Wisesub - Перевод субтитров.
Extension Delisted
This extension is no longer available in the official store. Delisted on 2025-09-15.
Переводите и изучайте языки во время просмотра фильмов.
Изучение языков - очень важная вещь!
- Смотреть твои любимые фильмы и телепередачи на оригинальном языке;
- Слышать правильное произношение слова или фразы;
- Узнавать новые значения слова и способы их использования;
- Формировать свой собственный словарь новых слов и изучать их в любое время;
- Переводить выделенный текст одним нажатием;
- Произносить фразы и мгновенно получать перевод;
Приятного обучения!
Latest reviews
don't do that plz
No no. Why remove? Why close? You do great job than any extension I 've known. Keep going guys.
noooooooooooooo plz dont ): closed
Why will you close the project? I love this extension
It's a pity that you ended such a great plugin.
So sad when I heard this extension will be removed :((. Please tell me the reason :((
Как использовать такую программу??
Супер, нашел то что искал)
ONE suggestions ： When click the translation, if the mouse moves away, the translation window will automatically disappear and the video continues to play, which is a very good function. 🙂. Thank you for making 🙂👍
very good but sometimes "Hmm... Error, let's try again!" plz fix'it
Very Good
It's best extension for learn English!
Maybe add the ability to translate in real time. Having to hover over something, and it then pauses the video is a bit of a struggle when you just want to watch a video and have it translated
Очень удобное расширение, мне понравилось
Userful and I like it
It not working for Netflix and Youtube
Muito bom!!!! Até o momento funciona perfeitamente
Awesome extensions.
No automatic translations on YouTube = No 5 stars. Not fun to watch a video when you have to hover over the captions every few seconds, and pay money to have it done automatically. Use Dualsub instead.
It's awesome!
Great!
Perfect
Субтитры к cousera не переводятся. Какие ритуальные танцы с бубном я должен выполнить, чтобы это заработало?
thanks，very useful
It is good one but we need hotkey for automatic translation for YouTube
Установил, купил, а титры не переводит. Да и при переводе обычного текста пишет "Хм ... Ошибка, давайте попробуем еще раз!"
The delay is severe on netflix,so sad.
Спасибо за то, что реализовали мои предложения по версии 2.1.2, а также устранили перечисленные недостатки. Теперь расширение стало гораздо удобным, однако нет предела совершенству. Версия 2.2.0 Предложения: 1. Поменять направление пролистывания субтитров (новый текст должен появиться на первой строке, а старый - спуститься на вторую), потому что, как правило, окно субтитров находится внизу, а курсор мыши над этим окном, поэтому новый текст должен быть ближе к курсору. 2. Адаптировать ширину окна субтитров под размер текста. В настройках 3 варианта размера текста, однако ширина окна при любых вариантах одинакова, что не есть хорошо. 4. Увеличить ширину строки. 3. Добавьте в настройки пункт типа "Озвучка текста при переводе". Версия 2.1.2 Достоинства: 1. Функция отображения перевода при наведении курсора мыши на слово 2. Выделение словосочетаний и их перевод 3. Полный перевод текста Недостатки: 1. Окно субтитров Wisesub занимает больше места, чем оригинальное окно субтитров Youtube. 2. При отключении субтитров в Youtube окно субтитров не исчезает 3. Кнопка "Показать полный перевод" занимает много места 4. Пространство в окне субтитров используется неэффективно: субтитры, как правило, отображаются только на первой строке, а вторая пустует. 5. Иногда текст перевода словосочетаний не отображается полностью Предложения: 1. Добавьте такую же анимацию пролистывания как в оригинальных субтитрах Youtube между переходами субтитров, потому что резкий переход иногда сбивает с толку. 2. Замените кнопку "Показать полный перевод" иконкой или переместите и уменьшите ее размеры. 3. Добавьте в историю переводов не только те слова, на которые пользователь кликал, но и те, на которые он наводил курсор мышки.
AMAZİNG
does someone know to use Wisesub in phone?
Спасибо, что развиваете расширение.
The translate screen is too big and I can't see some important things. Can you make it smaller?
Does just what I wanted, translates netflix subtitles into spanish automatically
very nice ideal! sometime don't work due to poor internet connection!
The very best extension for learning languages. I didn't find any better.
It is very good this extension and maybe a control from the keyboard as it has captionpop would be great, and is there any way to use this extension with videos locally?
great extension .
Хорошее приложение,переводит и английский и немецкий.Но на длительных видео в конце долго думает.
Not working at all. Always error.
Отличная программа лучшее из того что пробовал, только сильно не хватает выгрузки БД в CSV да и положение нельзя поменять, было бы классно выводить сабы под видео(вне плеера.
it doesn't translate automatically it makes you click the subtitles and then pauses your show. Doesn't work at all.
Great extension!
Awesome! Thanks to the developer.
everything is awesome !!!just that if you could give option to increase the font size and background color, that would be huge upgrade !!
Awesome, great extension!
Great!
включил ютюб, включил субтитры, перевода нет.. мне смотреть с оригинальными предлагаете?)) о, оказывается я должен останавливать покадрово и вручную указывать что переводить - а где же умные субтитры то?
Отличное расширение! Лучше всего, что пробовал. Интересно, будет ли наличие возможности изменить положение (хотя бы по диагонали), цвет и размер шрифта?
impossible de traduire
It was an awesome extension until it tells you to "rest" since you reached some kind of limit apparently. I can't seem to be able to use it any longer. Not sure what they want.
