Menedżer Finansów Osobistych

# Przejmij Kontrolę nad Swoimi Finansami Osobistymi z Łatwością

Personal Finance Manager to pięknie zaprojektowane rozszerzenie Chrome, które pomaga śledzić wydatki, zarządzać dochodami i rozumieć nawyki wydawania pieniędzy — wszystko z pełną prywatnością. Twoje dane finansowe pozostają na Twoim urządzeniu, nigdy nie są wysyłane do zewnętrznych serwerów.

## ✨ KLUCZOWE FUNKCJE

### 💰 Pełne Śledzenie Finansów
• Dodawaj transakcje dochodów i wydatków ze szczegółowymi opisami
• Organizuj transakcje według konfigurowalnych kategorii
• Śledź powtarzające się wydatki takie jak czynsz, subskrypcje i rachunki
• Przeglądaj wszystkie transakcje uporządkowane według miesiąca
• Filtruj transakcje według typu (dochody, wydatki lub wszystkie)

### 📅 Miesięczny Przegląd Budżetu
• Nawiguj przez miesiące, aby przeglądać historię finansową
• Zobacz całkowite dochody, wydatki i saldo na pierwszy rzut oka
• Śledź wzorce wydatków w czasie
• Monitoruj swoje zdrowie finansowe miesiąc po miesiącu

### 🏷️ Inteligentne Zarządzanie Kategoriami
• 15 domyślnych kategorii wydatków (Jedzenie i Restauracje, Transport, Zakupy, Rachunki i Media, Opieka Zdrowotna, Mieszkanie, Ubezpieczenia, Rozrywka, Higiena Osobista, Opieka nad Zwierzętami, Oszczędności, Opieka nad Dziećmi i Edukacja, Spłata Długów, Podróże i Wakacje, Inne)
• 8 domyślnych kategorii dochodów (Wynagrodzenie, Freelance, Biznes, Inwestycje, Wynajem, Prezenty, Dodatkowe Zajęcie, Inne)
• Dodawaj nieograniczoną liczbę własnych kategorii dla dochodów i wydatków
• Kategorie automatycznie tłumaczą się przy zmianie języka
• Organizuj finanse w sposób, który ma dla Ciebie sens

### 🌍 Ponad 30 Obsługiwanych Języków
• Angielski, Hiszpański, Polski, Niemiecki, Francuski, Szwedzki, Norweski, Duński, Holenderski, Portugalski, Fiński, Rosyjski, Japoński, Koreański, Suahili, Arabski, Włoski, Chiński, Chorwacki, Serbski, Węgierski, Czeski, Słowacki, Turecki, Grecki, Rumuński, Bułgarski, Ukraiński, Wietnamski, Tajski, Hindi, Indonezyjski, Malajski, Filipiński
• Automatyczne wykrywanie języka na podstawie ustawień przeglądarki
• Ręczne przełączanie języka w dowolnym momencie
• Wszystkie kategorie i elementy interfejsu w pełni przetłumaczone
• Waluta automatycznie dostosowuje się do wybranego języka

### 📊 Wizualizacja Danych
• Piękne wykresy kołowe pokazujące wydatki według kategorii
• Wizualny podział źródeł dochodów
• Interaktywne wykresy z przejrzystymi etykietami i procentami
• Łatwy do zrozumienia przegląd finansowy

### 📤 Wiele Formatów Eksportu
• Eksport CSV - Idealny dla Excela, Google Sheets i innych arkuszy kalkulacyjnych
• Eksport TXT - Prosty format tekstowy z pełnym podsumowaniem finansowym
• Eksport HTML/PDF - Profesjonalne sformatowane raporty, które możesz wydrukować lub zapisać jako PDF
• Twórz kopię zapasową danych w dowolnym momencie jednym kliknięciem

### 🎨 Piękny Design Inspirowany Apple
• Nowoczesne gradientowe tła z płynnymi przejściami kolorów
• Efekty matowego szkła (rozmycie tła) dla premium wyglądu
• Wartości oznaczone kolorami (zielony dla dochodów, czerwony dla wydatków, niebieski dla salda)
• Płynne animacje i efekty najechania
• Czysty, minimalistyczny interfejs łatwy w nawigacji
• Responsywny design działający idealnie w dowolnym oknie przeglądarki

