Network++ DevTools panel for network analysis — sortable request table, impact charts, filters, in-flight tracking, and AI prompt generation.