extension ExtPose

یادگیری زبان با Netflix و YouTube-Afl

CRX id

bekopgepchoeepdmokgkpkfhegkeohbl-

Description from extension meta

یادگیری زبان با Netflix & YouTube Extension - برنامه برای زبان (AFL)

Image from store یادگیری زبان با Netflix و YouTube-Afl
Description from store خداحافظی با دیکشنری هنگام تماشای فیلم‌ها! یک ابزار ضروری که یادگیری زبان را خیلی راحت‌تر می‌کند. یکی از بهترین افزونه‌های گوگل کروم برای یادگیری زبان. این افزونه ترکیبی از دو ابزار معروف «یادگیری زبان با نتفلیکس» (LLN) و «یادگیری زبان با یوتیوب» (LLY) است که حالا در قالب یک افزونه توسط تیم App For Language (AFL) ساخته شده است. ************ نحوه استفاده از افزونه ************ پس از نصب، به یک ویدیوی نتفلیکس یا یوتیوب که زیرنویس دارد بروید. اولین بار که از افزونه استفاده می‌کنید، صفحه را ریفِرش (Refresh) کنید تا افزونه بارگذاری شود. از تماشای فیلم‌های زبان‌اصلی و یادگیری همزمان لذت ببرید. 🔸 برای عملکرد بهتر در نتفلیکس، لطفاً حالت تست را از لینک زیر خاموش کنید: https://www.netflix.com/donottest 🔸 در یوتیوب، ویدیو باید زیرنویس بسته (CC) داشته باشد. ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ تنها افزونه یادگیری زبان با پشتیبانی کامل از زبان فارسی و جامعه ایران این تنها افزونه‌ای است که به‌صورت کامل از زبان فارسی پشتیبانی می‌کند و با احترام عمیق به فرهنگ غنی ایرانی، تلاش می‌کند تجربه‌ای واقعی و مؤثر برای کاربران فارسی‌زبان فراهم کند. ما کاملاً آگاهیم که جامعه‌ی ایران در شرایط سخت اقتصادی و فشارهای ناعادلانه سیاسی قرار دارد. به همین دلیل، اگر دسترسی به نسخه‌ی پرمیوم برای شما دشوار است، کافی‌ست با ما تماس بگیرید. ما با کمال میل راه‌حلی برای دریافت امکانات پرمیوم با تخفیف ویژه برای شما فراهم خواهیم کرد. 🌟 📩 فقط کافی‌ست یک ایمیل کوتاه برای ما بفرستید و درخواست خود را مطرح کنید. ما کنار شما هستیم، چون باور داریم زبان حق همه است، و یادگیری باید برای همه قابل‌دسترس باشد—مخصوصاً برای مردم شریف ایران 💙 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★ امکانات ویژه افزونه: 🔹 زیرنویس دو زبانه (Dual Subtitles) با این افزونه‌ی رایگان، می‌توانید هم‌زمان زیرنویس زبان اصلی و زبان مادری‌تان را ببینید. حتی کاربران ویژه می‌توانند از قابلیت نمایش سه زیرنویس هم استفاده کنند. 🔹 دیکشنری فوری خیلی راحت معنی هر کلمه را همان‌جا در زیرنویس ببینید. نیازی به توقف فیلم یا گشتن در دیکشنری نیست. 🔹 میانبرهای کاربردی میانبرهایی برای کنترل بهتر و راحت‌تر فیلم و یادگیری وجود دارد. همه آن‌ها را می‌توانید در بخش تنظیمات افزونه پیدا کنید. 🔹 آپلود زیرنویس (فقط برای نتفلیکس - کاربران ویژه) حتی برای فیلم‌هایی که زیرنویس ندارند هم می‌توانید زیرنویس دو زبانه داشته باشید. 🔹 دانلود زیرنویس می‌خواهید دیالوگ‌های فیلم را مرور کنید؟ زیرنویس را دانلود کرده و هر زمان خواستید مرورش کنید. 🔹 مرور آفلاین با قابلیت اِکسپورت واژگان و جملات، آن‌ها را آفلاین (حتی در اپ‌هایی مثل Anki) مرور کنید. 🔹 ذخیره واژه‌ها واژه‌های جالب و اصطلاحات فیلم را ذخیره کنید و بعداً مرور یا به دوستان‌تان نشان دهید. • واژه‌های ذخیره‌شده در زیرنویس‌های آینده هایلایت می‌شوند. • می‌توانید واژه‌ها را همراه با جمله و معنی ذخیره کنید. 