ScriptLooper

🎧 ScriptLooper – Répéteur de sous-titres YouTube & Assistant d’interprétation IA

Rendez votre apprentissage des langues amusant, efficace et captivant – directement sur YouTube !
ScriptLooper vous permet de pratiquer l'écoute et la parole avec des sous-titres, de répéter des sections avec des raccourcis clavier, d'obtenir une interprétation instantanée grâce à l'IA, et d'explorer des chaînes YouTube sous-titrées soigneusement sélectionnées.
Parfait pour les apprenants qui veulent ressentir leurs progrès chaque jour 🏆

🌟 Fonctionnalités principales

1️⃣ Panneau de sous-titres
Affichez clairement les sous-titres à côté de la vidéo YouTube 🎬
Le sous-titre en cours est défilé automatiquement et mis en surbrillance ✨
Apprenez plus efficacement en consultant simultanément la vidéo et les sous-titres
* Si des sous-titres dans une langue autre que l'anglais apparaissent dans le panneau des sous-titres, modifiez le paramètre de sous-titres de la vidéo sur « Anglais » et actualisez la page (appuyez sur F5).

2️⃣ Répétition de section et ajustement fin
Répétez instantanément chaque ligne de sous-titre avec les touches A/S/D 🔁
Utilisez Z/X pour répéter automatiquement un sous-titre ou une section sélectionnée
Ajustez précisément les points de début et de fin par intervalles de 0,1 ou 0,5 seconde 🎯

3️⃣ Interprétation par IA
Sélectionnez le texte du sous-titre, faites un clic droit et utilisez l’interprétation via ChatGPT 🤖
Résultats instantanés :
- Traduction
- Expressions idiomatiques, verbes à particule, explications grammaticales avec exemples
- Cliquez sur le bouton guillemet (") qui apparaît lors de la sélection du texte pour poser des questions supplémentaires
- Lecture audio (TTS) 🔊

4️⃣ Blog de chaînes YouTube sous-titrées recommandées
Cliquez sur l’icône 📝 en haut du panneau de sous-titres pour accéder à un blog listant des chaînes YouTube natives avec sous-titres fiables
Inclut des drames, des dessins animés, des actualités, des talk-shows, des vlogs et des cours d’anglais 💡
Blog : https://drenglish.tistory.com/

5️⃣ Panneau d’aide
Cliquez sur l’icône ❓ en haut du panneau pour voir le guide détaillé, les raccourcis clavier et les fonctionnalités 📘

🎓 Guide d’utilisation recommandé

1. Choisissez une vidéo recommandée avec sous-titres dans le blog ScriptLooper (cliquez 📝)
2. Répétez les étapes suivantes pour chaque écran de sous-titres :
🔁 Répétez chaque ligne avec les raccourcis (A/S/D/Z/X) 4 à 5 fois pour reconnaître les sons et le sens
🤖 Utilisez “Interpréter avec ChatGPT” pour comprendre les expressions, idiomes et règles grammaticales
🎤 Pratiquez l’echoing ou le shadowing avec les raccourcis (A/S/D/Z/X) jusqu’à pouvoir parler naturellement et comprendre instantanément

3. 📱 Révisez sur votre téléphone à tout moment :
- Touchez les lignes via “Plus > Afficher la transcription” → Répétez chaque phrase
- Relisez les explications sauvegardées de ChatGPT

⌨️ Raccourcis clavier

A : Lecture du sous-titre précédent
S : Lecture du sous-titre actuel
D : Lecture du sous-titre suivant

Z : Répéter en boucle le sous-titre actuel / Arrêter (A/D during loop: loop prev/next subtitle)
X : Répéter une section sélectionnée / Arrêter

Ajuster le timing audio si les sous-titres ne sont pas synchronisés :
1 / 2 : Ajuster le début -0.1s / +0.1s
3 / 4 : Ajuster la fin -0.1s / +0.1s
Q / W : Ajuster le début -0.5s / +0.5s
E / R : Ajuster la fin -0.5s / +0.5s

Espace : Lecture / Pause
< , > : Vitesse de lecture
H : Ouvrir l’aide

🤖 Interpréter avec ChatGPT

Comment l’utiliser :
Sélectionnez du texte → Clic droit → Choisir “Interpréter avec ChatGPT” → Coller dans LingoScriptGPT (Ctrl + V) → Entrée

Ce que vous obtenez :
- Phrase originale et traduction
- Expressions idiomatiques, verbes à particule, explications grammaticales avec exemples
- Cliquez sur le bouton (") pour poser des questions supplémentaires
- Lecture audio (TTS) pour s’entraîner à la prononciation
• C : Parcourt 3 voix et lit automatiquement en boucle → Appuyez à nouveau pour arrêter
• Espace : Lecture / Pause
• < , > : Vitesse de lecture
※ Connexion requise pour utiliser ChatGPT (version gratuite ou payante)

🛠 Boutons du panneau

❓ Help : Voir ce guide
💾 Save : Enregistrer tout le script
📝 Blog : Accéder au blog de chaînes recommandées
🎥 YouTube : Visiter la chaîne du développeur
❌ X : Fermer le panneau
SL SL : Ouvrir le panneau