Furigana Maker
Extension Actions
CRX ID
heodojceeinbkfjfilnfminlkgbacpfp
Status
- Extension status: Featured
- Live on Store
Description from extension meta
給任何網頁上的日語文本添加注音假名，以便學習漢字發音。
Image from store
Description from store
Furigana Maker 可自動為網頁上的日文漢字添加注音假名（讀音標註），讓日語閱讀與學習更加輕鬆。
功能特色：
1. 自動注音：在大多數網站上自動添加注音假名，可設定在特定網站停用。
2. 多種顯示模式：自由切換平假名、片假名或羅馬字，並支援滑鼠懸停顯示模式。
3. 手動選取：使用滑鼠選中頁面上的任意文字，即可立即添加注音假名。
4. JLPT 漢字過濾：內建 N5/N4 漢字過濾條件，並可完全自訂以符合學習需求。
5. 外觀控制：可調整注音假名的字體大小、顏色與可見性。
6. 即時預覽：輸入或貼上日文文字即可測試不同設定，並立即查看效果。
注意事項：
- 自訂規則需要使用 CSS 選擇器。
- 漢字斷詞與讀音可能無法達到 100% 精準。
- 本擴充功能已在 [GitHub](https://github.com/aiktb/FuriganaMaker) 完全開源。
Latest reviews
- Fernando Paiva
- I installed this Chrome extension in the Edge browser and it’s working perfectly. So far, so good—furigana are showing up smoothly across Japanese webpages, making kanji reading much easier. Thanks for creating such a helpful tool!
- Zoe (Professer)
- Love this extension. Was wondering if there was a way to get rid of the blue boxes when I hover my mouse over the text I'm trying to read?
- Francis Pritchard
- A really neat extension. Thank you for this.
- Mike Sewell
- Exactly what I was looking for, thanks for making it!
- PF LH
- Review for v2.1.0 Works well, by far the best plugin for adding furigana. 1 problem: it messes up the UI of twitch.tv I tried adding it to 'The following sites never add furigana' in the settings, but it still messes it up. [SOLVED] I put both twitch.tv & https://www.twitch.tv before, those didn't work. turns out you have to add www. without the https. Adding www.twitch.tv works well. Thank you for the response. Other than that, it's a solid plugin. Don't bother with the other ones if you want a free plugin that automatically adds furigana. this one is the best.
- 李难封
- The interface is very beautiful and easy to use
- chu man
- Can't even get it to write. I select the word and start typing... nothing. No tutorial on how else to do it either. Doesnt even work at all on google docs which is the only thing I wanted to work on anyway.
- Victor Cazal
- I’ve tried a couple of Furigana extensions before finding this one and didn’t like them because you had to click on the extension each time to add Furigana, whereas this one does it automatically if you configure it properly.
- Zack Liezel
- Why did you set it to only work on specific sites? Why doesn't it automatically detect kanji in any page so you don't have to manually add rules? Thanks for the response, I'm trying to make it work on youtube titles by adding rules, however it only work temporarily with the add furigana selector, I don't think it would be inaccurate or laggy to just detect japanese kanji characters on webpages. Am I wrong?
- Nurlan Kalybekov
- What about Google docs?
- David Muñoz
- Doesn't work
- Tran Hung
- The extension works rather well, except some kanji(s) which have more than 1 pronounce way, example 2022年2月, the kanji 月 is supposed to be がつ, but the extension shows つき. I think it's hard to fix, because it need to base on context to know which one should be showed. This website https://www3.nhk.or.jp/news/easy/ is doing perfect on that (yeah, they're Japanese), I don't know they do this by an automation app, or by manual editing, but very exciting if the extension could fix this point to perfect