🚀 Браузерное расширение, позволяющее переводить на русский расшифровку аудио Udemy.
> Небольшое предисловие
Недавно мне подогнали курсы от образовательной платформы Udemy. Все курсы были на английском, и мне периодически хотелось перевести пару троек фраз для более чёткого понимания материала. Через некоторое время я решил попробовать покопаться в настройках, дабы найти пункт, отвечающий за автоматический перевод текста. Оказалось, что такой пункт есть... но не для русского языка. Поэтому я решил написать своё собственное расширение, которое позволило бы моментально и без участия пользователя переводить расшифровку аудио с английского языка на русский при переходе на страницу просмотра лекций Udemy.
> Плюсы использования
✔️ автоматический перевод расшифровки аудио на странице просмотра лекций Udemy
✔️ использование машинного обучения во время перевода расшифровки аудио
✔️ алгоритм актуальности текста, улучшающий скорость загрузки перевода
> Благодарность LibreTranslate
Когда я только начал писать это расширение, я столкнулся с выбором API для перевода. Многие сервисы прекратили выдавать бесплатные ключи, многие ставили очень жёсткие ограничения для многократного осуществления запросов, однако спустя пару попыток я обнаружил LibreTranslate, который является опенсорсным и для некоторых входных точек вообще не требует API-ключей. Хочу выразить признательность разработчикам за наличие такого крутого инструмента!
Latest reviews
- (2023-08-26) Bestme: Вообще респект автору! Нужно только в видео проигрывателе на udemy нажать на панели расшифровка аудио и все. Открывается справа окно с субтитрами на английском и через 5-10 сек все становится на русском и еще с подсветкой в реальном времени.
- (2023-07-20) Oleksii “Alex” Herasymchuk: Полезное расширение. ВНИМАНИЕ !!! в предпросмотре (пока курс не куплен) - не будет ничего работать. Купите курс и будет вам счастья !
- (2023-07-18) Mirkomil Mirzohidov: Как её вообще запустить я не смог
- (2023-03-14) Илья Ревкин: Перестаёт работать и приходится по несколько раз перезапускать
- (2022-02-04) Meowt Cat: Расширение супер, очень удобное.
- (2022-02-04) Елена Волкова: Отличное расширение. Перевод быстрый.
- (2022-02-04) lexasy 19: Мне понравилось расширение. Оно быстро переводит, но было бы неплохо улучшить перевод.