YouTube™双字幕
Extension Delisted
This extension is no longer available in the official store. Delisted on 2025-09-16.
点击一下即可开启中英双字幕,适用于YouTube™
温馨提示：
1.此插件是基于视频有字幕的基础上实现的双字幕，如视频无字幕将无法使用。
2.建议在设置=>播放和效果=>字幕=>总是显示字幕 和 包含自动生成的字幕（若有） 勾上
v1.4.2
[!]修复订阅/保存等操作提示未登录的bug
[*]调整中英文排列顺序
v1.4.1
[!]修复中英文字幕时间戳不一致，导致错乱的Bug
v1.3
[!]修复youtube字幕接口更新导致插件报错Bug
v1.2
[!]修复字幕重叠Bug
[!]修复中文字幕仍然显示双字幕Bug
[*]优化字幕加载逻辑，有用户上传的字幕则优先加载否则加载机翻字幕
Latest reviews
有CC显示下的视频，只有英文字幕，没有翻译成中文？可否解决下？
非常好用 感谢
非常棒，如果可以加个下载字幕的功能就完美了
非常好用的一个插件。学英语超正。
能正常使用 但是会导致登录状态异常，提示您的会话已过期 无法关注和评论
使用该扩展时会导致订阅出现错误 弹出如下对话框 “想要订阅此频道？ 您的会话已过期。” 停用该扩展后一切正常 有其他人面临一样的情况吗？
突然出现问题了，会把谷歌登录卡掉，登陆不上去。只有去掉扩展才能登上去。
最新版本，导致youtube不能订阅，导致youtube账号一登陆就出错，往及时修复，这个问题很严重啊。只能暂时寻找别的双字幕插件，因为没法不关注啊，但是使用起来比别的双字幕软件好用的多。期望修复，再次回归
插件启用后和油管有严重冲突，刷新经常显示没登陆，左侧显示订阅频道的位置出现登陆按钮。即使左侧正常显示订阅频道了，也无法给人评论，右上角小铃铛通知点后不加载内容，一直转圈
插件启用后和油管有严重冲突，刷新经常显示没登陆，左侧显示订阅频道的位置出现登陆按钮。即使左侧正常显示订阅频道了，也无法给人评论，右上角小铃铛通知点后不加载内容，一直转圈
开启后，无法保存视频。
发现一个问题，当开启的时候点击订阅会出现登录失败的状况。麻烦修复一下
大家注意了，如果最近在打开这个插件的情况下，发现youtube无法订阅，无法保存，无法点赞，无法评论，以及新上传视频没有通知的话，不用怀疑就是这个插件不兼容的问题，把我折腾了好几天，我还一度怀疑我被谷歌拉黑了，希望作者赶快解决兼容问题！！！！！！！大家一定要仔细看啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
好像从3-28开始 这个插件就有问题了 正是我MacBook pro 16寸 更新到macOS 10.15.4 之后，chrome 访问youtube 时不时会报错，有些视频无法保存到稍后 跟播放列表，我卸载了几次chrome 后 逐一排查问题 才找到原来出自 这个插件。
很好，弥补了YouTube不能双字幕的痛点！！！给开发者一个赞
超喜欢
5星好评，感谢作者，唯一希望的是英语能否放在中文下面
非常好用，解了燃眉之急
NICE SOFT,Thanks!
學習外語最佳輔助工具,能否增加功能將顯示文字儲存成文字檔,謝謝.
最近会导致youtube左边出现未登录状态
感觉时好时坏，有时能显示中英双字幕，有时会导致什么字幕都无法显示（关闭插件就能显示原生字幕了）。
实用
很多视频不支持，该插件没有，比如https://www.youtube.com/watch?v=S6HEH23W_bM 最后改用Dualsub插件
WDNMD 好评！真的
这个太棒了
太好用了
加了字幕滚动看了眼晕，建议去掉
今天双字幕不好用了！！！什么情况？??
感谢作者更新！
没法使用
我打开了这个插件之后点开视频里的字幕，看到的根本没有字幕显示出来更不用说翻译了，为什么啊以前一直很好用啊。
当前处于失效状态。
跟下面的那位有同样的问题 发现已经无法使用 刷新任何视频 不自动翻译 ！！！关闭插件，手动打开视频，字幕，自动翻译，才可以调出youtube视频内嵌的字幕。刷到另一个视频，所有操作需要重复再来一遍！换句话说，插件失效了！已经更新到最新版本，依旧无法使用！望解决！谢谢！
最近無法出現雙字幕!!
66666！希望可以下载双字幕！ 现在这个双语字幕不太好用了呀，开发员~~~
无效。Version 79.0.3945.130 (Official Build) (64-bit)
失效了，还会导致字幕消失
已经失效了，希望大大能更新
更新chrome 80.0.3987.87以后，插件失效了。
失效了 打开就没有任何字幕了
最近开了无法使用 好像凉了
2月4日 发现已经无法使用 刷新任何视频 不自动翻译 ！！！关闭插件，手动打开视频，字幕，自动翻译，才可以调出youtube视频内嵌的字幕。刷到另一个视频，所有操作需要重复再来一遍！换句话说，插件失效了！已经更新到最新版本，依旧无法使用！望解决！谢谢！
最近几个月一直在使用这个插件；但今天突然发现这个插件已经不能显示双字幕了，请尽快修复。 I have been using this plug-in in recent months, but today I suddenly found that the plug-in can no longer display double subtitles, please repair it as soon as possible. Thank you!20201213 -------------------------------------------------- Today it's ok now！20200124
用了好久 但是现在貌似 开这个的时候，用eng不显示，试着用中文就会字幕重叠 望知
出问题了！不能用了！还会导致YouTube字幕不显示！
不错 很有用
现在为什么这个双字幕运行不了了？？没人在维护这个系统吗？英语字幕和汉语字幕同时打不开了
现在没有显示了现在都不显示希望作者可以修复一下
不能用
