Aprendizagem de idiomas com Netflix e YouTube-AFL
Extension Actions
- Extension status: Featured
- Live on Store
Aprendizagem de idiomas com a Netflix & YouTube Extension - App for Language (AFL)
>>> Dizer adeus à utilização de dicionários ao ver filmes.
>>> Uma ferramenta indispensável que torna a aprendizagem de línguas MUITO mais fácil.
- Uma das melhores extensões do Google Chrome para a aprendizagem de línguas.
Esta extensão é uma combinação de Language Learning with Netflix (Beta) e Language Learning with YouTube (Abreviaturas LLN + LLY) ambas em uma, feitas pela equipa da App For Language (AFL)
**************** COMO UTILIZAR A EXTENSÃO ****************
1-Pós instalação, vá a qualquer vídeo Netflix ou YouTube que tenha legendas.
2-A primeira vez que utilizar a extensão, REFRESQUE a página para que a extensão carregue.
3-Desfrute de vídeos de línguas estrangeiras e aprenda simultaneamente.
****** Para um melhor desempenho no Netflix, por favor desligue o modo de teste no seguinte link:
https://www.netflix.com/donottest
******No YouTube, o vídeo deve ter legendas CC/fechadas em legendas*****
************************* **************************
★ LEGENDAS DUPLAS
-Com esta extensão gratuita pode simultaneamente comparar cada frase com a sua língua materna. Acrescentámos até uma terceira opção de legendas para utilizadores premium.
★ DICIONÁRIO INSTANTÂNEO
-Localizar as palavras nunca foi tão fácil. Obtenha rapidamente o significado de qualquer palavra nas legendas e aprenda-as em contexto. Não há necessidade de deixar o vídeo e perder tempo a procurar palavras em dicionários.
★ ATALHOS ÚTEIS
- Estes atalhos tornam a sua vida muito mais fácil para observar e aprender. Pode encontrá-los todos no cenário da extensão.
★ SUBTITLES DE UPLOADO ( Apenas na Netflix)
-Agora pode ver qualquer filme com duas legendas na sua língua nativa, mesmo aqueles sem legendas (para utilizadores premium).
★ DESCARREGAR AS LEGENDAS
- Quer rever os diálogos de um filme? agora pode descarregar todo o subtítulo para revisão posterior.
★ REVISÃO OFFLINE
- Com a capacidade de EXPORTAR palavras e frases, reveja estas frases interessantes, sem distracção, no mundo offline - mesmo com Anki - ou outras aplicações flashcard - no seu telefone andróide ou iOS.
★ GUARDAR NOVAS PALAVRAS
-Calme consigo as frases e o vocabulário do filme, mostre-os aos seus amigos mais tarde ;)
- As suas palavras guardadas serão realçadas em legendas para que as aprenda mais rapidamente.
- Poderá aprender vocabulário em contexto, guardando frases com o seu significado.
★ SALVAR FRASES
- Não gosta de salvar uma frase completa e sem sentido? Basta editar a frase e manter a parte interessante da mesma (Para utilizadores premium).
★ PRONÚNCIA DE PALAVRAS
- Aumente a sua capacidade de ouvir e falar com a pronúncia correcta de quaisquer palavras do filme.
★ AUTOPAUSA INTELIGENTE
- Não perca os momentos interessantes de um filme quando não conhece o vocabulário, basta passar o rato sobre essa palavra, nós seguramos o filme por si :)
★ LEGENDAS NA BARRA LATERAL
-É possível ver o subtítulo inteiro do filme na barra lateral para verificar a frase anterior ou a seguinte. Também se pode saltar rapidamente para qualquer frase.
★ DE FÁCIL UTILIZAÇÃO
- Personalizável.
- Fácil de instalar e utilizar.
- Sem anúncios.
