Persönlicher Finanzmanager

# Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre persönlichen Finanzen mit Leichtigkeit

Personal Finance Manager ist eine wunderschön gestaltete Chrome-Erweiterung, die Ihnen hilft, Ihre Ausgaben zu verfolgen, Einnahmen zu verwalten und Ihre Ausgabengewohnheiten zu verstehen — alles mit vollständiger Privatsphäre. Ihre Finanzdaten bleiben auf Ihrem Gerät und werden niemals an externe Server gesendet.

## ✨ HAUPTFUNKTIONEN

### 💰 Vollständige Finanzverfolgung
• Fügen Sie Einnahmen- und Ausgabentransaktionen mit detaillierten Beschreibungen hinzu
• Organisieren Sie Transaktionen nach anpassbaren Kategorien
• Verfolgen Sie wiederkehrende Ausgaben wie Miete, Abonnements und Rechnungen
• Zeigen Sie alle Transaktionen nach Monat geordnet an
• Filtern Sie Transaktionen nach Typ (Einnahmen, Ausgaben oder alle)

### 📅 Monatliche Budgetübersicht
• Navigieren Sie durch Monate, um Ihre Finanzhistorie zu überprüfen
• Sehen Sie Gesamteinnahmen, Ausgaben und Saldo auf einen Blick
• Verfolgen Sie Ihre Ausgabenmuster im Laufe der Zeit
• Überwachen Sie Ihre finanzielle Gesundheit Monat für Monat

### 🏷️ Intelligente Kategorienverwaltung
• 15 Standard-Ausgabenkategorien (Essen & Gastronomie, Transport, Einkaufen, Rechnungen & Nebenkosten, Gesundheit, Wohnen, Versicherung, Unterhaltung, Körperpflege, Haustierpflege, Sparen, Kinderbetreuung & Bildung, Schuldenrückzahlung, Reisen & Urlaub, Sonstiges)
• 8 Standard-Einnahmenkategorien (Gehalt, Freiberuflich, Geschäft, Investition, Vermietung, Geschenk, Nebenjob, Sonstiges)
• Fügen Sie unbegrenzte benutzerdefinierte Kategorien für Einnahmen und Ausgaben hinzu
• Kategorien übersetzen sich automatisch bei Sprachwechsel
• Organisieren Sie Ihre Finanzen auf die Weise, die für Sie sinnvoll ist

### 🌍 Über 30 Sprachen unterstützt
• Englisch, Spanisch, Polnisch, Deutsch, Französisch, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Niederländisch, Portugiesisch, Finnisch, Russisch, Japanisch, Koreanisch, Suaheli, Arabisch, Italienisch, Chinesisch, Kroatisch, Serbisch, Ungarisch, Tschechisch, Slowakisch, Türkisch, Griechisch, Rumänisch, Bulgarisch, Ukrainisch, Vietnamesisch, Thai, Hindi, Indonesisch, Malaiisch, Philippinisch
• Automatische Spracherkennung basierend auf Ihren Browsereinstellungen
• Manueller Sprachwechsel jederzeit
• Alle Kategorien und Oberflächenelemente vollständig übersetzt
• Währung passt sich automatisch an die ausgewählte Sprache an

### 📊 Datenvisualisierung
• Schöne Kreisdiagramme zeigen Ausgaben nach Kategorie
• Visuelle Aufschlüsselung der Einnahmequellen
• Interaktive Diagramme mit klaren Beschriftungen und Prozentangaben
• Leicht verständliche Finanzübersicht

### 📤 Mehrere Exportformate
• CSV-Export - Perfekt für Excel, Google Sheets und andere Tabellenkalkulationsanwendungen
• TXT-Export - Einfaches Textformat mit vollständiger Finanzzusammenfassung
• HTML/PDF-Export - Professionell formatierte Berichte, die Sie drucken oder als PDF speichern können
• Sichern Sie Ihre Daten jederzeit mit einem Klick

### 🎨 Schönes Apple-inspiriertes Design
• Moderne Gradientenhintergründe mit sanften Farbübergängen
• Milchglaseffekte (Hintergrundunschärfe) für ein Premium-Aussehen
• Farbcodierte Werte (grün für Einnahmen, rot für Ausgaben, blau für Saldo)
• Sanfte Animationen und Hover-Effekte
• Saubere, minimalistische Oberfläche, die einfach zu navigieren ist
• Responsives Design, das in jedem Browserfenster perfekt funktioniert

