My Own Subtitles
Extension Actions
- Extension status: In-App Purchases
- Live on Store
Захоплення субтитрів Netflix та відображення двомовних субтитрів з перекладом ШІ
My Own Subtitles (MOS)
Хочете подивитися щось на Netflix, але субтитрів вашою мовою немає?
MOS створить їх для вас.
MOS автоматично витягує оригінальні субтитри з відео, а найновіші моделі ШІ створюють природний переклад. Жодних кострубатих машинних перекладів — MOS розуміє контекст і видає субтитри, які звучать справді природно. Підтримуються подвійні субтитри — оригінал і переклад відображаються одночасно.
Як користуватися — все просто
Запустіть відео на Netflix, субтитри збираються автоматично. Натисніть кнопку перекладу один раз. Наступного разу при відтворенні подвійні субтитри з'являться автоматично.
Основні функції
- 3 безкоштовних перекладів на день
- Підтримка 20 мов
- ШІ-переклад (не машинний переклад, а природний переклад з розумінням контексту)
- Подвійні субтитри (оригінал + переклад)
- Налаштування стилю субтитрів (шрифт, колір, розмір, розташування)
- Експорт субтитрів (SRT, Excel)
Latest reviews
- 구형일
- If you watch Netflix, My Own Subtitles (MOS) is truly a must-have extension. I used to feel disappointed whenever a show or movie didn’t have subtitles in my language, but this extension completely solved that problem.
- Minho Kim
- This app saves my Netflix life! It translates subtitles into languages that Netflix usually doesn’t support, which makes watching international shows much easier and more enjoyable.
- jichul jang
- The translations are fast, accurate, and very helpful. It is simple to use, and I use it all the time. I find it extremely useful. If you're looking for a translation extension, you won’t find a better one than this. This is one of the best translation extensions I’ve ever used.
- Eunah Park
- I’ve been using MOS for a while now, and it’s honestly one of the most useful Chrome extensions I’ve installed. I often watch Japanese anime on Netflix using a VPN, and many titles only provide Japanese subtitles. That usually makes it difficult to follow the dialogue if you’re not fluent in Japanese. MOS solves this perfectly by generating real-time AI subtitles and translating them into English. The translation is surprisingly accurate and fast, so it feels very natural while watching. Instead of waiting for official subtitles (which sometimes never come), I can immediately enjoy shows that only have Japanese captions. For anyone who watches international content—especially anime—this extension is incredibly helpful. It completely changes the viewing experience. Highly recommended!