### 🔒 Prywatność Przede Wszystkim
• Wszystkie dane przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu przy użyciu bezpiecznego magazynu Chrome
• Bez zewnętrznych serwerów - Twoje dane finansowe nigdy nie opuszczają komputera
• Bez śledzenia użytkowników ani analityki
• Bez rejestracji ani wymaganego konta
• Pełna kontrola nad informacjami finansowymi

### ⚡ Szybki i Wydajny
• Natychmiastowe wprowadzanie transakcji - dodawaj rekordy w sekundy
• Aktualizacje w czasie rzeczywistym - zobacz zmiany natychmiast
• Szybka nawigacja po miesiącach i filtrowanie
• Płynna wydajność nawet z tysiącami transakcji
• Bez czasów ładowania ani opóźnień serwera

## 🎯 IDEALNE DLA
• Osób śledzących finanse osobiste
• Rodzin zarządzających domowym budżetem
• Freelancerów monitorujących dochody i wydatki biznesowe
• Studentów uczących się zarządzania pieniędzmi
• Każdego, kto chce prostego, prywatnego śledzenia budżetu
• Osób preferujących lokalne przechowywanie danych nad usługami w chmurze
• Użytkowników potrzebujących wielojęzycznych narzędzi finansowych

## 📖 JAK UŻYWAĆ

### Rozpoczęcie:
1. Kliknij ikonę rozszerzenia na pasku narzędzi Chrome
2. Aplikacja otwiera się w nowej karcie z pięknym interfejsem
3. Zacznij dodawać transakcje natychmiast - nie wymagana konfiguracja

### Dodawanie Transakcji:
1. Wybierz typ transakcji (Dochód lub Wydatek)
2. Wprowadź kwotę, opis i kategorię
3. Wybierz datę (domyślnie dzisiaj)
4. Oznacz jako powtarzające się, jeśli powtarza się co miesiąc
5. Kliknij "Dodaj Transakcję"

### Zarządzanie Budżetem:
• Użyj przycisków strzałek do nawigacji między miesiącami
• Przeglądaj miesięczne dochody, wydatki i saldo na kartach podsumowania
• Filtruj transakcje, aby zobaczyć tylko dochody lub wydatki
• Przeszukuj historię transakcji
• Edytuj lub usuwaj transakcje według potrzeb

### Dostosowywanie Kategorii:
• Kliknij "Zarządzaj Kategoriami", aby otworzyć ustawienia kategorii
• Dodawaj nowe kategorie wydatków lub dochodów
• Usuwaj kategorie, których nie potrzebujesz
• Kategorie automatycznie pojawiają się w formularzu transakcji

### Eksportowanie Danych:
• Kliknij przycisk "Eksportuj"
• Wybierz preferowany format (CSV, TXT lub HTML)
• Plik pobiera się automatycznie
• Używaj wyeksportowanych danych do analizy, przygotowania podatkowego lub kopii zapasowej

### Zmiana Języka:
• Kliknij selektor języka w nagłówku
• Wybierz z ponad 30 dostępnych języków
• Interfejs i kategorie tłumaczą się natychmiast
• Format waluty aktualizuje się automatycznie

## 🔧 SZCZEGÓŁY TECHNICZNE

### Wyjaśnienie Uprawnień:

**Uprawnienie do Przechowywania:**
Wymagane do zapisywania transakcji, kategorii i preferencji lokalnie na urządzeniu. Bez tego uprawnienia rozszerzenie nie może zapamiętać danych finansowych między sesjami.

**Uprawnienie Hosta (extensionpay.com):**
Używane tylko do opcjonalnego przetwarzania płatności, jeśli zdecydujesz się wspierać rozwój funkcjami premium w przyszłości. Twoje dane finansowe nigdy nie są wysyłane do tej ani żadnej innej usługi zewnętrznej.