🔹 ذخیره جملات نمی‌خواهید یک جمله کامل را ذخیره کنید؟ جمله را ویرایش کرده و فقط بخش مهم را نگه دارید (ویژه کاربران پرمیوم). 🔹 تلفظ کلمات تلفظ دقیق کلمات را بشنوید و مهارت شنیداری و گفتاری خود را تقویت کنید. 🔹 توقف هوشمند خودکار روی هر واژه‌ای که معنی‌اش را نمی‌دانید هاور کنید، افزونه فیلم را موقتاً برای‌تان متوقف می‌کند تا عقب نمانید! 🔹 نمایش زیرنویس در نوار کناری کل زیرنویس فیلم را در یک سایدبار ببینید، عقب یا جلو بروید، یا روی هر جمله کلیک کرده و سریع به آن برسید. ★ کاملاً کاربرپسند: • قابل شخصی‌سازی • نصب و استفاده آسان • بدون تبلیغات مزاحم ★★★★★ قابلیت‌های آینده ★★★★★ اضافه‌شدن میانبرهای بیشتر ✅ آپلود زیرنویس‌های دلخواه ✅ دانلود و پرینت زیرنویس‌ها ✅ ترجمه ماشینی فیلم‌های بدون زیرنویس بومی ✅ پنهان‌کردن آسان زیرنویس با میانبر در نتفلیکس ✅ خروجی گرفتن از واژه‌ها برای استفاده در Anki ✅ تغییر سرعت پخش برای فهم بهتر دیالوگ ✅ نمایش همزمان سه زیرنویس ✅ تکرار بی‌نهایت جملات برای تمرین شنیداری ✅ توقف خودکار پیشرفته (ویژه کاربران پرمیوم) ✅ امکان ویرایش واژه‌ها و جملات ذخیره‌شده ✅ میانبرهای پیشرفته (ویژه کاربران پرمیوم) ✅ 🚀 هر دو هفته یک قابلیت جدید به افزونه اضافه می‌شود. منتظر خبرهای بیشتر باشید! 💰 هزینه استفاده از افزونه چقدر است؟ هیچ‌چیز! کاملاً رایگان می‌توانید از این افزونه برای یادگیری زبان لذت ببرید. فقط روی گوگل کروم نصبش کنید و به رایگان شروع کنید. ما یک نسخه پرمیوم هم داریم که با پرداخت اشتراک، به امکانات ویژه‌تری بدون هیچ تبلیغی دسترسی خواهید داشت. ✅ بدون تبلیغات آزاردهنده ✅ نیازی به کارت بانکی نیست ✅ ورود (Login) اختیاری است ✅ جزو اولین‌ها باشید و از این روش انقلابی برای یادگیری زبان با فیلم لذت ببرید! ✅ همین حالا نصبش کنید و تماشای فیلم‌های خارجی را به یک دوره آموزش زبان جذاب تبدیل کنید! ✅ دیگر دیکشنری لازم نیست؛ فقط کافی‌ست روی کلمه بروید و معنی‌اش را ببینید ✅ با کمک فیلم‌های واقعی و زبان مادری‌ها سریع‌تر روان شوید ✅ هیچ کتاب خشک یا کلاس خسته‌کننده‌ای نیاز نیست 💬 سوال یا بازخورد دارید؟ این افزونه هنوز در حال توسعه است، اگر باگ یا مشکلی دیدید یا فقط خواستید سلام کنید، خوشحال می‌شویم از شما بشنویم 😊 فرم بازخورد در گوگل 📌 نسخه‌ها نسخه 4.0.0 بازنویسی کامل برای عملکرد بهتر پشتیبانی از مترادف‌ها در بیش از ۲۰ زبان میانبر برای تأخیر در زیرنویس در نتفلیکس (هم‌زمان‌سازی بهتر) نسخه 3.0.0 دکمه لغو تنظیمات اضافه شد نمایش زیرنویس سوم با ترجمه ماشینی امکان آپلود زیرنویس در فیلم‌های بدون زیرنویس نتفلیکس (ویژه کاربران پرمیوم) فعال‌/غیرفعال‌سازی فونت آوایی برای زبان‌های آسیای شرقی دکمه خاموش/روشن روی پلیر امنیت بیشتر با مهاجرت به مانيفست V3 نسخه 2.0.0 اضافه‌شدن میانبرها امکان دانلود زیرنویس امکان ویرایش واژه‌ها و جملات ذخیره‌شده پشتیبانی از زبان کره‌ای پشتیبانی فونت آوایی (پین‌یین، هیرگانا، ... ) تکرار جملات برای بهبود درک شنیداری مرور آفلاین با خروجی PDF تغییر رنگ پس‌زمینه زیرنویس برای کنتراست بهتر نسخه 1.0.0 فعال‌سازی زیرنویس دو زبانه (بتا) خروجی‌گیری از لیست واژگان بر اساس فیلم و تاریخ تلفظ کلمات با کلیک ذخیره واژه‌ها و جملات امکان تغییر مکان زیرنویس با درگ کردن

