Legendas duplas do YouTube ™

hkbdddpiemdeibjoknnofflfgbgnebcm

Mudança automática para o idioma local, legendas bilíngues, download de legendas.

Latest reviews

• (2021-07-31) ekko Z: 很好用 如果能设置字幕字体格式就更好了啊 支持一下作者 五星好评
• (2021-07-28) Tomsoyer HD: no sirve la wea mala
• (2021-07-25) Bing Yang: 请问翻译用的是啥源？感觉准确度还不错
• (2021-07-24) 墨香: 很方便的扩展，可惜只支持机翻字幕的双语，不过这是作者的设计选择，也没办法呢。
• (2021-07-24) jose jmmg: trabaja perfecto, llevaba tiempo buscando subtítulos ene español para YouTube
• (2021-07-18) Vincent Chen: Pretty good.
• (2021-07-17) jackie ma: nice，字幕下載方便，完美结合youtube的界面
• (2021-07-16) 白日月球: 简单易用！
• (2021-07-11) Phuoc Ngoc Nguyen: Excellent. Can this extension read aloud subtitiles with multi languages ?
• (2021-07-07) Ryan Chen: 超讚 可以學英文了
• (2021-07-07) rf zhao: 实时直播的实时字幕加上就更好了
• (2021-07-06) John shen: 能恢复原来的左键单机开启，关闭双的功能?取消了这个后很不方便，很多时候并不需要看机翻的第二字幕.
• (2021-07-01) kholud mohd: افضل برنامج ل الترجمه في اليوتيوب
• (2021-06-27) Uliszs AP: buenisima
• (2021-06-27) 윤세희: awesome!
• (2021-06-22) Gary Steve: 你好，我想问一下你们字幕下载在哪里？图片介绍中的下载在设置中找不到，麻烦作者大大解答一下
• (2021-06-20) Tommy Li: 好用,但有个问题. 每次打开视频后字幕默认大小都是200%, 所以每次观看一个视频都要重复手动调成100%. 请问有什么办法吗? 试过重设, 但还是一样的问题
• (2021-06-09) 沈涛: 真的很好用，特来好评
• (2021-06-08) 覃舒曼: 这个一直很好用，为什么最近我在kiwi浏览器上用不了，老是说关闭了
• (2021-06-07) Mayron Cuevas: ¡Excelente! Tuve un problema al principio: Cuando instalé la extensión, no me permitía ver los subtítulos en dos idiomas... Simplemente tuve que recargar la página (obvio), y luego funcionó de maravilla
• (2021-06-07) 陈贰叁: 很强！双语字幕之前一直用的插件Dualsub，不过最近失效的厉害，看到了这个！Github赞一个！如果做的好作者可以类似沙拉查词，加个介绍页面，或者赞赏二维码也行哈哈。开源不易。
• (2021-06-07) CAND1E: 毫无疑问这是个很好的插件，但是我最近使用的时候不能使用了，点击插件之后显示的是 扩展开关功能已删除，新功能即将推出 但是这已经持续了一段时间了，请问这种问题怎么解决？
• (2021-06-07) Abdeltif Belhaj: Very Useful, Thanks !!!! ♥♥♥♥♥
• (2021-06-06) yue zhou: 可以通过youtube直接设置字幕，这点很好。但是中文翻译的质量一般，不如我找的一个油猴脚本的翻译质量，我找了几个视频仔细对比过，可能用的机翻源不一样。如果再能改进下翻译质量，就完美了。
• (2021-06-05) jimmy liu: 请问可以加一个中文放上面，英文放下面的选项功能嘛~
• (2021-06-04) HB Y: 未出现字幕下载功能
• (2021-06-02) Anson: 在WIN 电脑上可以用。在 IMAC M1上面无法使用，有谁可以帮帮我，非常感谢
• (2021-05-31) SKY CLOUD: 希望能尽快恢复字幕下载功能！
• (2021-05-31) Meichen Xue: 小天使謝謝有您,無限感恩
• (2021-05-31) Ice Cream: 断句不正确，翻译完全错了，差评
• (2021-05-29) Akmal Bakhramov: Thank you!
