My Own Subtitles
Extension Actions
- Extension status: In-App Purchases
- Live on Store
Przechwytuj napisy Netflix i wyświetlaj dwujęzyczne napisy z tłumaczeniem AI
My Own Subtitles (MOS)
Chcesz obejrzeć coś na Netflix, ale nie ma napisów w Twoim języku?
MOS stworzy je za Ciebie.
MOS automatycznie wyodrębnia oryginalne napisy z filmu, a najnowsze modele AI generują naturalne tłumaczenia. Koniec z niezręcznymi tłumaczeniami maszynowymi — MOS rozumie kontekst i dostarcza napisy, które brzmią naprawdę naturalnie. Obsługiwane są również podwójne napisy — oryginał i tłumaczenie wyświetlane jednocześnie.
Jak to działa — to proste
Odtwórz film na Netflix, napisy zbierają się automatycznie. Naciśnij przycisk tłumaczenia raz. Przy następnym odtwarzaniu podwójne napisy pojawią się automatycznie.
Główne funkcje
- 3 darmowych tłumaczeń dziennie
- Obsługa 20 języków
- Tłumaczenie AI (nie tłumaczenie maszynowe, lecz naturalne tłumaczenie rozumiejące kontekst)
- Podwójne napisy (oryginał + tłumaczenie)
- Dostosowanie stylu napisów (czcionka, kolor, rozmiar, układ)
- Eksport napisów (SRT, Excel)
Latest reviews
- 구형일
- If you watch Netflix, My Own Subtitles (MOS) is truly a must-have extension. I used to feel disappointed whenever a show or movie didn’t have subtitles in my language, but this extension completely solved that problem.
- Minho Kim
- This app saves my Netflix life! It translates subtitles into languages that Netflix usually doesn’t support, which makes watching international shows much easier and more enjoyable.
- jichul jang
- The translations are fast, accurate, and very helpful. It is simple to use, and I use it all the time. I find it extremely useful. If you're looking for a translation extension, you won’t find a better one than this. This is one of the best translation extensions I’ve ever used.
- Eunah Park
- I’ve been using MOS for a while now, and it’s honestly one of the most useful Chrome extensions I’ve installed. I often watch Japanese anime on Netflix using a VPN, and many titles only provide Japanese subtitles. That usually makes it difficult to follow the dialogue if you’re not fluent in Japanese. MOS solves this perfectly by generating real-time AI subtitles and translating them into English. The translation is surprisingly accurate and fast, so it feels very natural while watching. Instead of waiting for official subtitles (which sometimes never come), I can immediately enjoy shows that only have Japanese captions. For anyone who watches international content—especially anime—this extension is incredibly helpful. It completely changes the viewing experience. Highly recommended!