ለማንኛውም ገጽ ቀላል ራስ-ሰርዝ ማሸብለል

ማብቂያ በሌላቸው ገጾች ውስጥ በእጅዎ እያሸረተቱ ማለፍ ሰልችቶዎታል? 'ለማንኛውም ገጽ ቀላል ራስ-ሰር ማንሸራተቻ' ምንም ነገር ሳያደርጉ ዘና ብለው እንዲያነቡ ያስችልዎታል። ለማስጀመር አንድ ጊዜ ብቻ ጠቅ ያድርጉ፣ ለማቆምም እንዲሁ አንድ ጊዜ ጠቅ ያድርጉ — ከዚያም ገጹ እርስዎ በሚፈልጉት ትክክለኛ ፍጥነት፣ ያለ ምንም መቆራረጥ በራስ-ሰር ይንሸራተታል።

ረጅም ጽሑፎችን እያነበቡ፣ የማህበራዊ ሚዲያ ገጾችን እያሰሱ፣ ሰነዶችን እየከለሱ፣ ወይም የምርምር ጽሑፎችን እያጠኑ ይሁኑ፣ ይህ ቀለል ያለ የራስ-ሰር ማንሸራተቻ ቅጥያ አንድን ነገር ብቻ በማድረግ ላይ ያተኩራል፤ ያንንም በፍጹም ብቃት ያከናውናል፦ ገጹን ለእርስዎ ያሸራትታል።

ባህሪያት

የማንሸራተት ፍጥነት መቆጣጠሪያ (1-100) — ትክክለኛ በሆነ የፍጥነት መቆጣጠሪያ ተጠቅመው የንባብ ፍጥነትዎን በሚገባ ያስተካክሉ። ተለዋዋጭ የፍጥነት ምጥጥኑ በዝቅተኛ ደረጃዎች ላይ ረጋ ያለና በቀላሉ የማይታይ የማንሸራተት እንቅስቃሴ እንዲኖር ሲያደርግ፣ በከፍተኛ ደረጃዎች ላይ ደግሞ በጣም ፈጣን የሆነ የገጽ ማንሸራተት እንዲያገኙ ያስችልዎታል። እያንዳንዱ አንባቢ የራሱን ምቹ ፍጥነት ያገኛል።

ለስላሳ 60fps የማንሸራተት ፍሰት — በ'requestAnimationFrame' ቴክኖሎጂ የሚሰራው 'ቀላል ራስ-ሰር ማንሸራተቻ' ቅቤ የመሰለ ለስላሳ፣ ተፈጥሯዊ ስሜት የሚሰጥና ለዓይን የማይከብድ የራስ-ሰር ማንሸራተት አገልግሎት ይሰጣል። ምንም አይነት መንገጫገጭ ወይም መቆራረጥ የለም — በሁሉም የፍጥነት ደረጃዎች ላይ እንከን የለሽ፣ ቀጣይነት ያለው እንቅስቃሴ ብቻ።

በአንድ ጠቅታ ማስጀመር እና ማቆም — ብቅ ባዩን መስኮት ይክፈቱ፣ ፍጥነትዎን ያስተካክሉ፣ እና 'ጀምር' የሚለውን ይጫኑ። በቃ ይኼው ነው። ብቅ ባዩ መስኮት መንገድዎን እንዳይዘጋ በራስ-ሰር ይጠፋል። ማቆም ይፈልጋሉ? የቅጥያውን ምልክት ጠቅ ያድርጉ እና 'አቁም' የሚለውን ይጫኑ። ቀላል፣ ግልጽ እና ምንም አይነት ትምህርት የማይፈልግ።

የፍጥነት ትውስታ — እርስዎ የመረጡት የማንሸራተት ፍጥነት በራስ-ሰር ይመዘገባል እናም በተለያዩ የአሳሽ አጠቃቀም ጊዜያት ላይ ሲከፍቱት እንደተመዘገበ ይቆያል። አንድ ጊዜ ያስተካክሉት እና ይርሱት። ቅጥያውን በከፈቱ ቁጥር፣ ለመጨረሻ ጊዜ የተጠቀሙበት የፍጥነት መጠን እንዳለ ሆኖ ያገኙታል።

