My Own Subtitles
Extension Actions
- Extension status: In-App Purchases
- Live on Store
Захват субтитров Netflix и отображение двуязычных субтитров с переводом ИИ
My Own Subtitles (MOS)
Хотите посмотреть что-то на Netflix, но субтитров на вашем языке нет?
MOS создаст их для вас.
MOS автоматически извлекает оригинальные субтитры из видео, а новейшие модели ИИ создают естественный перевод. Никаких корявых машинных переводов — MOS понимает контекст и выдаёт субтитры, которые звучат действительно естественно. Поддерживаются двойные субтитры — оригинал и перевод отображаются одновременно.
Как пользоваться — всё просто
Запустите видео на Netflix, субтитры собираются автоматически. Нажмите кнопку перевода один раз. При следующем воспроизведении двойные субтитры появятся автоматически.
Основные функции
- 3 бесплатных переводов в день
- Поддержка 20 языков
- ИИ-перевод (не машинный перевод, а естественный перевод с пониманием контекста)
- Двойные субтитры (оригинал + перевод)
- Настройка стиля субтитров (шрифт, цвет, размер, расположение)
- Экспорт субтитров (SRT, Excel)
Latest reviews
- 구형일
- If you watch Netflix, My Own Subtitles (MOS) is truly a must-have extension. I used to feel disappointed whenever a show or movie didn’t have subtitles in my language, but this extension completely solved that problem.
- Minho Kim
- This app saves my Netflix life! It translates subtitles into languages that Netflix usually doesn’t support, which makes watching international shows much easier and more enjoyable.
- jichul jang
- The translations are fast, accurate, and very helpful. It is simple to use, and I use it all the time. I find it extremely useful. If you're looking for a translation extension, you won’t find a better one than this. This is one of the best translation extensions I’ve ever used.
- Eunah Park
- I’ve been using MOS for a while now, and it’s honestly one of the most useful Chrome extensions I’ve installed. I often watch Japanese anime on Netflix using a VPN, and many titles only provide Japanese subtitles. That usually makes it difficult to follow the dialogue if you’re not fluent in Japanese. MOS solves this perfectly by generating real-time AI subtitles and translating them into English. The translation is surprisingly accurate and fast, so it feels very natural while watching. Instead of waiting for official subtitles (which sometimes never come), I can immediately enjoy shows that only have Japanese captions. For anyone who watches international content—especially anime—this extension is incredibly helpful. It completely changes the viewing experience. Highly recommended!