★ ★★★★★★COMING ★COMING★★★★★ ★:
- Muitos atalhos ----DONE
- Carregue as suas próprias legendas (funcionalidade paga) --DONE
- Descarregar e Imprimir legendas----DONE
- Tradução automática para filmes sem as suas legendas nativas (funcionalidade paga) --- FEITO
- Ocultar facilmente legendas com atalhos Netflix (funcionalidade paga) ---DONE
- Exportar vocabulários e frases de filmes para aprender com o Anki--- FEITO
- Velocidade de reprodução personalizada: a capacidade de abrandar o diálogo para aumentar
compreensão --- FEITO
- A capacidade de ver TRÊS subtítulos ao mesmo tempo (funcionalidade paga) ---DONE
- Um atalho para a repetição ilimitada de frases para praticar a audição...
FEITO
- AUTO-PAUSADO personalizado (funcionalidade paga)- FEITO
- A capacidade de modificar as palavras e sentenças guardadas... FEITO
- Atalhos avançados (funcionalidade premium) ---DONE
*Lançamos pelo menos uma nova funcionalidade a cada duas semanas. Fique atento a mais... :)
********************** **********************
Quanto custa a utilização desta extensão?
Nada. Pode aprender línguas com esta extensão completamente de graça. Pode utilizá-la no seu computador com o Google chrome e desfrutar de qualquer filme em qualquer língua, sem qualquer custo. Sem capturas. Instale hoje e comece de graça!
Temos uma subscrição premium disponível para os utilizadores. Com a subscrição, terá uma experiência sem anúncios com acesso a algumas funcionalidades adicionais.
********************** ********************** **********************
- NÃO anúncios perturbadores
- SEM necessidade de cartão de crédito
- Login opcional
********************** ********************** **********************
Latest reviews
- Karam Amin
- Updated Review: I had an issue with a €35 charge, but after contacting support they quickly processed a refund and assured me I’ll receive it within 10 days. Their support team was very kind and cooperative.
- Brett Harris
- Around August 30, 2025, Youtube has broken the Language Learning Extension, the translations are fine, but when the extension is activated, Youtube shifts the left-half of the window away to the left, off the screen, and the right half occupies the left side, and the right half is black. The 1 Star is Youtube, the app is 5 Stars.
- Bob Robinson
- it is the extension that i was looking for . i can learn other languages much easier just by one click. ba Sepas.
- Sona Bulgadaryan
- How can I find Pinyin subtitles?
- Mose
- Really helpful!!
- Darko Bosnjak
- Constant bugs and constant malfunctioning. Works properly fifty percent of the time, or less. I haven't been able to find any customer service contact information either.
- Zahra Kh
- too good to use
- mohammad farajollahi
- good
- Sam Georgis
- was good on Google chrome, lately the app is not woring , no subtitles
- Dusan Zivic
- All of a sudden it won't load at all, what is wrong with the app?
- Gabe Homar
- I was paying for it but had to cancelled my subscription since it was annoying watching netflix movies and having the first half of the sentence cut off, 40% of the movie or show dialog is cut off. I love the idea but hate that translation is cut off so if the english cc says The heroes return to the light, wish them luck. the appforlanguage substitles for english cc would just appear as "wish them luck" like it randomly cuts out the first part of the sentence 40% of the time. it is so annoying trying to watch foreign movies with dual subtitle cause im normally streaming it to a friend
- habib ullah
- Horrific Advertisement
- Morteza Kamandi
- How do I enable Active Tab Access?
- Margot Baden
- This extension has been charging me the 25th of each month since March 25, 2024 under the name "APPFORLANUAGE.COM MUCHEN". I do not EVER remember granting this extension any permission to withdraw money from my account and request immediately cancellation and refund for all charges. I have no emails from them notifying me of the charges, nor any notification of a start date to the charges. I request immediate attention to this matter. Thank you.
- Katie Unwin
- Can anyone help me, how do I change the languages?
- غدي دوخي
- Good way to learn but the lower subtitles need premium to change font size that's the problem, if you can change upper subtitles font then you should be able to change the lower subtitles too.
- Sarah From App for Language Team
- Dear Users, Netflix has changed some part of its User Interface without any notice so all extensions stopped working. We provided the solution and as soon as Google approve the update, it will be fixed.
