My Own Subtitles
Extension Actions
- Extension status: In-App Purchases
- Live on Store
Capturez les sous-titres Netflix et affichez des sous-titres bilingues traduits par IA
My Own Subtitles (MOS)
Envie de regarder quelque chose sur Netflix, mais pas de sous-titres dans votre langue ?
MOS les crée pour vous.
MOS extrait automatiquement les sous-titres originaux de la vidéo, et les derniers modèles d'IA génèrent des traductions naturelles. Fini les traductions automatiques maladroites — MOS comprend le contexte et fournit des sous-titres qui sonnent vraiment naturel. Les sous-titres doubles sont également pris en charge, affichant l'original et la traduction côte à côte.
Comment ça marche — c'est simple
Lancez une vidéo sur Netflix, les sous-titres sont collectés automatiquement. Appuyez une fois sur le bouton de traduction. La prochaine fois que vous lancerez la vidéo, les sous-titres doubles s'afficheront automatiquement.
Fonctionnalités principales
- 3 traductions gratuites par jour
- 20 langues disponibles
- Traduction par IA (traductions naturelles qui comprennent le contexte, pas de la traduction automatique)
- Sous-titres doubles (original + traduction)
- Personnalisation du style des sous-titres (police, couleur, taille, mise en page)
- Export des sous-titres (SRT, Excel)
Latest reviews
- 구형일
- If you watch Netflix, My Own Subtitles (MOS) is truly a must-have extension. I used to feel disappointed whenever a show or movie didn’t have subtitles in my language, but this extension completely solved that problem.
- Minho Kim
- This app saves my Netflix life! It translates subtitles into languages that Netflix usually doesn’t support, which makes watching international shows much easier and more enjoyable.
- jichul jang
- The translations are fast, accurate, and very helpful. It is simple to use, and I use it all the time. I find it extremely useful. If you're looking for a translation extension, you won’t find a better one than this. This is one of the best translation extensions I’ve ever used.
- Eunah Park
- I’ve been using MOS for a while now, and it’s honestly one of the most useful Chrome extensions I’ve installed. I often watch Japanese anime on Netflix using a VPN, and many titles only provide Japanese subtitles. That usually makes it difficult to follow the dialogue if you’re not fluent in Japanese. MOS solves this perfectly by generating real-time AI subtitles and translating them into English. The translation is surprisingly accurate and fast, so it feels very natural while watching. Instead of waiting for official subtitles (which sometimes never come), I can immediately enjoy shows that only have Japanese captions. For anyone who watches international content—especially anime—this extension is incredibly helpful. It completely changes the viewing experience. Highly recommended!