extension ExtPose

YouTube ™ kaks subtiitrit

CRX id

hkbdddpiemdeibjoknnofflfgbgnebcm-

Description from extension meta

Lülituge automaatselt kohalikule keelele, kakskeelsetele subtiitritele, subtiitrite allalaadimisele, subtiitrite dubleerimisele,…

Image from store YouTube ™ kaks subtiitrit
Description from store Vaikimisi subtiitrid: Määrake tõlkekeel. Üks alapealkiri: Lülituge kakskeelsete subtiitrite ja üksikute subtiitrite vahel. Subtiitrite allalaadimine: Laadige alla video subtiitrid ja tõlgitud subtiitrid, toetage .txt, .srt. Kohandatud subtiitrite stiil: Fondi suurus, font, värv, taust, järjestus, tekstijoon, vahed. Üksiku ja topeltsubtiitrite saab määrata eraldi. Kohandatud stiile saab välja lülitada. Rohkem optimeerimisi: Videokvaliteedi lukk Video automaatesituse lukk Subtiitrite olek lukus Subtiitrite asukoha lukustus Subtiitrite teksti koopia Laienduse paremklõpsake menüü: peida allalaadimismenüü Väljalaskemärkmed Veel näpunäiteid: ⚠️ Pärast esimest installimist peate YouTube'i lehte värskendama. Vaikimisi subtiitrite algkeel on brauseri keel. Kakskeelsetes subtiitrites kasutatakse esmalt video subtiitreid ja kui mitte, siis kasutatakse masintõlget. tagasiside meili [email protected]