ብልህ ራስ-ሰር ማቆሚያ — ቅጥያው የአንድ ገጽ መጨረሻ ላይ ሲደርሱ በራሱ ይገነዘባል እና ማንሸራተቱን በራስ-ሰር ያቆማል። ምንም አይነት ሃይል አይባክንም፣ በአንድ ሰነድ መጨረሻ ላይ ምንም ትርጉም የለሽ መሽከርከር አይኖርም።

ሙሉ የጨለማ ሁነታ (Dark Mode) ድጋፍ — ብቅ ባዩ መስኮት እና ሁሉም መቆጣጠሪያዎች ከእርስዎ የኮምፒውተር ሲስተም ገጽታ (theme) ጋር በራስ-ሰር ይላመዳሉ። ቀላል ሁነታ (light mode) ወይም ጨለማ ሁነታ (dark mode) ቢጠቀሙ ሁሉም ነገር ያለ ምንም በእጅ ማስተካከያ በንጽህና እና በቀላሉ ሊነበብ በሚችል መልኩ ይታያል።

በ55 ቋንቋዎች የተተረጎመ — ይህ በይነገጽ እንግሊዝኛ፣ ስፓኒሽ፣ ፈረንሳይኛ፣ ጀርመንኛ፣ ጃፓንኛ፣ ቻይንኛ፣ ኮሪያኛ፣ አረብኛ፣ ሂንዲ፣ ፖርቹጋልኛ፣ ሩሲያኛ፣ ጣልያንኛ፣ ደች፣ ቱርክኛ፣ ፖላንድኛ እና ሌሎችንም ጨምሮ በ55 ቋንቋዎች ተተርጉሟል። ቅጥያው የእርስዎን የክሮም (Chrome) ቋንቋ ምርጫ በራስ-ሰር ይከተላል።

እጅግ በጣም ቀላል — ምንም ፍሬምዎርኮች የሉም፣ ምንም ላይብረሪዎች የሉም፣ ምንም አይነት ከባድ ሶፍትዌሮች የሉም። ወዲያውኑ የሚጫን እና አነስተኛ የማስታወስ ችሎታ (memory) የሚጠቀም ንጹህ ቫኒላ ጃቫስክሪፕት (vanilla JavaScript) ነው። እየሰራ መሆኑን እንኳ አያስተውሉም።

እንዴት ይሰራል

ደረጃ 1: ብቅ ባዩን መስኮት ለመክፈት በክሮም የመሳሪያ አሞሌዎ ውስጥ የሚገኘውን የ'ቀላል ራስ-ሰር ማንሸራተቻ' ቅጥያ ምልክት ጠቅ ያድርጉ።

ደረጃ 2: የፍጥነት መቆጣጠሪያውን እርስዎ ወደሚመርጡት የንባብ ፍጥነት ያስተካክሉ። ዝቅተኛ እሴቶች (1-20) በጥንቃቄ ለማንበብ በጣም ጥሩ ናቸው። መካከለኛ እሴቶች (20-60) በፍጥነት ለማሰስ (skimming) ጥሩ ይሰራሉ። ከፍተኛ እሴቶች (60-100) ይዘቶችን በፍጥነት እንዲያልፉ ያስችሉዎታል።

ደረጃ 3: 'ጀምር' (Start) የሚለውን ቁልፍ ጠቅ ያድርጉ። ብቅ ባዩ መስኮት ይዘጋና ገጹ እርስዎ በመረጡት ፍጥነት በራስ-ሰር መንሸራተት ይጀምራል።

ደረጃ 4: ማንሸራተቱን ለማቆም የቅጥያውን ምልክት እንደገና ጠቅ ያድርጉ እና 'አቁም' (Stop) የሚለውን ይጫኑ። የገጹ መጨረሻ ላይ ሲደርሱም ማንሸራተቱ በራስ-ሰር ይቆማል።

