticamente.
Funciones principales
- 3 traducciones gratuitas al día
- 20 idiomas disponibles
- Traducción con IA (traducciones naturales que entienden el contexto, no traducción automática)
- Subtítulos duales (original + traducción)
- Personalización del estilo de subtítulos (fuente, color, tamaño, diseño)
- Exportar subtítulos (SRT, Excel)
Latest reviews
- 구형일
- If you watch Netflix, My Own Subtitles (MOS) is truly a must-have extension. I used to feel disappointed whenever a show or movie didn’t have subtitles in my language, but this extension completely solved that problem.
- Minho Kim
- This app saves my Netflix life! It translates subtitles into languages that Netflix usually doesn’t support, which makes watching international shows much easier and more enjoyable.
- jichul jang
- The translations are fast, accurate, and very helpful. It is simple to use, and I use it all the time. I find it extremely useful. If you're looking for a translation extension, you won’t find a better one than this. This is one of the best translation extensions I’ve ever used.
- Eunah Park
- I’ve been using MOS for a while now, and it’s honestly one of the most useful Chrome extensions I’ve installed. I often watch Japanese anime on Netflix using a VPN, and many titles only provide Japanese subtitles. That usually makes it difficult to follow the dialogue if you’re not fluent in Japanese. MOS solves this perfectly by generating real-time AI subtitles and translating them into English. The translation is surprisingly accurate and fast, so it feels very natural while watching. Instead of waiting for official subtitles (which sometimes never come), I can immediately enjoy shows that only have Japanese captions. For anyone who watches international content—especially anime—this extension is incredibly helpful. It completely changes the viewing experience. Highly recommended!