Latest reviews

  • (2024-03-13) J L: 经常有故障,重装后就完全用不了了。反复重装也是如些。请求帮助!
  • (2024-02-14) Leixin Peng: 为什么我的只能显示单一字幕?要么视频字幕要么翻译字幕。不能同时显示双字幕。 现在3.6.7 显示三行字幕!一行是youtube自己的,两行是这个插件的(翻译前的和翻译后的)
  • (2024-02-07) Wei Dai: 试用一下还是挺好的,这个只能用于字幕翻译,之前我一直用可可翻译,可以字幕翻译和网页翻译。
  • (2024-01-01) Peggy Lin: 很棒的擴充 但選繁體中文的話字幕會一次跳出來, 選簡體能解決但又很常中斷,急需修復
  • (2023-12-04) Tony Harry: 反馈问题:2023年12月,开始出现各种bug了,YouTube最近代码变更有点大,插件无法显示替代字幕和双字幕,麻烦作者更新
  • (2023-11-13) Shmuel: It's good for a learning video but if you want to just watch something in your language and you still want normal subs you have to switch back to it, so basically I have to switch between languages manually all the time, secondly the interface is very confusing
  • (2023-11-13) Yuki: 非常感谢您的插件
  • (2023-11-06) 加州水蜜桃: 超棒的擴充功能,不過最近字幕突然跑到影片上方,不是下方,有人知道這是怎麼一回事嗎?
  • (2023-11-03) mendokusai: После удаления расширения, субтитры появляются раз за разом, удаление самой папки не помогает
  • (2023-11-01) sajjad abouei: GOLD Exactly what I expected to be
  • (2023-10-30) QJ YEAH: 能不能设置成上面是中文,下面是英文?
  • (2023-10-30) 折腾去折腾来: 您好!虽然添加了手柄可以轻松调整字幕位置,但是不能锁定字幕位置,且没有相应的按钮可以重置字幕位置,不小心拖动了字幕导致不能居中,强迫症非常难受!!
  • (2023-10-26) عبدالله السليمان: مفيد جداً .
  • (2023-10-26) KJ J: 킹왕짱
  • (2023-10-26) 宗益: 很好用的翻譯youtube影片神器,但翻譯成繁體還是很多中國用語,得修飾才能使用
  • (2023-10-24) 工藤桜: 只有繁體中文翻譯不出來 = = 還要加套件才能用 是歧視繁體中文嗎?
  • (2023-10-22) 林磊: 中文(繁體)字幕無法正常顯示之解決步驟: 一、前往 https://drive.google.com/file/d/1armU0xVmo2d3VgKRKzkCkhnZwNRr2-UR/edit   下載「文泉驛微米黑-簡轉繁.ttf」,放到 C:\Windows\Fonts 資料夾內。 二、打開 Google Chome,點擊擴充功能「YouTube™ 雙字幕」跳出設定視窗。   點選「翻譯字幕」,點擊 T 右邊「Roboto(預設字體)」,搜尋並選擇「文泉驛微米黑-簡轉繁」。 三、打開測試網頁 https://www.youtube.com/watch?v=1ArB_ShCIbU   點擊影片右下齒輪(設定),字幕選擇「英文(自動產生)」,默認字幕選擇「中文(簡體)」。 四、Enjoy yourself. 玩得開心。
  • (2023-10-16) Stephen Nettles: PERFECT for language learners! I use it for English/Chinese subtitles when watching videos in Chinese to follow along, and this is perfect! Thank you!
  • (2023-10-12) Derek Wang: 大哥牛逼
  • (2023-10-08) 林哥哥: 現在不能翻譯了嗎?
  • (2023-10-07) Teolsc: Me encanta Porque soy un chico sordo, con esta extensión activa la opción subtitulados en español automaticamente asi que gracias
  • (2023-10-07) Bin Zhang: This is awesome. Thanks for it and help me to watch excellent contents on Youtube
  • (2023-10-05) Wall Dav: 好用
  • (2023-10-05) 鹽巴: 目前繁體中文會出錯的解決方案是 先把預設字幕調整為簡體,然後電腦安裝"文泉驛微米黑-簡轉繁" https://drive.google.com/file/d/1armU0xVmo2d3VgKRKzkCkhnZwNRr2-UR/edit 這樣就可把字幕的簡體字自動轉為繁體字了
  • (2023-10-01) Sergiu: Perfect
  • (2023-09-28) Victor Yan: 能免费使用这样棒的插件,很不错 感谢作者大大,祝事业蒸蒸日上,身体健康
  • (2023-09-26) Winnie the Bao: work not well when set the second subtitle to traditional chinese
  • (2023-09-25) Seana: The font size icon is not the most intuitive for me and it's a tad annoying that the default font, Roboto, is not on the font list so you have to reset all the custom settings to set it to Roboto again. Otherwise it's working great so far.