• (2021-05-28) AYKUT Memiş: Güzel çalışıyor,1 aydır kullanıyorum,teşekkürler,elinize sağlık.Ancak bir şeyi çözemedim,iki alt yazı aynı anda çıkıyor,sadece istediğim dilde alt yazıyı görmek için bir ayar var mı?
• (2021-05-27) Mujer Escogida: Funciona muy bien para mi. Gracias!!!
• (2021-05-24) I LOVE COREA: 언젠가부터 단일자막 기능이 작동하지않습니다. 동일한 자국언어일 경우 정상작동하는대 만약 영어-한국어인 경우 단일자막 기능을 활성화 시키면 두 언어 둘다 사라집니다. 이전에는 자국어만 보고싶으면 단일자막을 켜면 정상작동 되었지만 현재는 영어와 한국어를 함께 보아야만 번역되어 나옵니다 단일자막으로만 자국어를 보고싶어요 단일자막 활성화시 두언어 모두 사라지는 버그를 고쳐주시면 감사하겠습니다. 개발자가 중국분이신거 같은대 번역될거같아 기계체로 댓글달았습니다. ------------2021년 5월 24일 현재------- 단일자막 기능이 다시 제대로 동작합니다 개발자님 의견 수렴해 주셔서 대단히 감사합니다 복받으세요~~~^^
• (2021-05-23) Leonardo Andrade: Awesomeee the best of all extensions for language learning on youtubee!!!!!!!!!!!!!!!!!
• (2021-05-22) fany hemmings: EU realmente amei. instalei 4 extensões de tradução e nenhuma traduziu tão bem como essa, ou ao menos funcionou. Parabéns aos desenvolvedores e todos da equipe, novamente a tecnologia mudando e facilitando vidas!
• (2021-05-21) 文之竹: 1、感谢作者，在youtube好用。 2、每次播放任何网站的任何视频，无论是中文还是英文，就会有个黑框显示字幕， 出来捣乱， 请问，怎么做到不需要时就不要弹出来。 3、怎么取消都取消不了，卸载了也不行， 关闭插件也不行。怎么删除不再显示？
• (2021-05-21) 不说: 这个插件真的好用！只是最近不能下载字幕了有点难受，希望能尽快恢复字幕下载功能！
• (2021-05-21) The city of the sky. 3: It's useful, perfectly good.But from 20th,may the download can't be loaded.
• (2021-05-20) 黃湘尹: It's helpful. Thanks.
• (2021-05-20) にゃう空: 您好，最近两天使用下载字幕功能，选择字幕列表一直在转圈无法加载，换了很多有字幕的视频重试、重新安装重试、重启电脑、刷新网页等操作都做了几遍，可是依然无法再次使用下载功能，这个能修复吗？
• (2021-05-19) Diana Y: Это невероятно, спасибо большое!
• (2021-05-18) 金俊龙: 请问，双字幕可以正常显示，但是字幕没办法下载，点开下载选项，一直转圈圈
• (2021-05-15) Studio Coloured: 字幕無法下載 一直loading
• (2021-05-12) 李思: 繁体中文不需要翻译，现在繁体中文也会显示两种字幕。
• (2021-05-05) xs s: 除了油管是否可以移植到任意的在线视频？
• (2021-05-03) Nicholas Hsiang: 1. 点击“字幕下载”菜单，字幕消失； 2. 点击“字幕下载”，仅“English (auto-generated)”可用，其它语言不可用； 3. 建议将“默认字幕”菜单更改为“第二字幕”
• (2021-05-02) niwan Dou: 👍👍👍👍👍👍
• (2021-04-29) Douglas Takazono: I've been having some problems with the dual subtitle itself. It doesn't activate two languages when I click on the button, for example in the same video that I used to see both subtitles in English and Portuguese, now it only shows the English subtitle. I don't know if it's a bug, or if there's anyone having the same trouble, but it's frustrating.
• (2021-04-28) ali king: sometimes not working