ደረጃ 5: የፍጥነት ምርጫዎ ተመዝግቦ ይቀመጣል። በሚቀጥለው ጊዜ ቅጥያውን ሲጠቀሙ ምርጫዎን ያስታውሳል — 'ጀምር' የሚለውን ብቻ ጠቅ ያድርጉ እና ስራዎን ይቀጥሉ።

ግላዊነት እና ደህንነት

'ለማንኛውም ገጽ ቀላል ራስ-ሰር ማንሸራተቻ' ቅጥያ የተገነባው የእርስዎን ግላዊነት እንደ ዋና ቅድሚያ በመቁጠር ነው። ቅጥያው በትክክል የሚያደርገው እና የማያደርገው ነገር ይኸውና፦

ምንም አይነት የመረጃ አሰባሰብ የለም — ቅጥያው ምንም አይነት የግል መረጃ አይሰበስብም፣ አያስተላልፍም ወይም አያከማችም። በፍጹም።

ምንም አይነት ትንታኔ ወይም ክትትል የለም — ምንም አይነት የትንታኔ ስክሪፕቶች፣ የቴሌሜትሪ መረጃዎች፣ ወይም ምንም አይነት የአጠቃቀም ክትትል የለም።

ምንም አይነት የውጭ ኔትዎርክ ጥያቄዎች የሉም — ቅጥያው ምንም አይነት የኔትዎርክ ጥያቄዎችን አያቀርብም። ሁሉም ቅርጸ-ቁምፊዎች (fonts)፣ ምልክቶች (icons)፣ ስታይሎች እና ስክሪፕቶች በቅጥያው ውስጥ በአካባቢው (locally) የተካተቱ ናቸው። ከውጭ አገልጋዮች ምንም የሚጫን ነገር የለም። ይህንን በራስዎ የአሳሽ ገንቢ መሣሪያዎች (developer tools) ውስጥ ማረጋገጥ ይችላሉ።

የአሰሳ ታሪክ መዳረሻ የለም — ቅጥያው የትኞቹን ድረ-ገጾች እንደሚጎበኙ ማየት አይችልም። የአሰሳ ታሪክዎን አያነብም ወይም አይመዘግብም።

የፍቃድ ማብራሪያዎች:

የማከማቻ ፍቃድ (Storage permission) — ጥቅም ላይ የሚውለው እርስዎ የመረጡትን የፍጥነት መጠን በአካባቢው በመሣሪያዎ ላይ ለማስቀመጥ ብቻ ነው። ይህ መረጃ ከአሳሽዎ ፈጽሞ አይወጣም።

በሁሉም ዩአርኤሎች ላይ የይዘት ስክሪፕቶች (Content scripts on all URLs) — ይህ ፍቃድ ቅጥያው እርስዎ ራስ-ሰር እንዲንሸራተት በሚፈልጉት ማንኛውም ድረ-ገጽ ላይ የማንሸራተት ተግባሩን እንዲያከናውን ለማስቻል አስፈላጊ ነው። የይዘት ስክሪፕቱ የሚያደርገው አንድ ነገር ብቻ ነው፦ እርስዎ ሲያዙት ገጹን ማንሸራተት። ምንም አይነት የገጽ ይዘት አያነብም፣ አይቀይርም፣ ወይም አያወጣም።

ሙሉው ሶርስ ኮድ (source code) በሁሉም ክፍሎቹ ጥብቅ ሁነታን (strict mode) የሚጠቀም ሲሆን አስተማማኝ የኮዲንግ ልምዶችን ይከተላል። ምንም አይነት 'eval'፣ ተለዋዋጭ የኮድ አፈጻጸም (dynamic code execution)፣ ወይም የተደበቀ ባህሪ የለውም።

የአጠቃቀም ሁኔታዎች

ረጅም ጽሑፎችን ማንበብ — 5,000 ቃላት ያለው የምርመራ ጽሑፍ ወይም ረጅም የማጠናከሪያ ትምህርት እያነበቡ ነው? ፍጥነቱን ከንባብ ፍጥነትዎ ጋር ያስተካክሉ እና እርስዎ ሙሉ በሙሉ በይዘቱ ላይ እንዲያተኩሩ ገጹ በራሱ እንዲንሸራተት ያድርጉ። አይጤውን (mouse) ለመድረስ ሲሞክሩ የነበሩበትን ቦታ ማጣት ቀረ።

