My Own Subtitles
Extension Actions
CRX ID
lomdphgoihagpgmcfehciahkbcppmham
Status
- Extension status: In-App Purchases
- Live on Store
Description from extension meta
Netflixの字幕をキャプチャし、AI翻訳による二言語字幕を表示します
Image from store
Description from store
My Own Subtitles (MOS)
Netflixで見たい作品があるのに、自分の言語の字幕がない？
MOSが字幕を作ります。
動画のオリジナル字幕を自動で抽出し、最新のAIモデルが自然な翻訳を生成します。機械翻訳にありがちな不自然さはありません。文脈を理解した、自然な字幕をお届けします。原文と翻訳を同時に表示するデュアル字幕にも対応しています。
使い方はシンプル
Netflixで動画を再生すると、字幕が自動で収集されます。翻訳ボタンを1回押すだけ。次に動画を再生すると、デュアル字幕が自動で表示されます。
主な機能
- 1日3作品まで無料翻訳
- 20言語対応
- AI翻訳（機械翻訳ではない、文脈を理解した自然な翻訳）
- デュアル字幕（原文＋翻訳）
- 字幕スタイルのカスタマイズ（フォント、色、サイズ、レイアウト）
- 字幕エクスポート（SRT、Excel）
Latest reviews
- 구형일
- If you watch Netflix, My Own Subtitles (MOS) is truly a must-have extension. I used to feel disappointed whenever a show or movie didn’t have subtitles in my language, but this extension completely solved that problem.
- Minho Kim
- This app saves my Netflix life! It translates subtitles into languages that Netflix usually doesn’t support, which makes watching international shows much easier and more enjoyable.
- jichul jang
- The translations are fast, accurate, and very helpful. It is simple to use, and I use it all the time. I find it extremely useful. If you're looking for a translation extension, you won’t find a better one than this. This is one of the best translation extensions I’ve ever used.
- Eunah Park
- I’ve been using MOS for a while now, and it’s honestly one of the most useful Chrome extensions I’ve installed. I often watch Japanese anime on Netflix using a VPN, and many titles only provide Japanese subtitles. That usually makes it difficult to follow the dialogue if you’re not fluent in Japanese. MOS solves this perfectly by generating real-time AI subtitles and translating them into English. The translation is surprisingly accurate and fast, so it feels very natural while watching. Instead of waiting for official subtitles (which sometimes never come), I can immediately enjoy shows that only have Japanese captions. For anyone who watches international content—especially anime—this extension is incredibly helpful. It completely changes the viewing experience. Highly recommended!