### 🔒 Privatsphäre zuerst
• Alle Daten lokal auf Ihrem Gerät mit Chromes sicherem Speicher gespeichert
• Keine externen Server - Ihre Finanzdaten verlassen niemals Ihren Computer
• Keine Benutzerverfolgung oder Analysen
• Keine Anmeldung oder Konto erforderlich
• Vollständige Kontrolle über Ihre Finanzinformationen

### ⚡ Schnell & Effizient
• Sofortige Transaktionseingabe - fügen Sie Datensätze in Sekunden hinzu
• Echtzeit-Aktualisierungen - sehen Sie Änderungen sofort
• Schnelle Monatsnavigation und Filterung
• Reibungslose Leistung auch bei Tausenden von Transaktionen
• Keine Ladezeiten oder Serververzögerungen

## 🎯 PERFEKT FÜR
• Personen, die persönliche Finanzen verfolgen
• Familien, die Haushaltsbudgets verwalten
• Freiberufler, die Einnahmen und Geschäftsausgaben überwachen
• Studenten, die lernen, Geld zu verwalten
• Jeden, der einfache, private Budgetverfolgung wünscht
• Menschen, die lokale Datenspeicherung Cloud-Diensten vorziehen
• Benutzer, die mehrsprachige Finanztools benötigen

## 📖 ANLEITUNG

### Erste Schritte:
1. Klicken Sie auf das Erweiterungssymbol in der Chrome-Symbolleiste
2. Die App öffnet sich in einem neuen Tab mit einer schönen Oberfläche
3. Beginnen Sie sofort mit dem Hinzufügen von Transaktionen - keine Einrichtung erforderlich

### Transaktionen hinzufügen:
1. Wählen Sie den Transaktionstyp (Einnahme oder Ausgabe)
2. Geben Sie Betrag, Beschreibung und Kategorie ein
3. Wählen Sie das Datum (Standard ist heute)
4. Markieren Sie als wiederkehrend, wenn es sich monatlich wiederholt
5. Klicken Sie auf "Transaktion hinzufügen"

### Ihr Budget verwalten:
• Verwenden Sie die Pfeiltasten, um zwischen Monaten zu navigieren
• Zeigen Sie Ihre monatlichen Einnahmen, Ausgaben und den Saldo in den Übersichtskarten an
• Filtern Sie Transaktionen, um nur Einnahmen oder Ausgaben anzuzeigen
• Durchsuchen Sie Ihre Transaktionshistorie
• Bearbeiten oder löschen Sie Transaktionen nach Bedarf

### Kategorien anpassen:
• Klicken Sie auf "Kategorien verwalten", um die Kategorieeinstellungen zu öffnen
• Fügen Sie neue Ausgaben- oder Einnahmenkategorien hinzu
• Löschen Sie Kategorien, die Sie nicht benötigen
• Kategorien erscheinen automatisch im Transaktionsformular

### Daten exportieren:
• Klicken Sie auf die Schaltfläche "Exportieren"
• Wählen Sie Ihr bevorzugtes Format (CSV, TXT oder HTML)
• Ihre Datei wird automatisch heruntergeladen
• Verwenden Sie exportierte Daten für Analysen, Steuervorbereitung oder Backup

### Sprachen ändern:
• Klicken Sie auf den Sprachauswähler im Header
• Wählen Sie aus über 30 verfügbaren Sprachen
• Oberfläche und Kategorien werden sofort übersetzt
• Währungsformat wird automatisch aktualisiert

## 🔧 TECHNISCHE DETAILS

### Berechtigungen erklärt:

**Speicherberechtigung:**
Erforderlich, um Ihre Transaktionen, Kategorien und Einstellungen lokal auf Ihrem Gerät zu speichern. Ohne diese Berechtigung kann die Erweiterung Ihre Finanzdaten nicht zwischen Sitzungen speichern.