- Joe D'Alesandro
- Well, it's nice to be able to replay lines easier than the default transcript. Unfortunately, the default player with transcript beside it is better with the issues I have. It very annoyingly freezes the video often and I have to keep clicking play to get it to play. then when I go to pause it/finish for the study session, it curiously continues "skipping" to try and keep playing it, very fast pausing and un-pausing it. All without my interaction. Seems to gut the performance of YouTube in general, as it is fine when I disable it. It also adds these weird very wrong captions in place of the real when ones when there is actual captions with the video.. Only ones this works for is auto-generated...
- Rahul Maurya
- Really amazing, really efficient; does everything it promises, and more! Thank you for creating this.
- Prihantama G
- best thing i've ever seen on the internet
- Anantha Simha
- Have just started using the language extensions for YouTube and Netflix to help me learn German. The features such as Dual Subtitles, instant Dictionary, Word Pronunciation, Sidebar subtitles are some of the wonderful features i have benefitted from.
- Tuấn Anh Ngô
- The extension does exactly what language learners need.
- Cayden Pierce
- Good but I don't have pinyin as an option. How to use pinyin?
- April
- It says its free but whenever I try to change the subtitles to another language besides english it says to upgrade, misleading. Let me watch ads instead?
- Sreejitha Unni
- This is so cool,
- T督
- mouse dictionary setting keep reset to disabled when load a new video....
- HK L
- this extension requires you to pay for some options, and there is not a word about it, in this extension description. what a lame.
- Xavier Dillard
- I paid for the premium version, but it suddenly stopped letting me use all the premium features I paid for. Please fix :(
- ALLINONE GAMING
- Thanks for develop this please update and commiting further dont discontinued
- Kay Banks
- language choice resets back to English all the time 😥
- elquenosale “elquenosale”
- i was looking for Pinyin and it wasent available in the free version or at least I couldn't find how to put it
- Black
- OK
- Ahmed Jaber
- Amazing, Just Amazing
- yongtae kim
- good
- halil ibrahim kabacan
- It is only what i need to learn english. but i can't select the phrases or more than 1 word to look its meaning, so please upgrade for it .
- MoZo Al-Yassin
- the app is good, it has some bugs though but it’s generally perfect. However, I paid for monthly subscription, and on the day the 1st month had finished the app decided that I would renew on a yearly subscription and withdrew fees of a whole year. That is totally unaccepted and dishonest. I wish to withdraw my payment and cancel the subscription.. One shouldn't be forced on something without a say, even if it was good.
- Noche Hughes
- It does not have external services like OpenAI or DeepL to offer a more precise translation. The letters are in bold by default. Every time the page is refreshed, the language to be translated must be selected again.
- Faiza Mazarine
- Good. It doesn't hide the features behind a paywall. After selecting the free version, you click the cog (settings) icon which will open a window that will allow you to change the subtitle languages. As long as you're not lazy, the extension works as advertised. The only issue is it's a bit buggy on YouTube. It also does not work well with other Youtube or Netflix related extensions. If you're having issues, try uninstalling other Chrome extensions that also effect Youtube and Netflix.
- bob marley
- I couldn't do anything without paying. I select free and they still block all features.
- lightning TWH
- FREE
- Erkan Çamcı
- i have "" loading ... "" problem
- Rozy
- Malfunction, doesn't work.
- ohSeb
- Most of the useful features locked behind a paywall. At the very least let people upload subtitles without Premium. Greedy.
- Yejin Lee
- good
- 杜Taylor
- it is realiy work! it is the best one that i never see before
- jie huo
- 还是不错的但些设置不好弄
- Sato
- is there anybody working on this plug-in? the Font Size still cann't work.
- Sato
- is there anybody working on this plug-in? the Font Size still cann't work.
- Petar Đerković
- excellent tool and beautiful job, well done!
- Petar Đerković
- excellent tool and beautiful job, well done!