  • (2023-09-25) Boone Wong: 网页版翻译服务器暂时不可用 ?😅 字幕都不出了 只有移动版的 Youtube 有英语字幕, 看评论发现原来是依赖 Youtube 字幕源,这样 Youtube 服务器一出问题只能束手就擒。 等了大概半小时终于能用了,默认样式全是白色字体,又改了一些颜色代码。 应用环境:移动端网页版 YouTube Bug:1. 没有字幕复制选项 ? 建议:1. 添加默认字体样式;2. 增加划词翻译功能
  • (2023-09-24) Konn Tei: 在大多数情况下,所谓的"翻译出现故障"只在Chrome出现,只需要去设置→关于Chrome→更新,完全关闭软件后重启。我用这个Plugin已经很长时间了,大多数情况下(10次里面9次)的故障都可以这样解决。 或者您可以像个怪人一样,切换成繁体中文,打个1星差评,祈祷插件能恢复运作。
  • (2023-09-16) 張元昇: 第二字幕無法使用影片的內建字幕,只能看到機器翻譯的字幕
  • (2023-09-11) Rachel: wow, shocked 👌
  • (2023-09-11) YH LH: 总的来说是好用的,但是经常出现翻译服务器问题,一旦出现立马翻车
  • (2023-09-09) 八级大狂风: 希望可以在安卓设备自定义字幕位置,目前拖动字幕会导致不能居中,位置异常
  • (2023-09-04) yu feng hong: 說繁體中文字幕有問題的,那是他ㄇ的Youtube的問題,給我去找YT抱怨,作者看起來是YT官方的工程師嗎?
  • (2023-09-04) 浪人茶茶: Youtube 改版後字幕位置异常(偏左不能置中),自动翻译时头几秒英文字幕会出现挡着插件字幕,选繁体字幕时一开始会出现全版字幕,几秒後才正常(选简点没问题)。另外改版後有时要刷几次插件才能打开,希望可修复,谢谢
  • (2023-09-04) homes e: 此插件真的不错,对学习外语有很大的帮助。但是这个字幕总是随着暂停后屏幕下面进度条的出现而移动位置,跳上跳下的,有些晃眼,建议设置一个开关,控制字幕的自动移动!谢谢!
  • (2023-08-27) HuaYuan: 最近繁體中文與簡體中文無法正常顯示與翻譯,請盡快修正,謝謝!
  • (2023-08-26) 看著世界作自己: 一直是非常棒的插件,但最近翻譯自動產生的英文出現錯誤,希望能修復
  • (2023-08-24) li Lin: 很好用,要是能加上对内容转文字中转换文稿的句子进行翻译的功能就好了,实现双语阅读文章,快速定位句子位置。
  • (2023-08-24) Asel: nice!很好用
  • (2023-08-23) he jiatong: shorts怎么下载字幕?
  • (2023-08-22) 許天: 繁體中文出現故障!!!已經好幾天了!!
  • (2023-08-19) Charles: I managed to get everything the way I like it. This is an excellent tool for anyone who is trying to learn a foreign language through watching videos. It offers a whole host of features.I set the font size, the color, the background color, including the shade. I was able to reverse the order of the two languages in the captions. This extension is outstanding! Top notch! It would be nice if there were some control over how big the font gets in full screen mode. But that's not the end of the world. Pausing the video while you're studying a particular phrase, and before the phrase disappears from the visible captions, would be an excellent addition to an already feature-rich extension. It could just pause quickly, whenever you move the mouse over it..Still, even without that feature, it's an extremely useful tool. Thanks to the developer for creating it. 👍
  • (2023-08-19) 윤천: 좋은 프로그램 감사합니다.
  • (2023-08-18) Michel Boyé: Genial, funciona muy bien !
  • (2023-08-16) Alif Ahsanul: did not work for some videos, example https://www.youtube.com/watch?v=KQ3QJ_HwPfg
  • (2023-08-15) Yaw-Ling Lin: 繁體中文出現故障,Please fix it; the problems were not there before. Thanks Oh, wait! It works now. Thanks for the quick fix. Most appreciated
  • (2023-08-14) 杨嘉兴: 很奇怪,我现在字幕打不开了,YouTube说自动翻译失效,过几分钟再试,我另一个edge没用这个插件,自动翻译反而还能用。
  • (2023-08-11) 王毓謙: 很棒的插件,太感謝了,雖然現在繁體會有開頭滿屏的問題,但我繁簡都看得懂,問題不大。