የማህበራዊ ሚዲያ አሰሳ — የትዊተር፣ ሬዲት፣ ፌስቡክ ወይም ኢንስታግራም ገጾችን እያሸረተቱ ነው? 'ቀላል ራስ-ሰር ማንሸራተቻ' ስራውን ይስራው። ምቹ ፍጥነት ያዘጋጁ እና የገጽዎ ፍሰት ሲያልፍ ይመልከቱ። የሆነ ነገር ዓይንዎን ሲስብ ለማቆም ምልክቱን ይንኩ።

ምርምር እና ጥናት — በአካዳሚክ ጽሑፎች፣ በሰነዶች ወይም በማጣቀሻ ቁሳቁሶች ላይ እየሰሩ ነው? እጅን ነጻ የሚያደርግ ማንሸራተት ማስታወሻዎችን ለመያዝ፣ ጽሑፍን ለማጉላት ወይም በቀላሉ መረጃን ያለማቋረጥ ወደ ታች ለማሸራተት የሥራ ፍሰትዎን ሳይቆርጡ እንዲገነዘቡ ያስችልዎታል።

የኮድ ክለሳ — ረጅም የሶርስ ፋይሎችን ወይም የፑል ጥያቄዎችን (pull requests) እየገመገሙ ነው? ዝግ ያለ የራስ-ሰር ማንሸራተት ፍጥነት ያዘጋጁ እና ያለ በእጅ የማሸራተት መረበሾች ኮዱን በስርዓት ያንብቡ።

ዝግጅቶች እና ማሳያዎች (Presentations and demos) — በስብሰባ ወይም በስክሪን ማጋራት (screen share) ወቅት ረጅም ድረ-ገጽ እያሳዩ ነው? ራስ-ሰር ማንሸራተት ከተዘበራረቀ በእጅ ማንሸራተት እጅግ የተሻለ የሚመስል ለስላሳ፣ ሙያዊ የማንሸራተት ውጤት ይፈጥራል።

ለምን 'ለማንኛውም ገጽ ቀላል ራስ-ሰር ማንሸራተቻ'ን መምረጥ አለብዎት

አንድን ነገር ብቻ በትክክል ይሰራል — ይህ በብዙ ተግባራት የተጫነ ቅጥያ አይደለም። ገጾችን ያሸራትታል። ያ ሙሉ ዓላማው ነው፣ እናም እጅግ በሚያስደንቅ ሁኔታ ያከናውናል።

በእውነት ለስላሳ ማንሸራተት — ብዙ የራስ-ሰር ማንሸራተቻ ቅጥያዎች 'setInterval' ወይም 'setTimeout' ይጠቀማሉ፣ ይህም የሚታይ መንገጫገጭ ያስከትላል። 'ቀላል ራስ-ሰር ማንሸራተቻ' ከእርስዎ ማሳያ የማደስ ፍጥነት (refresh rate) ጋር ለሚመሳሰል እውነተኛ 60fps ለስላሳ የማንሸራተት አፈጻጸም 'requestAnimationFrame' ይጠቀማል።

ተለዋዋጭ የፍጥነት ምጥጥን — አብዛኞቹ የማንሸራተቻ ቅጥያዎች ቀጥተኛ የፍጥነት መቆጣጠሪያ ይጠቀማሉ፣ ይህም በዝቅተኛ ፍጥነቶች ላይ ጥቃቅን ልዩነቶች እና በከፍተኛ ፍጥነቶች ላይ ትልቅ ጥቅም የሌላቸው ዝላይዎች ማለት ነው። 'ቀላል ራስ-ሰር ማንሸራተቻ' ተለዋዋጭ የፍጥነት ምጥጥን ይጠቀማል፣ ስለዚህ በመቆጣጠሪያው ላይ በእያንዳንዱ ነጥብ ላይ ጥልቅ ቁጥጥር ያገኛሉ። ልዩነቱ ወዲያውኑ ይታያል።