**Host-Berechtigung (extensionpay.com):**
Wird nur für optionale Zahlungsabwicklung verwendet, wenn Sie die Entwicklung mit Premium-Funktionen in der Zukunft unterstützen möchten. Ihre Finanzdaten werden niemals an diesen oder einen anderen externen Dienst gesendet.

### Datenspeicherung:
• Verwendet Chromes Local Storage API (sicher und privat)
• Daten nur auf Ihrem Gerät gespeichert
• Keine Cloud-Synchronisation (absichtlich für Privatsphäre)
• Speicherkapazität: Bis zu Tausenden von Transaktionen
• Daten bleiben erhalten, bis Sie die Browserdaten löschen oder die Erweiterung deinstallieren

### Browser-Kompatibilität:
• Vollständig kompatibel mit Chrome (neueste Versionen)
• Funktioniert auf Microsoft Edge, Brave, Opera und anderen Chromium-basierten Browsern
• Erfordert Manifest V3-Unterstützung

## 💡 ANWENDUNGSFÄLLE

**Tägliche Ausgabenverfolgung:**
Protokollieren Sie Ihre Kaffee-, Mittag- und Einkaufsausgaben, wie sie anfallen. Sehen Sie genau, wohin Ihr Geld jeden Tag geht.

**Monatliche Budgetplanung:**
Überprüfen Sie Ihre Ausgabenmuster Monat für Monat. Identifizieren Sie Bereiche, in denen Sie sparen können.

**Einnahmenmanagement:**
Verfolgen Sie mehrere Einnahmequellen einschließlich Gehalt, freiberuflicher Arbeit, Investitionen und Nebenprojekten.

**Wiederkehrende Rechnungen:**
Markieren Sie monatliche Ausgaben wie Miete, Nebenkosten und Abonnements als wiederkehrend, um sie leicht zu erkennen.

**Steuervorbereitung:**
Exportieren Sie Ihre jährlichen Einnahmen und Ausgaben als CSV für einfache Steuererklärung und Buchführung.

**Finanzielle Ziele:**
Überwachen Sie Ihren Saldo im Laufe der Zeit, um sicherzustellen, dass Sie auf Ihre finanziellen Ziele hinsparen.

**Familienbudget:**
Verfolgen Sie Haushaltsausgaben, die unter Familienmitgliedern geteilt werden, mit klarer Kategorisierung.

## 🌟 WARUM PERSONAL FINANCE MANAGER WÄHLEN?

**Einfach und dennoch leistungsstark:**
Keine komplexen Funktionen zu lernen. Fügen Sie Transaktionen in Sekunden hinzu, aber leistungsstark genug für detaillierte Finanzverfolgung.

**Vollständig privat:**
Ihre Finanzdaten verlassen niemals Ihr Gerät. Keine Server, keine Cloud, keine Drittparteien.

**Kein Konto erforderlich:**
Funktioniert sofort nach der Installation. Keine Anmeldung, keine Passwörter, keine E-Mail-Verifizierung.

**Schönes Design:**
Genießen Sie die Verfolgung Ihrer Finanzen mit einer modernen, Apple-inspirierten Oberfläche, die das Budgetieren angenehm macht.

**Für immer kostenlos:**
Kernfunktionen sind völlig kostenlos ohne versteckte Kosten oder Testbeschränkungen.

**Mehrsprachige Unterstützung:**
Verwenden Sie die Erweiterung in Ihrer Muttersprache mit vollständiger Übersetzungsunterstützung.

**Offene Entwicklung:**
Transparenter Code und klare Berechtigungsnutzung. Sie wissen genau, was die Erweiterung tut.

## 📱 DER EINSTIEG IST EINFACH

1. **Installieren** - Klicken Sie auf "Zu Chrome hinzufügen"
2. **Öffnen** - Klicken Sie auf das Erweiterungssymbol in Ihrer Symbolleiste
3. **Verfolgen** - Beginnen Sie, Ihre Einnahmen und Ausgaben hinzuzufügen
4. **Überprüfen** - Prüfen Sie Ihre monatlichen Zusammenfassungen und passen Sie Ihre Ausgaben an
5. **Exportieren** - Laden Sie Ihre Daten jederzeit für Backup oder Analyse herunter

Keine Tutorials nötig. Die intuitive Oberfläche macht die Finanzverfolgung mühelos.

