CRX id
hbcamikkhjfbkllmgfmnkaiiepjnbbda
hbcamikkhjfbkllmgfmnkaiiepjnbbda
Description from extension meta
ScriptLooper with video and subtitle panel side by side.
Image from store
Description from store
# ScriptLooper - 유튜브 자막 활용 언어 학습 도구
ScriptLooper는 유튜브 동영상의 자막을 활용하여 언어 학습 효율을 극대화하는 크롬 확장 프로그램입니다. 외국어 학습자들이 유튜브 콘텐츠를 더 효과적으로 활용할 수 있도록 다양한 기능을 제공합니다.
## 주요 기능
### 자막 인터페이스
- 유튜브 동영상의 자막을 자동으로 추출하여 보기 쉬운 인터페이스로 표시
- 현재 재생 중인 자막 하이라이트 표시 및 자동 스크롤
- 깔끔한 레이아웃으로 영상과 자막을 동시에 학습 가능
### 반복 재생 기능
- 문장별(자막 단위) 반복 재생
- 사용자가 선택한 특정 구간 반복 재생
- 구간 시작점과 끝점 미세 조정 가능 (0.1초 단위)
### 내비게이션 도구
- 키보드 단축키를 통한 빠른 자막 이동 (이전/다음/현재)
- 자막 클릭으로 해당 부분으로 즉시 이동
- 자동 스크롤링으로 현재 재생 중인 자막 추적
### 해석 도구
- 모르는 단어나 표현을 선택하여 ChatGPT로 해석
- 네이버 사전 연동으로 단어 즉시 검색
- 텍스트 선택 후 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 간편하게 활용
### 스크립트 도구
- 전체 스크립트 텍스트 파일로 다운로드
- GPT를 활용한 해석, 요약, 주요 단어/표현 설명이 병기된 스크립트 생성
## 학습 방법
ScriptLooper를 활용한 효과적인 언어 학습 방법은 다음과 같습니다:
1. **섀도잉 연습**: 문장 단위 반복 기능으로 원어민 발음을 따라 말하는 연습
2. **딕테이션**: 자막을 가리고 들은 내용을 받아쓴 후 자막과 비교
3. **어휘 및 표현 학습**: 모르는 단어나 표현을 선택하여 ChatGPT나 네이버 사전으로 학습
4. **구간 집중 학습**: 어려운 부분은 구간 반복 기능으로 집중 학습
5. **전체 스크립트 복습**: 다운로드한 스크립트로 오프라인에서도 학습 가능
## 단축키
학습 효율을 높이기 위한 다양한 단축키를 제공합니다:
- **A**: 이전 문장(자막) 재생
- **S**: 현재 문장 재생
- **D**: 다음 문장 재생
- **Z**: 선택한 구간 반복 재생/중지
- **X**: 현재 문장 전체 반복 재생/중지
- **1/2**: 반복 구간 시작점 미세 조정 (앞/뒤로 0.1초)
- **Q/W**: 반복 구간 시작점 큰폭 조정 (앞/뒤로 0.5초)
- **3/4**: 반복 구간 끝점 미세 조정 (앞/뒤로 0.1초)
- **E/R**: 반복 구간 끝점 큰폭 조정 (앞/뒤로 0.5초)
- **H**: 도움말 표시
## 활용 팁
- 유튜브의 자동 번역 자막 기능과 함께 사용하면 원어와 번역을 함께 학습할 수 있습니다.
- ChatGPT를 통한 해석 기능은 관용어, 속어, 문화적 배경이 필요한 표현을 이해하는 데 유용합니다.
- 반복 학습이 필요한 구간은 Z키를 활용하여 집중적으로 학습하세요.
- 영상 속도 조절(유튜브 기본 기능)과 함께 사용하면 난이도를 조절할 수 있습니다.
- GPT 병기 다운로드 기능으로 학습 자료를 만들어 복습하세요.
## 지원 환경
- Chrome 브라우저 (버전 88 이상)
- YouTube 동영상 페이지
- 자막이 있는 모든 YouTube 동영상 지원
- 한국어/영어 인터페이스 지원
ScriptLooper를 통해 유튜브의 방대한 콘텐츠를 효과적인 언어 학습 자료로 활용하세요. 반복 학습, 발음 연습, 어휘 확장까지 언어 학습의 모든 과정을 지원합니다.