Latest reviews

  • (2025-07-19) Mose: Really helpful!!
  • (2025-06-15) Darko Bosnjak: Constant bugs and constant malfunctioning. Works properly fifty percent of the time, or less. I haven't been able to find any customer service contact information either.
  • (2025-05-21) Zahra Kh: too good to use
  • (2025-05-19) mohammad farajollahi: good
  • (2025-05-18) Sam Georgis: was good on Google chrome, lately the app is not woring , no subtitles
  • (2025-05-16) Dusan Zivic: All of a sudden it won't load at all, what is wrong with the app?
  • (2025-03-07) Gabe Homar: I was paying for it but had to cancelled my subscription since it was annoying watching netflix movies and having the first half of the sentence cut off, 40% of the movie or show dialog is cut off. I love the idea but hate that translation is cut off so if the english cc says The heroes return to the light, wish them luck. the appforlanguage substitles for english cc would just appear as "wish them luck" like it randomly cuts out the first part of the sentence 40% of the time. it is so annoying trying to watch foreign movies with dual subtitle cause im normally streaming it to a friend
  • (2025-02-09) habib ullah: Horrific Advertisement
  • (2024-12-30) Morteza Kamandi: How do I enable Active Tab Access?
  • (2024-12-29) Margot Baden: This extension has been charging me the 25th of each month since March 25, 2024 under the name "APPFORLANUAGE.COM MUCHEN". I do not EVER remember granting this extension any permission to withdraw money from my account and request immediately cancellation and refund for all charges. I have no emails from them notifying me of the charges, nor any notification of a start date to the charges. I request immediate attention to this matter. Thank you.
  • (2024-11-06) Katie Unwin: Can anyone help me, how do I change the languages?
  • (2024-10-23) غدي دوخي: Good way to learn but the lower subtitles need premium to change font size that's the problem, if you can change upper subtitles font then you should be able to change the lower subtitles too.
  • (2024-10-02) Sarah From App for Language Team: Dear Users, Netflix has changed some part of its User Interface without any notice so all extensions stopped working. We provided the solution and as soon as Google approve the update, it will be fixed.
  • (2024-09-27) Joe D'Alesandro: Well, it's nice to be able to replay lines easier than the default transcript. Unfortunately, the default player with transcript beside it is better with the issues I have. It very annoyingly freezes the video often and I have to keep clicking play to get it to play. then when I go to pause it/finish for the study session, it curiously continues "skipping" to try and keep playing it, very fast pausing and un-pausing it. All without my interaction. Seems to gut the performance of YouTube in general, as it is fine when I disable it. It also adds these weird very wrong captions in place of the real when ones when there is actual captions with the video.. Only ones this works for is auto-generated...
  • (2024-09-16) Rahul Maurya: Really amazing, really efficient; does everything it promises, and more! Thank you for creating this.
  • (2024-08-31) Prihantama G: best thing i've ever seen on the internet
  • (2024-08-17) Anantha Simha: Have just started using the language extensions for YouTube and Netflix to help me learn German. The features such as Dual Subtitles, instant Dictionary, Word Pronunciation, Sidebar subtitles are some of the wonderful features i have benefitted from.
  • (2024-08-07) Tuấn Anh Ngô: The extension does exactly what language learners need.
  • (2024-07-24) Cayden Pierce: Good but I don't have pinyin as an option. How to use pinyin?
  • (2024-07-10) April: It says its free but whenever I try to change the subtitles to another language besides english it says to upgrade, misleading. Let me watch ads instead?