Latest issues

  • (2023-11-13, v:3.6.7) tocoropx V: added the allowed domain m.youtube.com
    Can m.youtube.com be added to the allowed domains for this plugin 可以在此插件的允许域名中加入m.youtube.com吗
  • (2023-11-07, v:3.6.7) 雨声敲敲: translate server down
    when translate server is down, the original subtitle won't show 翻译服务挂掉时,希望仍然能够显示原始字幕
  • (2023-10-21, v:3.6.7) James KT Wong: Auto translate to Traditional Chinese
    Many users same issue can't auto translate to Traditional Chinese but auto translate to Simplified Chinese function properly. That issue over month and all users for auto translate to Traditional Chinses same happened.
  • (2023-09-22, v:3.6.7) root cao: can this extension be used for YouTube on an iPad?
    Want to use this extension for YouTube for iPad
  • (2023-08-24, v:3.6.7) YT Li: 副字幕顯示異常
    副字幕會在片頭一開始一口氣顯示 不會正常地按時間軸顯示 每個影片都會這樣 https://imgur.com/mnbsRFb 我注意到,似乎是在主字幕為「英文(自動生成)」的時候才會這樣? 若是已有內建字幕似乎就不會。 而且似乎是今年某一次改版後才發生,之前都是正常運作。
  • (2023-08-23, v:3.6.7) he jiatong: youtube shorts字幕下载
    您好,youtube shorts字幕怎么下载?
  • (2023-08-21, v:3.6.7) FY Chan: subtitle display problem
    May I ask why all my Chinese subtitle translations are displayed directly at the beginning of the movie, and then after the movie starts, there are only English subtitles left without Chinese subtitle translation
  • (2023-08-07, v:3.6.7) Rialto Network: Live Captions
    Does this app work on live Captions? looks great for everything but live captions
  • (2023-08-04, v:3.6.7) 邱琮祐: 字幕顯示問題
    請問一下為甚麼我的中文字幕翻譯會全部直接顯示在影片的開頭,然後導致影片開始後就只剩下英文字幕而沒有中文字幕翻譯
  • (2023-07-24, v:3.6.7) Hiếu Nghĩa: hello, thanks to create this extention, i really enjoy and its really helpful but it have some bugs or errors here.
    hi! first, i have to said that i really love your extention, it help me much in absorb much information in youtube when i got your extention, i very appriciate. the second, maybe youtube change some algolithem so far your extention is not done well like its before. According to my observations, it only work in pre-subtile someone create yet, and subtract, it doesn't work in not yet subtile create.. so i hope my feedback will help you in some way, i hope that you as soon as fix this minor problem. thanks a lot
  • (2023-07-23, v:3.6.7) back-man: traduction impossible merci pour apps
    Je ne peux pas le traduire, quelle est la raison ?
  • (2023-07-22, v:3.6.7) ana flores: Los subtitulos no funcionan en algunos videos
    en algunos videos en los que si se tenia acceso a la traduccion ya no se generan los subtitulos dobles, que pasa en este caso
  • (2023-07-22, v:3.6.7) x xx: 无法翻译
    就是无法翻译了,请问是什么原因呀
  • (2023-07-21, v:3.6.7) Jane: extension error - please help - thank you - have a wonderful day
    For some reason, my extension is not translating in other languages other than English. Por que?
  • (2023-03-26, v:3.6.7) Korey Niu: The automatic translation service is interrupted, please try again later
    The automatic translation service is interrupted, please try again laterAutomatic translation is temporarily out of order and may resume in a few minutes。
  • (2023-03-24, v:3.6.7) nox player74: Font size on full screen
    On full screen font size is too big. Please add separate font size setting for full screen window.
  • (2023-03-11, v:3.6.7) Valio: Store/restore setting
    Ca you add such option ?! It take a long time to find a compromise with universal colors configuration, so its better to save it for next use. ps: btw, thanx for ext. - it's extremely useful
  • (2023-03-02, v:3.6.7) nox player74: Move the position of the subtitles
    I don't know if it's not a conflict with some other plugin, but how to move the position of the subtitles? Because I am not able to do it in any way. I can't grab the subtitles and move them....
  • (2023-02-23, v:3.6.7) 拓跋开机: YouTube Shots有时可以有时不行
    为什么我在看YouTube Shots的时候有时候可以翻译字幕有时候不行呢
  • (2023-02-04, v:3.6.7) redacted: i am getting same languages in both the subtitles column
    im on ms edge. possible conflict with other extensions. works fine on chrome.
  • (2023-02-01, v:3.6.7) Погладь Ежа: Автоматическое включение?
    как отключить автоматическое включение субтитров на КАЖДОМ видео? оно мне не нужно на каждом ролике и приходится каждый раз полностью отключать и включать расширение.....
  • (2023-01-08, v:3.6.7) Mega Stok: Не работает плагин
    Привет! Почините пожалуйста плагин, с декабря 2022 года он не работает... Нет перевода.
  • (2022-12-20, v:3.6.7) Ara Qadir: New Language - Kurdish (Sorani)
