My Own Subtitles
Extension Actions
CRX ID
lomdphgoihagpgmcfehciahkbcppmham
Status
- Extension status: In-App Purchases
- Live on Store
Description from extension meta
넷플릭스 자막을 캡처하고 AI 번역 이중 자막을 표시합니다
Image from store
Description from store
My Own Subtitles (MOS)
넷플릭스에서 보고 싶은 영상이 있는데, 내 언어 자막이 없다면?
MOS가 자막을 만들어 드립니다.
영상의 원본 자막을 자동으로 추출하고, 최신 AI 모델이 자연스러운 번역을 생성합니다. 기계 번역 특유의 어색함 없이, 문맥을 이해한 자연스러운 자막을 제공합니다. 원문과 번역을 동시에 표시하는 이중 자막도 지원합니다.
사용법은 간단합니다
넷플릭스에서 영상을 재생하면 자막이 자동으로 수집됩니다. 번역 버튼 한 번이면 끝. 다음에 영상을 재생하면 이중 자막이 자동으로 표시됩니다.
주요 기능
- 하루 3편 무료 번역
- 20개 언어 지원
- AI 번역 (기계 번역이 아닌, 문맥을 이해하는 자연스러운 번역)
- 이중 자막 (원문 + 번역)
- 자막 스타일 커스터마이징 (폰트, 색상, 크기, 레이아웃)
- 자막 내보내기 (SRT, Excel)
Latest reviews
- 구형일
- If you watch Netflix, My Own Subtitles (MOS) is truly a must-have extension. I used to feel disappointed whenever a show or movie didn’t have subtitles in my language, but this extension completely solved that problem.
- Minho Kim
- This app saves my Netflix life! It translates subtitles into languages that Netflix usually doesn’t support, which makes watching international shows much easier and more enjoyable.
- jichul jang
- The translations are fast, accurate, and very helpful. It is simple to use, and I use it all the time. I find it extremely useful. If you're looking for a translation extension, you won’t find a better one than this. This is one of the best translation extensions I’ve ever used.
- Eunah Park
- I’ve been using MOS for a while now, and it’s honestly one of the most useful Chrome extensions I’ve installed. I often watch Japanese anime on Netflix using a VPN, and many titles only provide Japanese subtitles. That usually makes it difficult to follow the dialogue if you’re not fluent in Japanese. MOS solves this perfectly by generating real-time AI subtitles and translating them into English. The translation is surprisingly accurate and fast, so it feels very natural while watching. Instead of waiting for official subtitles (which sometimes never come), I can immediately enjoy shows that only have Japanese captions. For anyone who watches international content—especially anime—this extension is incredibly helpful. It completely changes the viewing experience. Highly recommended!