### Przechowywanie Danych:
• Używa API Lokalnego Przechowywania Chrome (bezpieczne i prywatne)
• Dane przechowywane tylko na Twoim urządzeniu
• Bez synchronizacji w chmurze (celowo dla prywatności)
• Pojemność przechowywania: Do tysięcy transakcji
• Dane zachowują się do momentu wyczyszczenia danych przeglądarki lub odinstalowania rozszerzenia

### Kompatybilność Przeglądarek:
• W pełni kompatybilny z Chrome (najnowsze wersje)
• Działa na Microsoft Edge, Brave, Opera i innych przeglądarkach opartych na Chromium
• Wymaga wsparcia Manifest V3

## 💡 PRZYPADKI UŻYCIA

**Codzienne Śledzenie Wydatków:**
Zapisuj wydatki na kawę, lunch i zakupy w miarę ich występowania. Zobacz dokładnie, gdzie trafiają Twoje pieniądze każdego dnia.

**Miesięczne Planowanie Budżetu:**
Przeglądaj wzorce wydatków miesiąc po miesiącu. Identyfikuj obszary, gdzie możesz zaoszczędzić.

**Zarządzanie Dochodami:**
Śledź wiele źródeł dochodów, w tym wynagrodzenie, pracę freelance, inwestycje i projekty poboczne.

**Powtarzające się Rachunki:**
Oznaczaj miesięczne wydatki jak czynsz, media i subskrypcje jako powtarzające się, aby łatwo je identyfikować.

**Przygotowanie Podatkowe:**
Eksportuj roczne dochody i wydatki do CSV dla łatwego rozliczania podatków i prowadzenia dokumentacji.

**Cele Finansowe:**
Monitoruj saldo w czasie, aby upewnić się, że oszczędzasz na swoje cele finansowe.

**Budżet Rodzinny:**
Śledź wydatki domowe dzielone między członkami rodziny z jasną kategoryzacją.

## 🌟 DLACZEGO WYBRAĆ PERSONAL FINANCE MANAGER?

**Prosty, ale Potężny:**
Bez skomplikowanych funkcji do nauki. Dodawaj transakcje w sekundy, ale wystarczająco potężny do szczegółowego śledzenia finansów.

**Całkowicie Prywatny:**
Twoje dane finansowe nigdy nie opuszczają urządzenia. Bez serwerów, bez chmury, bez osób trzecich.

**Bez Wymaganego Konta:**
Działa natychmiast po instalacji. Bez rejestracji, bez haseł, bez weryfikacji emaila.

**Piękny Design:**
Ciesz się śledzeniem finansów z nowoczesnym interfejsem inspirowanym Apple, który sprawia, że budżetowanie jest przyjemne.

**Na Zawsze Darmowy:**
Podstawowe funkcje są całkowicie bezpłatne bez ukrytych kosztów ani ograniczeń próbnych.

**Wsparcie Wielojęzyczne:**
Używaj rozszerzenia w swoim ojczystym języku z pełnym wsparciem tłumaczeń.

**Otwarty Rozwój:**
Przejrzysty kod i jasne użycie uprawnień. Wiesz dokładnie, co robi rozszerzenie.

## 📱 ROZPOCZĘCIE JEST PROSTE

1. **Zainstaluj** - Kliknij przycisk "Dodaj do Chrome"
2. **Otwórz** - Kliknij ikonę rozszerzenia na pasku narzędzi
3. **Śledź** - Zacznij dodawać dochody i wydatki
4. **Przeglądaj** - Sprawdzaj miesięczne podsumowania i dostosowuj wydatki
5. **Eksportuj** - Pobieraj dane w dowolnym momencie dla kopii zapasowej lub analizy

Nie potrzeba samouczków. Intuicyjny interfejs sprawia, że śledzenie finansów jest bezwysiłkowe.