  • (2024-06-18) Sreejitha Unni: This is so cool,
  • (2024-05-21) T督: mouse dictionary setting keep reset to disabled when load a new video....
  • (2024-05-18) HK L: this extension requires you to pay for some options, and there is not a word about it, in this extension description. what a lame.
  • (2024-05-13) Xavier Dillard: I paid for the premium version, but it suddenly stopped letting me use all the premium features I paid for. Please fix :(
  • (2024-05-08) ALLINONE GAMING: Thanks for develop this please update and commiting further dont discontinued
  • (2024-04-06) Kay Banks: language choice resets back to English all the time 😥
  • (2024-03-26) elquenosale “elquenosale”: i was looking for Pinyin and it wasent available in the free version or at least I couldn't find how to put it
  • (2024-03-21) Black: OK
  • (2024-03-17) Ahmed Jaber: Amazing, Just Amazing
  • (2024-03-01) yongtae kim: good
  • (2024-02-23) halil ibrahim kabacan: It is only what i need to learn english. but i can't select the phrases or more than 1 word to look its meaning, so please upgrade for it .
  • (2024-02-16) MoZo Al-Yassin: the app is good, it has some bugs though but it’s generally perfect. However, I paid for monthly subscription, and on the day the 1st month had finished the app decided that I would renew on a yearly subscription and withdrew fees of a whole year. That is totally unaccepted and dishonest. I wish to withdraw my payment and cancel the subscription.. One shouldn't be forced on something without a say, even if it was good.
  • (2024-01-09) Noche Hughes: It does not have external services like OpenAI or DeepL to offer a more precise translation. The letters are in bold by default. Every time the page is refreshed, the language to be translated must be selected again.
  • (2024-01-08) Faiza Mazarine: Good. It doesn't hide the features behind a paywall. After selecting the free version, you click the cog (settings) icon which will open a window that will allow you to change the subtitle languages. As long as you're not lazy, the extension works as advertised. The only issue is it's a bit buggy on YouTube. It also does not work well with other Youtube or Netflix related extensions. If you're having issues, try uninstalling other Chrome extensions that also effect Youtube and Netflix.
  • (2024-01-07) bob marley: I couldn't do anything without paying. I select free and they still block all features.
  • (2024-01-01) lightning TWH: FREE
  • (2023-12-28) Erkan Çamcı: i have "" loading ... "" problem
  • (2023-12-13) Rozy: Malfunction, doesn't work.
  • (2023-11-28) ohSeb: Most of the useful features locked behind a paywall. At the very least let people upload subtitles without Premium. Greedy.
  • (2023-11-23) Yejin Lee: good
  • (2023-11-16) 杜Taylor: it is realiy work! it is the best one that i never see before
  • (2023-10-22) jie huo: 还是不错的但些设置不好弄
  • (2023-10-21) Sato: is there anybody working on this plug-in? the Font Size still cann't work.
  • (2023-10-21) Sato: is there anybody working on this plug-in? the Font Size still cann't work.
  • (2023-10-15) Petar Đerković: excellent tool and beautiful job, well done!
  • (2023-10-15) Petar Đerković: excellent tool and beautiful job, well done!
  • (2023-10-14) AKING LONG: 非常好的一款翻译软件,值得拥有!
  • (2023-10-09) Maria Joseph: I already paid annually, but it does not work. So I have tried to cancel also many times, but it cannot as well. Please solve this problem. And I do not want to keep my credit card number on your system. Please delete all my information with credit card number.
  • (2023-09-11) Ruslan Torshin: good
  • (2023-09-11) Ruslan Torshin: good

Statistics

Installs
100,000 history
Category
Rating
3.9474 (380 votes)
Last update / version
2025-07-25 / 4.25.7.24
Listing languages

Links