Vylepšení webu titulky.com pro pohodlnější práci (nejen pro překladatele).
Doplnění webu titulky.com o několik odkazů a vychytávek pro lepší práci s webem, ušetří čas hlavně překladatelům při výběru dalšího filmu k otitulkování.
- Upozornění na nové komentáře pod rozpracovanými titulky + proklik přímo na rozpracované titulky kdekoliv z webu (aktivuje se až při editaci zápisu v rozpracovaných)
- Jestliže je v textu odkaz, vytvoří z něho klasický klikací odkaz (defaultně zapnuto, lze vypnout v nastavení)
- Opraveny některé funkce
- Další drobné úpravy v rozložení
- Volitelná možnost tématických úprav webu na Vánoce, Velikonoce apod. (defaultně zapnuto)
- U seriálových titulků možnost vyhledání titulků k celé řadě
- Vedle počtu nepřečtených komentářů pod vašimi titulky přibylo počítadlo nepřečtených reakcí pod vašimi komentáři
- V sekci požadavky lze filtrovat filmy dle žánru
- V sekci požadavky se nyní dynamicky nahrávají hodnocení filmů na IMDB a ČSFD, případně rok
- Ve vašem profilu jsou graficky zvýrazněny nové komentáře pod vašimi titulky (uvidí pouze aktivní překladatelé)
- U profilu uživatele v bočním menu (vedle počtu bodu) se zobrazuje počet nepřečtených komentářů pod vašimi titulky (uvidí pouze aktivní překladatelé) - aktualizuje se každých 15 minut
- "Vzkazy z fóra" najedou na daný příspěvek, pokud jste momentálně ve vláknu, kde se příspěvek nachází (není třeba tak načítat celé vlákno znovu)
- Vylepšené odkazování na konkrétní příspěvky na fóru (přesnější, graficky zvýrazněné)
- "Vzkazy z fóra" nyní odkazují přímo na konkrétní příspěvky na fóru
- U starší verze nahrávání titulků přidáno umazávání nadbytečných znaků při vkládání velikosti filmu
- Možnost rychlého vložení odkazu na film na ČSFD do poznámky
- Předvyplnění formuláře u nového titulku na základě názvu filmu
- Jasně viditelné tlačítko pro editaci stavu rozpracovaného překladu
- Vylepšená sekce vlastní požadavky o indikaci probíhajících překladů a časy dokončení
- Přímé zobrazení verze filmu u výsledků hledání
- Možnost tlačítka "premium" v menu
- Přidání původní hlavičky webu (lze zapnout v nastavení)
- Vlastní nastavení rozšíření (rozšíření -> možnosti)
- Funkce šablony pro automatické předvyplnění poznámek u nových titulek a nového zápisu do rozpracovaných
- Tlačítko "Domů" pro návrat na hlavní stránku
- Po načtení hlavní stránky je ihned aktivní vyhledávací pole
- U odhadu počtu dní pro dokončení titulek zobrazené odpovídající datum
- Možnost vyhledávat přímou shodu (žádný fulltext) u vyhledávacího boxu nebo jako "Další verze" u detailu titulku (pouze pro premium uživatele)
- Při vyhledávání titulků jsou zvýrazněny přesné shody názvů
- Přímý odkaz na CSFD v detailech titulků
- Zobrazené hodnocení filmu na CSFD v detailech titulků
- Zobrazené hodnocení filmu na IMDB v detailech titulků
- Odkaz na vyhledání filmu skrze CSFD.cz v sekci Požadavky
- Odkaz na vyhledávač cizojazyčných titulků na subtitleseeker.com v sekci požadavky
- Rychlý odkaz na vytvoření nového zápisu přímo v profilu
- Další drobné úpravy
Další věci budou přibývat dle potřeby a vašich návrhů :)
Latest reviews
- (2017-07-20) Martin Šebek: Velmi pěkná práce.
Statistics
Installs
96
history
Category
Rating
5.0 (9 votes)
Last update / version
2018-01-14 / 0.92
Listing languages
cs