My Own Subtitles
Extension Actions
- Extension status: In-App Purchases
- Live on Store
บันทึกซับไตเติล Netflix และแสดงซับไตเติลคู่แปล AI
My Own Subtitles (MOS)
อยากดูอะไรบน Netflix แต่ไม่มีซับไตเติลภาษาของคุณ?
MOS จะสร้างให้คุณ
MOS ดึงซับไตเติลต้นฉบับจากวิดีโอโดยอัตโนมัติ และโมเดล AI ล่าสุดสร้างคำแปลที่เป็นธรรมชาติ ไม่ใช่การแปลเครื่องที่อ่านแล้วแข็งๆ — MOS เข้าใจบริบทและให้ซับไตเติลที่ฟังดูเป็นธรรมชาติจริงๆ รองรับซับไตเติลคู่ แสดงต้นฉบับและคำแปลพร้อมกัน
วิธีใช้ — ง่ายมาก
เปิดวิดีโอบน Netflix ซับไตเติลจะถูกเก็บรวบรวมอัตโนมัติ กดปุ่มแปลครั้งเดียว ครั้งต่อไปที่เปิดวิดีโอ ซับไตเติลคู่จะแสดงอัตโนมัติ
ฟีเจอร์หลัก
- แปลฟรี 3 เรื่องต่อวัน
- รองรับ 20 ภาษา
- แปลด้วย AI (ไม่ใช่การแปลเครื่อง แต่เป็นการแปลที่เป็นธรรมชาติและเข้าใจบริบท)
- ซับไตเติลคู่ (ต้นฉบับ + คำแปล)
- ปรับแต่งสไตล์ซับไตเติล (ฟอนต์ สี ขนาด เลย์เอาต์)
- ส่งออกซับไตเติล (SRT, Excel)
Latest reviews
- 구형일
- If you watch Netflix, My Own Subtitles (MOS) is truly a must-have extension. I used to feel disappointed whenever a show or movie didn’t have subtitles in my language, but this extension completely solved that problem.
- Minho Kim
- This app saves my Netflix life! It translates subtitles into languages that Netflix usually doesn’t support, which makes watching international shows much easier and more enjoyable.
- jichul jang
- The translations are fast, accurate, and very helpful. It is simple to use, and I use it all the time. I find it extremely useful. If you're looking for a translation extension, you won’t find a better one than this. This is one of the best translation extensions I’ve ever used.
- Eunah Park
- I’ve been using MOS for a while now, and it’s honestly one of the most useful Chrome extensions I’ve installed. I often watch Japanese anime on Netflix using a VPN, and many titles only provide Japanese subtitles. That usually makes it difficult to follow the dialogue if you’re not fluent in Japanese. MOS solves this perfectly by generating real-time AI subtitles and translating them into English. The translation is surprisingly accurate and fast, so it feels very natural while watching. Instead of waiting for official subtitles (which sometimes never come), I can immediately enjoy shows that only have Japanese captions. For anyone who watches international content—especially anime—this extension is incredibly helpful. It completely changes the viewing experience. Highly recommended!