    Hi, I just discovered your extension a few days ago. It's awesome for language learning. Could you also add "Kurdish - Sorani dialect" to the languages available? Right now there's only 1 Kurdish dialect available which is "Kurmanci" It's available on google and bing translation. Thank you
  • (2022-12-13, v:3.6.7) Emir Alkuş: the plugin is not working
    Hello, The plugin is not working now although it worked for a few days
  • (2022-03-22, v:3.6.2) san zhang: 加大双字幕的间距
    可否加大两个字幕之间的间距, 可以一个在顶部, 一个在底部的那种
  • (2022-02-16, v:3.6.2) 墨香: 字幕无法选词
    第一次打开Youtube视频(包括关掉YT网页后,过一段时间又打开YT主页看),对着字幕里的单词左键拖动,只会直接拖动字幕位置,而不会反白选词。 刷新页面后,再次尝试拖动单词,就能反白选词了,不知道为什么。希望能修复,谢谢。 (我使用的查词扩展是沙拉查词,设置为选中单词/句子后会弹出个小图标,移动到图标上,弹出网页内窗口,进行多字典查词)
  • (2022-02-14, v:3.6.2) lydia ehab: i wish this happen i really need it
    can you make an option to choose the original or first subtitle and remember it every time like default subtitle or second sub because youtube not remember the subtitles you choose before every time or changed cause auto generated sub choose another one automatically and make an option to control in subtitle position and this extention will be perfect
  • (2022-02-10, v:3.6.2) Даниил Шевцов: translate&position
    can you please make it so that subtitles in different languages can be divided and distributed to different parts of the screen (for example, top RUS bottom ENG). Also make it possible to select both "tracks" from YouTube, there are videos in which there are well-translated subtitles, but when using the plugin they are translated using Google and often mediocre
  • (2022-02-10, v:3.6.2) Michel Santiago: problema legenda dupla
    as legendas duplas pararam... agora só funciona uma de cada vez.
  • (2022-01-28, v:3.6.1) Prodigy: Перестал работать на русской версии chrome, windows 10. Пару дней назад
    Нет выбора шрифта и т.д.. Внешне только это стало бросаться в глаза. Ошибок явных нет.
  • (2022-01-27, v:3.6.1) Robby Slamet: Request Feature
    Hi there, I really like this extension it's so helpful. but If possible would you like to add the positioning for the subtitle. It would be perfect.
  • (2022-01-25, v:3.6.1) 涂平子: 兩個建議,謝謝回覆。2 Suggestions, Thank You.
    1). Please enable the selection of download-to location folder. 請想法讓下載字幕的文件夾的位置可以選擇。 2). Please allow selection of text encoding for the subtitles. 請想法讓下載的字幕文字編碼可以選擇。 Thank you very much, 多謝了! Happy Lunar New Year. 祝農曆新年快樂!
  • (2022-01-22, v:3.6.1) LEYRA SK: Legendas
    Como faço para usar a eextensaõ e traduzir os vídeos no youtube?
  • (2022-01-15, v:3.6.0) 乌云中的乌鸦: 本插件只有在youtube页面有bug
    浏览器谷歌最新版,试过所有插件,只有关闭本插件才不会在youtube页面出现不能右键显示页面信息,快速闪屏 ,字幕闪烁或者不能显示,进度条自动弹出并闪烁, 左键不显示清晰度或不能调节。
  • (2021-12-29, v:3.6.0) FANnnn: 这个YouTube连接没有显示字幕
    https://www.youtube.com/watch?v=3_ftZdc-sYI&t=83s
  • (2021-12-21, v:3.6.0) 周全: ytb自动翻译成英语之后,无法显示双字幕,只能使用单字幕
    自动翻译出现暂时性故障,可能在几分钟后恢复。但是一直都没恢复
  • (2021-12-18, v:3.6.0) Yandhi lil: 牛逼!太棒了!
    牛逼!!这次更新太强了!感谢作者大大!!
  • (2021-12-13, v:3.5.0) Артур Айгумов: for google drive
    Hello. Great plugin. Could you do the same for google drive?
  • (2021-12-09, v:3.5.0) Yandhi lil: 不能居中bug测试出来了
    您好大大 ,之前一直不能居中右边顶格问题我一直有,不能拖动。然后我试了下,我从浏览器插件右键-学到更多-进入你的油管视频介绍,字幕就居中了,然后我点其他视频都是居中的。但是关掉这个页面,刷新,然后又不能居中。 所以现在只能从浏览器页面进入才能居中,直接打开油管界面不行。win10.
  • (2021-12-09, v:3.5.0) Jiashu Zhang: 你好,srt格式的字幕下载时间戳错乱
    你好,srt格式的字幕下载时间戳错乱
  • (2021-12-08, v:3.5.0) Lavrentiy Rubtsov: Firefox extention
    Hello, thank you for your wonderful extension, it really helps me a lot. But as an idea I would like this extension to also be available for the Firefox browser
  • (2021-12-08, v:3.5.0) Yandhi lil: 11
    设置了一会儿,字体对比和行间距挺不错,可以专注英文了。不过字体扩大后,字间距就宽了,这些可以设置么。
  • (2021-12-08, v:3.5.0) Yandhi lil: 字幕左靠
    请问下,翻译字母可以居中吗,更新后它自动左靠了,有点不适应。
  • (2021-12-08, v:3.5.0) Huang Stephen: 原版更好
    可以加个不使用自定义字幕功能吗?我觉得youtube自带的很棒,自定义还要调两个
  • (2021-12-07, v:3.5.0) 墨香: 字幕断句长度
    刚刚更新到3.5.0后,字幕断句变得特别短,导致机翻中文变得更难理解了,句子都是散的,还不如看英文字幕更轻松。个人还是习惯旧版那样的长断句,希望能增加断句长度设置,谢谢。
  • (2021-10-14, v:3.4.3) Maolin Wang: 双行字幕的问题
    您好,我的YouTube双字幕只能显示单行,双行字幕那个按钮点不上。
  • (2021-09-11, v:3.4.3) Farrell Brady: WHERE ARE THE SUBTITLES
    IDOWNLOADED HE TRANSLTOR EXXTENSION AND THERE ARE NO ENGLISH SUBTITLES APPEARING ANYWHERE ON THE PAGE. I WOULD PREFER THEM WITHIN HE SITE PICTURE I AM WATCHING.
  • (2021-08-27, v:3.4.3) h j: 关于移动端Yandex浏览器支持
    希望可以在Yandex浏览器移动端m.youtube.com可用,谢谢你。
  • (2021-07-22, v:3.4.3) 墨香: 自带中文字幕的视频
    请问已经自带中文字幕的视频,如何开启英文+中文双字幕呀?目前只有选择英文+机翻中文的时候,才能显示双字幕……
  • (2021-07-03, v:3.4.3) Bing Yang: 如何在apple tv上看youtube时使用
    如何在apple tv上看youtube时使用

Statistics

Installs
293,234 history
Category
Rating
4.3426 (759 votes)
Last update / version
2022-04-27 / 3.6.7
Listing languages

Links