## 🎁 STANDARDKATEGORIEN ENTHALTEN

### Ausgabenkategorien:
• Essen & Gastronomie - Restaurants, Lebensmittel, Essen zum Mitnehmen
• Transport - Benzin, öffentliche Verkehrsmittel, Autowartung
• Einkaufen - Kleidung, Elektronik, Haushaltswaren
• Rechnungen & Nebenkosten - Strom, Wasser, Internet, Telefon
• Gesundheit - Arztkosten, Medikamente, Versicherung
• Wohnen - Miete, Hypothek, Immobilienwartung
• Versicherung - Auto, Haus, Leben
• Unterhaltung - Filme, Konzerte, Hobbys
• Körperpflege - Friseur, Kosmetik, Fitnessstudio
• Haustierpflege - Tierfutter, Tierarztbesuche, Zubehör
• Sparen - Geld für die Zukunft beiseitegelegt
• Kinderbetreuung & Bildung - Schulgebühren, Kinderbetreuung, Schulmaterial
• Schuldenrückzahlung - Kreditkarten, Darlehen
• Reisen & Urlaub - Reisen, Hotels, Flüge
• Sonstiges - Verschiedene Ausgaben

### Einnahmenkategorien:
• Gehalt - Regelmäßiges Arbeitseinkommen
• Freiberuflich - Vertrags- und Projektarbeit
• Geschäft - Geschäftseinnahmen
• Investition - Dividenden, Kapitalgewinne
• Vermietung - Mieteinnahmen aus Immobilien
• Geschenk - Als Geschenke erhaltenes Geld
• Nebenjob - Zusätzliche Einnahmequellen
• Sonstiges - Verschiedene Einnahmen

Alle Kategorien sind vollständig anpassbar und übersetzen sich automatisch bei Sprachwechseln.

## 🔐 IHRE PRIVATSPHÄRE IST WICHTIG

Wir nehmen Ihre Privatsphäre ernst. Hier ist, was Sie wissen müssen:

• **Keine Datenerfassung:** Wir erfassen, greifen nicht auf und übertragen Ihre Finanzdaten nicht
• **Nur lokale Speicherung:** Alle Daten bleiben auf Ihrem Gerät mit Chromes sicherer Speicher-API
• **Keine Analysen:** Keine Verfolgung, keine Verhaltensüberwachung, keine Telemetrie
• **Keine externen Server:** Keine Netzwerkanfragen an Server für Kernfunktionalität
• **Keine Werbung:** Saubere Oberfläche ohne Werbung oder Drittanbieterinhalte
• **Transparente Berechtigungen:** Wir fordern nur Berechtigungen an, die für Kernfunktionen notwendig sind

Sie haben die vollständige Kontrolle und das Eigentum an Ihren Finanzinformationen.

## ✅ WAS BENUTZER LIEBEN

• "Endlich ein Finanz-Tracker, der meine Privatsphäre respektiert!"
• "Das schöne Design macht das Budgetieren wirklich angenehm"
• "Ich liebe, dass es in meiner Muttersprache funktioniert"
• "So einfach zu bedienen, perfekt für die tägliche Ausgabenverfolgung"
• "Export-Funktion ist großartig für die Steuersaison"
• "Keine Anmeldung nötig - funktioniert sofort!"

## 📞 SUPPORT & FEEDBACK

Haben Sie Fragen oder Vorschläge? Wir würden gerne von Ihnen hören!

• Melden Sie Probleme oder fordern Sie Funktionen über den Chrome Web Store an
• Lesen Sie die Dokumentation der Erweiterung für detaillierte Anleitungen
• Ihr Feedback hilft, Personal Finance Manager für alle zu verbessern

## 🚀 ÜBERNEHMEN SIE HEUTE DIE KONTROLLE ÜBER IHRE FINANZEN

Laden Sie Personal Finance Manager jetzt herunter und erleben Sie stressfreie Budgetverfolgung mit vollständiger Privatsphäre. Keine Kreditkarte erforderlich, kein Konto nötig, keine Komplexität — nur unkompliziertes Finanzmanagement, das funktioniert.

Klicken Sie auf "Zu Chrome hinzufügen", um Ihre Reise zu besserem Finanzbewusstsein zu beginnen!