ማኒፌስት V3 (Manifest V3) — ከባዶ የተገነባው በጣም የቅርብ እና ደህንነቱ በተጠበቀው የክሮም ማኒፌስት V3 የቅጥያ መድረክ ላይ ነው። ምንም የቆየ ኮድ የለም፣ ምንም ጊዜ ያለፈባቸው ኤፒአይዎች (APIs) የሉም፣ ምንም አይነት የሽግግር ስጋቶች የሉም። ለወደፊቱ የተዘጋጀ እና ከክሮም ድር መደብር (Chrome Web Store) መስፈርቶች ጋር ሙሉ በሙሉ የሚስማማ ነው።

ከመጠን በላይ ፍቃዶችን አይጠይቅም — ቅጥያው ለመስራት የሚያስፈልጉትን አነስተኛ ፍቃዶች ብቻ ይጠይቃል። ምንም አይነት የታብ (tabs) ፍቃድ፣ የድር ጥያቄ (webRequest) ፍቃድ፣ ወይም የይዘት ስክሪፕቶች ከሚጠይቁት ውጪ ምንም አይነት የአስተናጋጅ (host) ፍቃዶች የሉም።

ንቁ ልማት — ይህ ቅጥያ በንቃት የሚጠበቅ እና የሚሻሻል ነው። ስህተቶች ይስተካከላሉ፣ ባህሪያት ይጣራሉ፣ እና ከክሮም ዝመናዎች ጋር ያለው ተኳሃኝነት ወቅታዊ ሆኖ ይጠበቃል።

ቴክኒካዊ ዝርዝሮች

መድረክ: የክሮም ማኒፌስት V3 ቅጥያ (Chrome Manifest V3 extension)
የማንሸራተቻ ሞተር: requestAnimationFrame (ከማሳያ የማደስ ፍጥነት ጋር የተመሳሰለ፣ ብዙውን ጊዜ 60fps)
የፍጥነት ክልል: 1-100 ከተለዋዋጭ የፍጥነት ምጥጥን ጋር (0.1 ፒክስል/ፍሬም እስከ 20 ፒክስል/ፍሬም)
የሁኔታ አያያዝ: ከበስተጀርባ በሚሰራ ሰርቪስ ወርከር (service worker) በኩል ለእያንዳንዱ ታብ የማንሸራተት ክትትል
ማከማቻ: ለፍጥነት ምርጫ ጥበቃ chrome.storage.local
ትርጉም: የክሮም i18n ኤፒአይ ከ55 የቋንቋ ትርጉሞች ጋር
ጥገኝነቶች: የሉም — ንጹህ ቫኒላ ጃቫስክሪፕት (pure vanilla JavaScript)
የውጭ ጥያቄዎች: የሉም — ሁሉም ሀብቶች በአካባቢው የተካተቱ ናቸው
የይዘት ስክሪፕት ማስገባት: በገጽ ጭነት አፈጻጸም ላይ ምንም ተጽዕኖ እንዳይኖረው document_idle
የጨለማ ሁነታ: ለራስ-ሰር የገጽታ ለውጥ CSS prefers-color-scheme media queries

አሁኑኑ ይጀምሩ

'ለማንኛውም ገጽ ቀላል ራስ-ሰር ማንሸራተቻ'ን በአንድ ጠቅታ ይጫኑ። ማንኛውንም ድረ-ገጽ ይክፈቱ፣ ምልክቱን ጠቅ ያድርጉ፣ ፍጥነትዎን ያስተካክሉ፣ እና እጅዎን ነጻ በማድረግ ማንሸራተት ይጀምሩ። ከመጫን አንስቶ ለመጀመሪያው ራስ-ሰር ማንሸራተትዎ ከአምስት ሰከንዶች ያነሰ ጊዜ ይወስዳል።

ይህ ቅጥያ ጠቃሚ ሆኖ ካገኙት እባክዎን ደረጃ እና አስተያየት ይስጡ — ይህ ሌሎች ተጠቃሚዎች 'ቀላል ራስ-ሰር ማንሸራተቻ'ን እንዲያገኙ እና ቅጥያውን ማሻሻላችንን እንድንቀጥል ይረዳናል።

መልካም ማንሸራተት