Yandex Slovari Translation and Pronunciation
Extension Delisted
This extension is no longer available in the official store. Delisted on 2025-09-17.
Translate from English to Russian using Yandex.Slovari. Pronunciation provided by TheFreeDictionary.
Translate from English to Russian using Yandex Slovari (http://slovari.yandex.ru/). Pronunciation is provided by TheFreeDictionary (http://www.thefreedictionary.com/).
- No need to select a word. Just right-click a word and select "Translation and pronunciation". Currently the extension works for words that are not part of hyperlinks.
- Translation is conveniently shown in a pop-up right where the word is. No need to look for notifications in the lower-right portion of the screen.
- If you translate the same word twice, the result appears instantaneously the second time.
What's new in version 0.3:
- Multiple translation windows supported at the same time.
- Greatly improved stability: works on a wider variety of sites.
What's new in version 0.3.1:
- Bug fixes with popup positioning and styling.
- A left mouse button click outside of any translation popups closes them, as was done in the initial version of the extension.
---------------------------------------------------------
Переводите с английского на русский использованием Яндекс Словарей (http://slovari.yandex.ru/). Произношение обеспечивается сервисом (http://www.thefreedictionary.com/).
- Нет необходимости выделять слово. Просто щелкните правой кнопкой мыши и выберите "Translation and pronunciation" в контекстном меню. В настоящее время перевод работает для слов, которые не являются частью гиперссылки.
- Перевод показывается во всплывающем окне рядом со словом. Нет необходимости куда-либо переводить взгляд.
- Если вы переводите одно и то же слово дважды, во второй раз результат появится мгновенно.
Улучшения в версии 0.3:
- Можно открывать несколько окон перевода одновременно.
- Улучшенная стабильность: расширение работает на большем количестве сайтов.
Улучшения в версии 0.3.1:
- Исправленны ошибки в определения положения окна перевода и стиле элементов окна.
- Щелчок левой кнопкой мыши вне окон перевода закрывает их, как и в первоначальной версии расширения.
Latest reviews
Not working and make https page unsafe. I think this application may stolen your passwords.
Не работают кнопки "больше примеров" и т. п. (хром) Адблок пробовал выключать - не помогает. Сделайте хотя бы ссылку на страницу перевода, чтобы там можно было посмотреть. Временами (процентов эдак 50 времени) вообще не работает. Пишет "loading" и всё. Причём перезагрузка сайта не помогает, и на всех сайтах не работает, и это продолжается довольно долгое время (достаточное, чтобы я забыл, что хотел перевести). А через несколько часов я вспоминаю - а оно снова работает как ни в чём не бывало.
Если добавить яндекс в белый список адблока то данное расширение работает.
Не работает при включенном AdBlock Plus. Подчините пожалуйста и будет просто отлично. Еще неплохо бы показывать окно перевода при двойном клике на слове
если добавить еще горячие клавиши, то вообще будет кайфец. ну и чтобы окошко закрывалось, когда кликаешь вне его. перевод гиперссылок работает, если их выделять как текст.
Спасибо за удобный переводчик
В целом хорошо, но хотелось бы добавить функциональности по выбору пользователя: 1. как в Firefox при задержке курсора на слове на определенное количество секунд (без нажатия любых кнопок мыши) показывать перевод данного слова; 2. давать перевод по сочетанию клавиш клавиатуры. Спасибо. p.s. У Словаря Яндекса отличный словарный запас.
There is good dictionary! Five stars!
Doesn't work in Chromium 18.0.1025.168
Very convenient and useful, I use it every day! This extension provides American pronunciation.