Latest issues

• (2021-07-22, v:3.4.3) 墨香: 自带中文字幕的视频
  请问已经自带中文字幕的视频，如何开启英文+中文双字幕呀？目前只有选择英文+机翻中文的时候，才能显示双字幕……
• (2021-07-03, v:3.4.3) Bing Yang: 如何在apple tv上看youtube时使用
  如何在apple tv上看youtube时使用
• (2021-07-01, v:3.4.3) adam chmura: 2 extensions conflict
  I have problem when i want to use this extension with YouTube Channel Whitelist: https://chrome.google.com/webstore/detail/youtube-channel-whitelist/pbgojokkgbikdofpgphemhldcbaejfog
• (2021-06-07, v:3.4.1) hellwrld: 无法使用
  我最近使用的时候不会自动翻译，点击插件之后显示的是 扩展开关功能已删除，新功能即将推出 但是这已经持续了一段时间了，请问这种问题怎么解决？
• (2021-05-28, v:3.3.1) AYKUT Memiş: İki dilde alt yazı ?
  Güzel çalışıyor,bir aydır kullanıyorum,teşekkürler,elinize sağlık.Ancak bir şeyi çözemedim,iki alt yazı aynı anda çıkıyor,sadece istediğim dilde alt yazıyı görmek için bir ayar var mı?
• (2021-05-21, v:3.3.1) مبین کرمی: persian subtitles
  Hello, do not be bored. I want to see the subtitle videos in English with Persian subtitles. Can this program do this? how?
• (2021-05-20, v:3.3.0) Jiashu Zhang: Downloading
  Hello！thank you very much for the youtube dual sub extension! it seems that the downloading module have a little bit problem now, it doesn't work for days
• (2021-04-21, v:3.3.0) 冠军哥哥!: 取消不了字幕
  每次看一个视频，只要视频开始有人说话就会有个黑框出现字幕取消也取消不了
• (2021-04-11, v:3.3.0) Martin Hu: 字幕无法显示
  使用时经常出现开启扩展程序后字幕无法显示的情况，而且关掉扩展程序后可以正常显示单字幕，不知道什么原因
• (2021-04-03, v:3.3.0) Stephany Cruz: closed caption download" option
  When I right click on the extension it is not giving me the option to click on Closed Caption Download. It is not available.
• (2021-02-16, v:3.1.0) H Jiang: 字幕下载问题
  您好，字幕显示ok，但是没办法下载字幕了，点击打开下载字幕页面的时候一直是加载的状态。
• (2021-02-03, v:3.1.0) Mocy Jee: 突然没有用了
  本来用得好好的，突然在youtube设置里就没有字幕选项了，删除扩展再重新安装也没用
• (2021-01-31, v:3.1.0) Giuliano Fernandes: youtube上的键盘快捷键可禁用单个字幕
  是否可以在YouTube上创建键盘快捷方式以禁用单个字幕？
• (2021-01-31, v:3.1.0) Giuliano Fernandes: keyboard shortcut on youtube to disable the single Subtitle
  Is it possible to create a keyboard shortcut on youtube to disable the single Subtitle?
• (2021-01-30, v:3.1.0) 开发建议
  能不能把双语字幕合成一个srt文件下载？
• (2021-01-22, v:3.1.0) C.Y Zhao: 存在原生中文（地区）字幕但不会调用
  如果视频多语言字幕包含中文（台湾）字幕，只要原字幕不选择中文（台湾），那么无论默认字幕设置中文（简体）还是中文（繁体）都不会直接使用原视频带的这条中文字幕，而是会根据当前选择的字幕进行机翻到中文。请问这种情况是否可以设置一个机制去使用视频中本身就存在的字幕，毕竟语言相同仅仅是不同变体，这样的字幕质量总是会比机翻的要强
• (2021-01-18, v:3.1.0) 君子风: 翻译软件
  今天软件失去效果
• (2021-01-18, v:3.1.0) 韭菜: 用了一段時間後，失效了
  今天突然就失效了
• (2021-01-10, v:3.1.0) 赵小刀: 为啥我的不能用
  为啥我的不能用
• (2020-12-31, v:3.1.0) yu Xian: 好像没反应啊 - -
  好像没反应啊 - - 是我不会弄吗
• (2020-12-28, v:3.1.0) 장재원: 사용하는중에 갑자기 자막 다운로드를 누루면 하위메뉴가 나오지 않고 ...
  사용하는중에 갑자기 자막 다운로드를 누루면 하위메뉴가 나오지 않고 버퍼링만 게속되고 프로그램이 다운되어버립니다.아이콘을 누르거나,캐쉬들 지우거나 어떤것을 해도 해결되지 않다가 또 갑자기 정상적으로 작동되며 이런현상이 지속적으로 나타나므로 개선이 시급하다고 생각합니다.해결을 해주시면 감사하겠습니다.
• (2020-12-11, v:3.0.0) JY H: 插件无效？
  我的设置： 浏览器系统是中文简体 ，将字幕设置成 英文自动生成或中文翻译，都只能显示其中一种（也没勾选单字幕），请问这是什么原因？
• (2020-12-03, v:2.1.0) tuten Tang: 很棒的插件，遇到这个插件算是近期的一个小惊喜
  但是在使用中遇到了一些小问题，想要反馈以下： 我在使用插件过程中，呈现效果一直都是「自带英文」+「自带英文翻译」的双字幕组合。 个人认为当视频本身提供了「自带中文」的情况下，默认提供字幕应该选择质量较好的「自带中文」，而不因选用「自带英文翻译」。毕竟翻译出来的效果总是带有或多或少的错误，因此我每次会到菜单中将字幕改为「自带中文」。 我推测不使用「自带英文」+「自带中文」这种双字幕组合原因是，上下字幕可能出现句子不对应的情况？如果是的话，我希望默认是直接使用「自带中文」单字幕形式就好了。 我已经将浏览器语言设置为「中文-简体」, 并将「自动」设置默认字幕。
• (2020-11-28, v:2.1.0) Septem Yang: 增加字幕下载功能
  开发者你好~~我想增加一个功能，就是字幕下载！恳请考虑一下，谢谢~~ 这样遇到需要保存的视频，就可以一并将双字幕保存下来了。