## 🎁 DOMYŚLNE KATEGORIE ZAWARTE

### Kategorie Wydatków:
• Jedzenie i Restauracje - Restauracje, artykuły spożywcze, jedzenie na wynos
• Transport - Paliwo, transport publiczny, konserwacja samochodu
• Zakupy - Odzież, elektronika, artykuły domowe
• Rachunki i Media - Elektryczność, woda, internet, telefon
• Opieka Zdrowotna - Wydatki medyczne, leki, ubezpieczenia
• Mieszkanie - Czynsz, hipoteka, konserwacja nieruchomości
• Ubezpieczenia - Samochodowe, domowe, na życie
• Rozrywka - Kino, koncerty, hobby
• Higiena Osobista - Fryzjer, kosmetyki, siłownia
• Opieka nad Zwierzętami - Karma, wizyty u weterynarza, zaopatrzenie
• Oszczędności - Pieniądze odłożone na przyszłość
• Opieka nad Dziećmi i Edukacja - Czesne, opieka dzienna, zaopatrzenie
• Spłata Długów - Karty kredytowe, pożyczki
• Podróże i Wakacje - Wycieczki, hotele, loty
• Inne - Różne wydatki

### Kategorie Dochodów:
• Wynagrodzenie - Regularne dochody z zatrudnienia
• Freelance - Praca kontraktowa i projektowa
• Biznes - Przychody z działalności gospodarczej
• Inwestycje - Dywidendy, zyski kapitałowe
• Wynajem - Dochody z wynajmu nieruchomości
• Prezenty - Pieniądze otrzymane jako prezenty
• Dodatkowe Zajęcie - Dodatkowe źródła dochodów
• Inne - Różne dochody

Wszystkie kategorie są w pełni konfigurowalne i automatycznie tłumaczą się przy zmianach języka.

## 🔐 TWOJA PRYWATNOŚĆ MA ZNACZENIE

Traktujemy Twoją prywatność poważnie. Oto, co musisz wiedzieć:

• **Bez Zbierania Danych:** Nie zbieramy, nie uzyskujemy dostępu ani nie przesyłamy Twoich danych finansowych
• **Tylko Lokalne Przechowywanie:** Wszystkie dane pozostają na Twoim urządzeniu przy użyciu bezpiecznego API przechowywania Chrome
• **Bez Analityki:** Bez śledzenia, bez monitorowania zachowań użytkowników, bez telemetrii
• **Bez Zewnętrznych Serwerów:** Bez żądań sieciowych do jakichkolwiek serwerów dla podstawowej funkcjonalności
• **Bez Reklam:** Czysty interfejs bez reklam ani zawartości osób trzecich
• **Przejrzyste Uprawnienia:** Żądamy tylko uprawnień niezbędnych dla podstawowych funkcji

Masz pełną kontrolę i własność nad swoimi informacjami finansowymi.

## ✅ CO KOCHAJĄ UŻYTKOWNICY

• "Wreszcie tracker finansów, który szanuje moją prywatność!"
• "Piękny design sprawia, że budżetowanie jest naprawdę przyjemne"
• "Uwielbiam, że działa w moim ojczystym języku"
• "Tak proste w użyciu, idealne do codziennego śledzenia wydatków"
• "Funkcja eksportu jest świetna na sezon podatkowy"
• "Nie trzeba się rejestrować - działa natychmiast!"

## 📞 WSPARCIE I OPINIE

Masz pytania lub sugestie? Chętnie Cię wysłuchamy!

• Zgłaszaj problemy lub prośby o funkcje przez Chrome Web Store
• Sprawdź dokumentację rozszerzenia dla szczegółowych poradników
• Twoja opinia pomaga uczynić Personal Finance Manager lepszym dla wszystkich

## 🚀 ZACZNIJ PRZEJMOWAĆ KONTROLĘ NAD FINANSAMI JUŻ DZIŚ

Pobierz Personal Finance Manager teraz i doświadcz bezstresowego śledzenia budżetu z pełną prywatnością. Nie wymagana karta kredytowa, nie potrzebne konto, bez złożoności — tylko proste zarządzanie finansami, które działa.

Kliknij "Dodaj do Chrome", aby rozpocząć swoją podróż do lepszej świadomości finansowej!