My Own Subtitles
Extension Actions
- Extension status: In-App Purchases
- Live on Store
Captează subtitrările Netflix și afișează subtitrări duble traduse cu AI
My Own Subtitles (MOS)
Vrei să te uiți la ceva pe Netflix, dar nu există subtitrări în limba ta?
MOS le creează pentru tine.
MOS extrage automat subtitrările originale din video, iar cele mai noi modele AI generează traduceri naturale. Fără traducerile mecanice și ciudate de altădată — MOS înțelege contextul și oferă subtitrări care sună cu adevărat natural. Subtitrările duale sunt de asemenea suportate, afișând originalul și traducerea simultan.
Cum funcționează — e simplu
Pornește un video pe Netflix, subtitrările se colectează automat. Apasă butonul de traducere o dată. Data viitoare când pornești videoul, subtitrările duale apar automat.
Funcții principale
- 3 traduceri gratuite pe zi
- 20 de limbi disponibile
- Traducere cu AI (traduceri naturale care înțeleg contextul, nu traducere automată)
- Subtitrări duale (original + traducere)
- Personalizarea stilului subtitrărilor (font, culoare, mărime, aspect)
- Export subtitrări (SRT, Excel)
Latest reviews
- 구형일
- If you watch Netflix, My Own Subtitles (MOS) is truly a must-have extension. I used to feel disappointed whenever a show or movie didn’t have subtitles in my language, but this extension completely solved that problem.
- Minho Kim
- This app saves my Netflix life! It translates subtitles into languages that Netflix usually doesn’t support, which makes watching international shows much easier and more enjoyable.
- jichul jang
- The translations are fast, accurate, and very helpful. It is simple to use, and I use it all the time. I find it extremely useful. If you're looking for a translation extension, you won’t find a better one than this. This is one of the best translation extensions I’ve ever used.
- Eunah Park
- I’ve been using MOS for a while now, and it’s honestly one of the most useful Chrome extensions I’ve installed. I often watch Japanese anime on Netflix using a VPN, and many titles only provide Japanese subtitles. That usually makes it difficult to follow the dialogue if you’re not fluent in Japanese. MOS solves this perfectly by generating real-time AI subtitles and translating them into English. The translation is surprisingly accurate and fast, so it feels very natural while watching. Instead of waiting for official subtitles (which sometimes never come), I can immediately enjoy shows that only have Japanese captions. For anyone who watches international content—especially anime—this extension is incredibly helpful. It completely changes the viewing experience. Highly recommended!