YouTube™ Legendas Duplas

hkbdddpiemdeibjoknnofflfgbgnebcm

Legendas bilíngues do YouTube, exibição simultânea de dois idiomas, suporta estilos personalizados.

Latest reviews

• (2025-07-14) H A M O D A: nice
• (2025-06-23) TOP TECH: i want to be able to put subtitle position in maximum top of the video or the loest bottom without change happen when i pause the video cause it take part of the video screen and make me able to highlight and copy subtitle and decrease the subtitle size even more pleaseeeeeeeeee
• (2025-06-22) Vasyabylba: Unable to adjust size on 2k monitor
• (2025-06-20) Jar Sin ok: Can access to youtube membership video if can?
• (2025-06-16) Alex Chan927: it works really good for me, thank you!
• (2025-05-27) Jun P (PrgrsvHouse): Error [JSON Parsing Error: Unexpected end of JSON input]
• (2025-05-21) Oliver Baum: This used to work really well. But the subtitles don't show any more for me. With the extension enabled, even normal auto generated subtitles don't show up.
• (2025-05-09) Mohammed Bakkar: does not work
• (2025-05-05) folex: I have a video with subtitles in several languages, and I want to see subs in these languages at the same time. I do not think this extension allows to do it. Instead, it seem to provide a way to enable auto-translation in additional to any single existing language. This is not "Dual", and doesn't correspond to the advertised capabilities.
• (2025-04-27) Neil: Works, easy to use, thanks!
• (2025-04-02) Alex X: today suddenly it stopped working, until today it worked well, please fix the bug, i prefer this extension over all the rest dual sub extensions, thanks a lot !!!
• (2025-04-02) mostafa: it doesn't work anymore, I can't see any subtitle anymore
• (2025-03-16) Amri Nurfalah: thanks a lot
• (2025-02-14) Moshe Y: it doesn't work anymore, I can't see any subtitle anymore
• (2025-02-07) abdelaziz: Last update made so worse! I used to be able to select text (to research) which was one of my favorite things about this extension, now it's no longer possible, very sad!
• (2025-01-26) Ben: Fantastic, thank you for making this.
• (2025-01-21) Quân Nguyễn: Brilliant, very creative. It helps me a lot to study French on YouTube. Thank you!
• (2025-01-16) Abd Elrahman Khatab: thank you, really helpful
• (2025-01-11) Shmuel: Last update made so worse! I used to be able to select text (to research) which was one of my favorite things about this extension, now it's no longer possible, very sad!
• (2025-01-02) mehdi kashani: good
• (2024-12-31) aki play: The problem is that there is no options for the width. So as you make the fonts larger, it create unnecessary lines when it could have spread over within 1 line
• (2024-12-28) 健坤王: IT'S WORKING!!
• (2024-11-21) secondgmail x (Alfba): It would be great if the subtitle borders would shine like in the edit mode.
• (2024-11-20) Leng Kimla: Virus
• (2024-11-17) Kukuku龜 ku: IT'S WORKING!!
• (2024-11-17) たなかまさと: How do i switch dual sub to single without disabling the extension?
• (2024-11-13) Ace Mamun: I loved this but pressed the wrong thing on the pop-up menu and the subtitles disappeared permanently with no way to bring it back. Super disappointing that there's no way to fix this from the actual subtitles menu. If the subtitles disappear, so does the menu to bring it back.
• (2024-11-12) Paulo: This is amazing. I always looked for this kind of subtitle customization style and mechanics exactly like this with integration with our Windows fonts, background box, colors, transparency, etc. Now it's become reality. This is the best subtitles for YouTube. Thank you!
• (2024-11-09) Kewei Zha: the cc is not showing
• (2024-11-08) Kunyi Li: it's 2024 and the only way to really learn a new language
• (2024-11-04) CF: Great stuff! Thank you.
• (2024-11-03) Sujata Dey: Absolutely mind-blowing, it is so helpful, best subtitle app ever for youtube, thank you so much.
• (2024-10-31) Kara Ejder: thank you this app
• (2024-10-27) Iron Guide: The previous version was great. The new update kind of messed things up. I also liked the semi-possibility to highlight (and copy) a part of the translation. Apart from that, a great extension. Edit: After update everything works great! 5 stars
• (2024-10-26) JW Hu: 2024年，删除了下载字幕的功能，拖拽字幕的按钮也看起来不舒服~~很失望，已卸载~~ 换成 Immersive Translate 了~~~它还可以下载双语字幕
• (2024-10-13) Al mikdad Al asaad: 5 Stars well desreved, seems you put a lot of work in it. best wishes
• (2024-10-10) Mateo Crespo: Hola soy sordo me sirve muchisismo, pero tuve que quitar y instalar nuevamente porque no esta funcionando cuando la volvi a instalar funciono pero despues de unos dias dejara de funcionar y volver con el mismo proceso que es reinstalar
• (2024-10-03) Jessy J: Amazing! Everything works just fine
• (2024-10-03) AND: Нет субтитров никаких. Пропали. Раньше ок. Но стоило отключить это расширение и англ. субтитры вернулись
• (2024-09-29) Sergi: Not working. Subtitles disappear. Don't waste time.
• (2024-09-28) RENN SIRAYUKI: We agreed to update, but why hasn't it been updated? If it was a review, it would have taken too long. I've obviously been waiting.
• (2024-09-24) Jessee Ho: This doesn't seem to work as if 9/24/2024. When activate, all subtitles disappear from the youtube video. There is no additional options in the settings menu.
• (2024-09-23) LÊ VINH CHÍ (Chí): Perfect
• (2024-09-23) hope Yes: Where is the subtitle download feature which the old version used to have ??? terrible updates. Always, it looks like it only shows one language at a time, where is the "Dual" part?? please fix it !!!
• (2024-09-22) spiderbala: 編輯:無法顯示中文字幕的問題，我先把插件卸載然後再重新安裝，就恢復正常了 新版問題好多，都快放棄使用了，之前修復了字幕位置的問題，現在則是假如有中文字幕都不會出現，選英文字幕才跑出來，必須把插件關閉使用原始YT字幕才出現，還是舊版問題少呀，以前舊版設定自動翻譯，都會固定出現中文字幕，現在新版三不五時就看不到字幕，甚至弄不出來
• (2024-09-20) Dad Dy: Don't work anymore . We need repairs please Android/Kiwi browser
• (2024-09-19) Adangerb: When it updated to the new version, the subtitles disappeared (to use the subtitles, I had to disable the extension). After a while, I enabled it again, and it was working. Now it’s gone again.
• (2024-09-15) Pierre Arrows: I'm trying to display both chinese and english subtitle on a video, but the extension generates its own english track instead of displaying the one already available on the video T.T
• (2024-09-15) Dan Nichols: YouTube Dual Subtitles is one of my favorite extensions for learning languages! I am surprised that this is not built into YouTube to (1) enable people from different cultures to watch at the same time, (2) to learn languages, (3) and to watch productions in the original language and in a language the viewer understands, which really adds to the feeling. Great work with this app!!! I would love to donate to support your work. Thank you.
• (2024-09-14) Gabriel Crossan: Used to be great, but lately the subtitles have vanished completely when the extension is running, i.e. I don't even get subtitles in ONE language. I've tried uninstalling and reinstalling, and the only way I can get subtitles is if I disable the extension so that at least the regular subtitles are shown.